Джейн Ким. Империя Восходящего Солнца, префектура Нагасаки, город Нагасаки, 18 января 2012 года
Полутьма. Приятный сумрак, в котором возле барной стойки протирал бокалы бармен. Европеец, темноволосый и высокий по местным меркам. Классический костюм ему был только к лицу.
Перед Джейн пока пусто. С противоположной от неё части стойки сидел японец — и тоже высокий для местных. Постриженный почти налысо, с немного острым подбородком.
— Майк, мне «Бикини», пожалуйста, — попросила девушка у бармена.
— О, мисс Джейн! — Бармен оторвался от протирания бокала и посмотрел на неё сквозь стекло. — Давно вас и вашего друга Алекса не было видно.
Японец за стойкой развернулся в сторону девушки. Среди стен, оббитых резными листами тёмного дерева, стоял лёгкий гул десятка голосов. Кто-то закурил трубку, запах дыма долетел до барной стойки, и японец вдохнул, просмаковал табак, как сомелье — вино.
— Да так, дела были… — Джейн устало отмахнулась.
Тем временем Майк смешивал водку, ром и сок в стакан. Японец заинтересованно наблюдал за хитрыми манипуляциями бармена.
— Знаете, мисс Джейн, этот коктейль принёс мне очень много денег и рекламы. — Майк поставил перед девушкой коктейль, а затем зацепил вишню за край бокала. — Для вас, мисс, бар «Белая лань» бесплатно.
Девушка слегка крутанула жидкость в бокале и раскусила вишенку, но не до конца — не как в прошлый раз, когда она прокусила ягоду с косточкой. Она принюхалась, и нотки ананаса и кокосового рома сладко ударили в ноздри.
Джейн пригубила коктейль и расправила плечи — словно груз упал.
— Извините, можно мне такой же напиток? — спросил японец, пересаживаясь за соседний с Джейн стул. — Уж больно вкусно эта дама пьет его.
— Для клиента — любой каприз! — Майк подмигнул.
Джейн вновь собралась.
«Насколько мы были бухие, когда сюда завалились с Алексом? Бармен нас запомнил, и это фиаско, сестра. Ещё этот японец что-то хочет точно. Он даже подсел рядом и заказал тот же напиток, что и я. Казалось бы, праздное любопытство, но мне не верится в это. Спина ровная, весь он собран в тугую пружину, да и сидит немного набычившись. Военный. Или бывший военный. Костюм на нём… Дорогой. Точно клановый вояка или служака».
Тем временем бармен смешивал все ингредиенты в шейкере, подбрасывая его за спину, прокатывая от ладони к ладони через грудь.
Японец следил за движениями очень внимательно, иногда бросая взгляды на девушку.
«Итак, у нас есть несколько вариантов исхода событий. Первый — милая беседа ни о чём, и мы разойдёмся. Второй — пришли по мою или Алекса душу. И вот тут начинается самое веселье. Главное, узнать, что нужно японцу, — и тогда будет ясно».
Бармен стукнул шейкером по столу, вылил содержимое в бокал и подал японцу. Сосед Джейн опять повторил за ней все её действия. После того как сделал глоток — он на секунду изменился в лице, его глаза расширились, брови взлетели, и он улыбнулся.
— Значит, вы подруга Алекса? — спросил японец, крутя содержимое бокала.
Бармен тактично отошёл в другую сторону стойки, оставив наедине двоих. Майк вернулся к привычному делу — протиранию стаканов.
«Ну и почему начальство ничего не сказало про его окружение? Зачем меня было бросать практически вслепую? Хотя я миссию выполнила… Неважно».
— Про какого Алекса вы говорите? У меня много таких друзей. — Джейн развернулась эффектным декольте к японцу.
— Про Алекса Нагорных, вы с барменом о нём говорили. — Он поставил бокал с коктейлем между собой и Джейн.
— С чего вы так решили? — Джейн невинно захлопала глазами.
— Из-за этого. — Японец показал на бокал с коