Джейн Ким. Свободные Земли, юго-восток Африки, город Брум, 25 января 2012 года
В коридоре облупливалась зелёная краска на стенах. Под каждой рытвиной на стене копошились тараканы. Мелкие насекомые перебегали от одной трещины к другой, прячась за шелухой вспыхнувшей краски.
Бугристый линолеум пучился неровностями, дырками с потёртыми краями, о которые постоянно спотыкались. На потолке работали далеко не все лампы. Только две посередине всего коридора и свет из окна в конце освещали путь Джейн.
Девушка спокойно шагала вперёд, не обращая внимания на кучки высохших фекалий, оставленных кошками, и парочку местных — европейской внешности, ближе к итальянцам, активно предающихся ласкам в проходе на лестницу.
Дверь номер двести пять была обшарпана самим временем, бугристой от влаги и служила пристанищем для насекомых, как стены вокруг. Джейн постучала три раза, потом сделала паузу и ударила ещё два раза. На последнем стуке под кулаком девушки погиб вяло передвигающийся таракан.
Лязг замка на два оборота, и дверь открылась. Джейн встречал высокий сухой африканец с иссиня-чёрной кожей. Немного грязная одежда в жирных пятнах, свисающие треники с обвисшими коленками и сальные кудрявые волосы вершили образ открывшего.
— Приветствую, — кивнула Джейн. — Сегодня будет шквал на море.
— И пучина поглотит неверующих, — в ответ кивнул хозяин квартиры. — Проходи.
Внутри обстановка не слишком сильно отличалась от атмосферы коридора. Несколько шкафов с потёртостями на еле держащихся на петлях дверцах. Посреди дверного прохода в большую комнату висела верёвка с относительно чистым бельем.
«Эх, как там отец…» — подумала разведчица, осматривая халупу.
В большой комнате стоял замызганный диван, срок жизни которого уже давно вышел и он бы хорошо смотрелся на помойке. Напротив убогого дивана располагались журнальный столик из прозрачного чистого стекла и кресло, которое было чуть лучше, чем окружающая обстановка.
Хозяин квартиры плюхнулся на диван и, взяв совершенно новый ноутбук со столика, водрузил его на ноги.
— Чибиуке Шварц, — представился владелец квартиры, откинувшись на спинку дивана, отчего та протестующе скрипнула.
— Джейн Ким, — сказала девушка и аккуратно села в кресло, на самый краешек.
— Что привело юную фройляйн в мою скромную обитель? — поинтересовался Чибиуке на немецком.
— То же, что и других моих коллег до меня. Информация, — ответила Джейн, усаживаясь поудобней, чтобы пружины не сильно впивались.
— Информация… Что вы знаете об информации, как о явлении в целом? — задал вопрос хозяин халупы.
— Неожиданный вопрос, — удивилась Джейн.
— Хороший разговор имеет свою цену. И это как минимум оплата за то, что ты пришла, — перешёл на «ты» Чибиуке, показав пальцем на девушку.
— Что ж, раз тут такие правила, — очень тихо пробурчала Джейн. — Зависит от того, с какой стороны посмотреть. Информация — это в первую очередь что-то нематериальное. Но она разная.
Девушка замялась, обдумывая следующую мысль.
— Информация — это конструкт, — взял слово Чибиуке. — Конструкт, который может существовать независимо от человека. Например, как интернет. Какое-то время после человечества он точно проживёт автоматически, пока не погаснут последние сигналы.
— А как же радиоволны, которые мы посылаем в космос? — спросила Джейн.
— Они будут идти в бесконечность, преобразовываясь во что-то неразличимое, искажённое, что уже не та информация, которая была отправлена изначально.
— Так если убрать искажения, восстановить, что было, не будет ли это продлением жизни той информации?
— Будет, да, но для начала тебе нужно знать, как работать с подобными сигналами, затем придумать дешифратор, а потом уже преобразовать под себя. Информация многогранна, она уж точно выходит за пределы нашего восприятия, — сказал Чибиуке, внимательно наблюдая за девушкой.
— А если остаться на нашем уровне, то что вы скажете про этого человека? — спросила Джейн, достав фотографию.
Длинная рука схватила прямоугольную карточку. Чибиуке внимательно разглядывал мужчину с ярко-синими глазами, словно светящимися изнутри.
— Эта информация требует подбора дешифратора, — наконец сказал Шварц, положив фото на диван рядом с собой.
«Блин, ну почему мне достаётся работать с такими философствующими занудами?»
— Алекс Нагорных — одно из его имён. Второе — Юджин Грант, — сказала девушка, закинув ногу на ногу. Джинсы опрятно обтянули ножки, выгодно подчёркивая плавные изгибы.
— Одно из того, что преобразуется под нас, — это воспоминания. Что было в вашем детстве? — вновь перешёл на «вы» Чибиуке, наклонив голову.
— Без комментариев. У каждого свои демоны, которых мы не хотим показывать, — ответила девушка, откинувшись на спинку кресла.
«Иногда демоны — это родные люди», — подумала Джейн, прищурившись.
— Хорошо. Что вы хотите, чтобы я сделал с этой фотографией? — ровным голосом поинтересовался Чибиуке.
— Нужна помощь вашей сети. Надо найти этого человека и установить слежку. Желательно в других городах Свободных Земель тоже, — прямо сказала Джейн.
— Вот информация дошла до меня. А что дальше? Как я её расшифрую? Как преобразую под себя, чтобы потом преобразовать под вас? — спросил хозяин квартиры.
Джейн немного изменила ритм дыхания — на более глубокий, размеренный.
«Невозможно это терпеть, но надо. Как же в Бруме любят разглагольствовать. Уже третий такой», — подумала девушка. — «Но такие правила игры здесь, риск провалить задачу из-за неугодного местным действия высокий».
По прозрачному столу пробежал большой, жирный чёрный таракан, а Чибиуке даже не шелохнулся.
— Вам нужно будет связаться со мной вот по этому номеру, — девушка вытащила визитку из сумочки и положила на краешек столика. Таракан тут же заинтересовался новым объектом и побежал навстречу приключениям.
В одно движение хозяин квартиры скинул насекомое со стеклянной поверхности и, взяв визитку, положил в карман треников.
— Как только заметите его, то сообщите, я тоже буду наблюдать, — сказала Джейн.
— Это хорошо. Какие у него отличительные черты? Может, поведение особенное? — задал очередной вопрос Чибиуке.
— Космос говорит мне, что эту информацию я могу передать вам, — уверенно кивнула разведчица. — Он достаточно осторожен, может заметить слежку. Как ему это удаётся, понять не могу. Алекс любить поесть и выпить. Возможно, бары, рестораны — это достаточно частые локации, где его можно встретить.
— Кхм, фройляйн. Поаккуратней с тем, как преподносите информацию. От этого зависит, как я её дешифрую, — предупредил её Шварц, постучав пальцем по виску.
— Хорошо, — кивнула девушка. — К вам кто-то ещё обращался, помимо меня, насчёт Алекса?
— Космос говорит, что за эту информацию нужно заплатить, — вернул сарказм Чибиуке, вытянув руку на оголовье дивана.
«Вот проныра. Говорили мне в управлении, что глава нищих в Бруме тот ещё интеллигент, но настолько придираться к словам, брр», — подумала девушка.
— Информация за информацию. Вот пакет по местным якудза, — сказала Джейн, аккуратно положив на стол флешку.
С азартом в глазах африканец как коршун вцепился в добычу — схватил флешку и вставил в ноутбук.
Пара секунд. Несколько открытых видеофайлов со звуком. Из колонок полилась японская речь, а затем два выстрела. Лицо Чибиуке изменилось: появились морщины на лбу, между бровями, взгляд забегал по экрану, заиграли скулы.
— Жизель… — тихо сказал он.
— Достаточно? — спросила Джейн.
— Д-да, — замялся Чибиуке. — Вселенная говорит, что состоянием Алекса интересовалась группа европейцев. А также вами.
— Неужели? И когда это было? — удивилась Джейн.
— Буквально сегодня утром, до того как пришли вы, — ответил Чибиуке, вернув свой прежний, немного напыщенный вид.
Он закрыл крышку ноутбука и положил его на столик.
«Аудиенция окончена, значит», — поняла девушка, вставая с кресла.
— Не беспокойтесь, вами пока просто интересовались. Но мы ничего ещё не узнали, кроме того, куда вы вчера ходили пить и как в баре общались по телефону с вашим отцом-инвалидом, — сказал Чибиуке, положив руки на колени.
Джейн пробил лёгкий озноб. Внутри же разорвалась бомба, передавая энергию всему телу, прогревая мышцы тысячами иголок.
— Сеанс связи с инфополем окончен, — улыбнулась Джейн и развернулась к выходу. — Жду от вас информацию.
— Только после преобразования, — тихо и ровно ответил Чибиуке.
Девушка вылетела из заваленной всяким мусором прихожей в не менее отвратительный коридор. Быстро проскочив этаж, она спустилась по залитой солнечными лучами лестнице, задев ту парочку, которая приступила к активным действиям. Те попытались что-то крикнуть, но наткнулись на злой прищур Джейн и замолчали.
На улице девушка практически летела, а не шла. Только спустя полквартала она перешла с лёгкого бега на быстрый шаг.
«Этот клоповник и так напоминал мне о родительской квартире, а теперь ещё и этот псевдонищий интеллигент припомнил…» — подумала девушка, гулко дыша.
Обшарпанные дома с кое-где отвалившимися деревянными балками от фахверков, побитые углы с осыпавшейся штукатуркой — всё это сопровождало Джейн. А ещё люди. Много людей в подворотнях да и на этой улице, вдоль которой шла Джейн, были похожи на Чибиуке. Грязная одежда, откровенная рванина висела штопано-перештопанными лохмотьями на них. В отличие от Чибиуке, лица бедняков были угрюмыми, с постоянной гримасой усталости от тяжести работы, а их взгляды — устремлены в никуда.
Джейн встрепенулась и стала по привычке наблюдать за окружением.
«Мной интересовались. Возможно, за мной установлена слежка. Вопрос только, кому это надо? Я пока что не сильно засветилась, лишь у местных структур, но там рано или поздно обо мне узнали бы самостоятельно. А так, упреждающий заход по делу. Но никому не выгодно в Свободных Землях воевать с государствами. Иначе свободные города потеряют суверенитет. Так что это либо иная разведка, либо неизвестные», — подумала девушка, расслабившись из-за возвращения обратно в родную стихию.
В одной из подворотен Джейн заметила, как рабочие люди, с касками под мышками и пыльными руками, пьют какой-то крепкий алкоголь, судя по высокой прямоугольной форме бутылке.
«Посреди рабочего дня. Это дно совершенно отличается от того, что было в Нагасаки», — подумала Джейн.
С каждым перекрёстком улица становилась чище, оживлённее. Мелькали новенькие фасады, свежевыкрашенные в бежевый. Появились рекламные баннеры, которые завлекали в очередной магазин электроники или на работу в шахту.
Люди попадались более приветливые, некоторые даже осмысленно смотрели по сторонам, оживлённо переговаривались.
Джейн цепко высматривала пространство.
«Ни одного признака слежки. Нет людей, намеренно идущих за мной, нет соглядатаев, кроме знакомых побирушек да парочки якудза, которые развалились на открытой веранде изакаи квартал назад. Но это ещё не повод, чтобы расслабляться», — подумала Джейн, переходя дорогу.
Новый квартал уже блистал новизной, чистотой. Повсюду бегали детишки, прямо как на улицах Австралийской Республики, где Джейн чувствовала себя в безопасности.
Громко заурчал живот. Несколько маленьких детей обернулись и одновременно тыкнули пальцами в сторону Джейн.
«А вот это уже повод отвлечься от работы. Нужно подкрепиться», — поняла девушка.
Она свернула на центральную улицу — впереди замаячил комплекс старого завода.
«Ну хоть где-то в этом городе есть что-то правильное, австралийское», — подумала девушка, разглядывая впереди трёхэтажное здание торгового центра.
Джейн ускорила шаг — живот бурчал сильнее.
«И ты только сейчас решил напомнить, что надо есть?» — подумала девушка, зайдя в торговый центр.
Ноги автоматически понесли на последний этаж, где находился фуд-корт.
«Так, австралийской едой я могу наесться дома, надо пользоваться тем, что тут есть. Может, повторить опыт Нагасаки?» — подумала девушка, посмотрев на вывеску с японскими иероглифами, что означали «раменная».
Вход на отдельную часть фуд-корта обрамляли красные ворота тори, по периметру были развешаны бумажные фонарики с электрическими лампочками внутри. Псевдоаутентичность для иностранца может показаться настоящей. Но это лишь антураж. Из гиперболизированной картины выбивались только двое японцев, которые активно работали на полуоткрытой кухне. Один что-то постоянно подбрасывал на тяжеленном воке, а второй метался между тремя точками — за стойкой не видно, вокруг чего именно, но на очередной остановке он вытянул длинный канат лапши.
От кухни так и пахло ароматным жареным мясом, соевым соусом, анисом, луком и ещё чем-то сложным, многогранным. От такого запаха, присущего только раменным, у Джейн потекли слюнки.
— Тонкоцу-рамен, пожалуйста, и побольше свинины, а также дополнительное яйцо, — сказала девушка третьему японцу, который находился возле прилавка.
— Будет сделано, госпожа. Вот ваш номер, присаживайтесь за свободный столик, — сказал паренёк в белой косынке.
Половина столиков были свободны. Обеденное время давно прошло, а ужин ещё не наступил — работники ближайших офисов не ушли с работы.
Джейн села так, чтобы спину прикрывала стена, а остальное пространство между входом и стойкой она контролировала. За красными воротами редко праздно шатались одиночки, сливаясь в общий фон.
Парнишка проворно вынырнул из-под стойки и на подносе принёс литровую тарелку рамена с тремя допами: местный маринованный ямс по-японски, шкварки, зелёный лук.
От рамена шёл пронзительный аромат свежепрожаренной свинины в панировке темпура, но из композиции выделялся тонкий аромат бульона. Пятый вкус — умами — заставлял течь слюнки и урчать живот Джейн сильнее. Девушка, подавшись голодному порыву, быстро распаковала одноразовые палочки и вонзила их в свежайшую пшеничную лапшу.
«Как же вкусно! — подумала Джейн, причмокивая. — Это я могу себе позволить».
Она зажмурилась от удовольствия.
Скрип!
Напротив девушки высился лысый европеец, отодвинувший стул. Джейн собралась, напрягла мышцы, потянула руку к сумочке.
— Не стоит, Джейн Ким, — гулко сказал незнакомец.
«Он знает моё имя. А ещё чует угрозу, исходящую от меня. Тут много гражданских, а лысый без оружия в руках. Ему, как и мне, нужно время, чтобы вытащить что-то убивающее. Для начала выслушаю», — решила девушка, медленно возвращая руку на стол.
— Вы что-то хотели? — невинно спросила Джейн.
— Помоги Алексу Нагорных выжить, — сказал лысый незнакомец.
Даже сидя на стуле, он был на голову выше Джейн.
«Итак, незнакомец перешёл к действиям сразу. Алекс… Может, это он или через него меня искали? — подумала девушка, взяв палочки и зацепив новую порцию лапши. — Ну хоть поем перед трудной работой, пока время есть».
— Допустим, что я понимаю, о чём вы говорите, — сказала девушка.
— Джейн Ким. Отец — вьетнамский беженец, инвалид-колясочник. Мать — австралийская арийка. Мне продолжать дальше? — спросил лысый.
— Достаточно. — Джейн подняла руку ладонью вверх. — В принципе, я так и собиралась сделать, как вы говорите.
— С пути сбиваются часто, но только стойкие остаются на нём. — Незнакомец глубокомысленно поднял палец. — Насколько мне известно, вы в курсе о структуре биологических тканей Алекса?
Джейн кивнула и продолжила есть рамен.
— Хорошо. Немного вам пищи для размышлений. При случае попытайтесь сравнить геном Алекса с теми фенотипами, что вам известны. Романову будет интересен результат, — сказал лысый.
— Первая ваша просьба ещё хоть как-то коррелирует с моими действиями. Но вторая больше похожа на то, что требует оплаты, — возразила Джейн, махнув палочками в сторону мужчины. — Что можете предложить взамен?
Лысый достал из штанин смартфон с большим экраном. Он повернул так, чтобы Джейн видела экран. На чёрной блестящей поверхности отражалась ресторанная стойка и ещё несколько лысых людей, внимательно наблюдавших за действиями столика.
Быстрыми движениями пальцев незнакомец включил видео на экране.
— Это «Эхо Мю-Транзакции», — естественным голосом произнёс лысый.
«Что ещё за эхо? О чём это он?» — задумалась Джейн, переключившись на события в экране.
На видео было около десятка высокотехнологичных доспехов-костюмов. Изящные линии стали перерастали в смертоносные углы на сочленениях, которые сглаживались вокруг выступающих мышц людей внутри больших консервных банок. У каждого человека было по оружию в руках, с совершенно непонятным дизайном и назначением. У каждого плеча высилась либо ещё одна пушка, либо рукоятка чего-то.
«Очень похоже на то, что сделал Алекс. Но только словно на несколько десятков поколений вперёд. Да и нет таких пушек в нашем мире. Или в РНС есть? Страна-загадка», — подумала Джейн, застыв.
Люди в доспехах бежали, обгоняя наземную транспортную технику. Один прыгнул метра на четыре вверх и на пару секунд завис, прицеливаясь из «винтовки». Ещё один прыгнул с левого фланга и так же завис.
Камера постоянно тряслась, меняла направление взгляда. В один миг камера взмыла на четыре метра вверх. Вдали лежал в руинах город. Мёртвые остовы разрушающихся многоэтажек резко контрастировали с цельными прямоугольными зданиями, которые казались отлитыми из стали. На одном из этажей ближайшей многоэтажки высунулась голова. Изображение немного приблизилось, на экране словно обвели контуры человека. Пару мгновений контуры моргали и затем окрасились в красный цвет.
Снимавший видео приземлился, и тут же засверкали вспышки всего отряда в сторону многоэтажки. Люди в доспехах казались монстрами с чудовищной силой — дом посыпался, грозясь поглотить соседние улицы, но выстоял, лишившись стены у ещё одной квартиры.
Красный контур исчез с изображения, но взамен появились другие. Несколько восклицательных знаков, параболическая пунктирная линия, какие-то цифры.
Один из бойцов отряда развернулся, держа в руке гранату, и кинул её внутрь строя. Остальные перенаправили оружие на ренегата. Сверху ещё что-то летело.
Вспышки. Много вспышек. В один момент изображение отсекло все огненные сплеши и выделило тело дезертира. На доспехах в районе конечностей было очень много сколов, пара дыр.
Граната коснулась земли. Взрыв! Мелкая вибрация по земле, взметаются комья. Отряд отпрыгивает назад. Сверху летит ракета на очень большой скорости.
В момент касания боеголовкой земли рядом буквально в считанных сантиметрах вспыхивает синий луч, словно маяк, который пробивает с глубины.
Взрыв. Видео обрывается.
«Если это реальные прототипы брони, что сделал Алекс, то, кажется, у нас проблемы. У Империи Восходящего Солнца уже есть оружие, которое нам и не снилось», — Джейн потрясённо смотрела на чёрное зеркало экрана телефона.
— Зачем вы это мне показали? — тихо прошептала девушка, косясь по сторонам. — Чего вы хотели добиться?
— Чтобы вы осознали ценность вашей ошибки, — сказал лысый и подтолкнул девушке телефон. — Моя плата за просьбу.
Незнакомец встал, сухо кивнул и вышел из раменной. За ним последовали ещё трое безволосых мужчин и одна лысая чёрная девушка.
Джейн взяла себя в руки, вернула себе привычный вид, словно она тут завсегдатай — расслабленная поза, с ленцой поедает рамен. Как будто не было разговора.
«Видео длится от силы секунд двадцать. Но это всё кардинально меняет. Алекс нужен живым. И желательно, чтобы он достался нам. А уже потом буду разбираться с Мю-Транзакциями и Эхо. Это вообще одно и то же или разное? Ладно. Откладываю. Осталось дождаться звонка от Анджи, чтобы пересечь границу. А потом выжить бы нам всем. За такие секреты убивают. Спасибо, Романов, за бомбу, привязанную к голове!» — подумала Джейн, доев рамен.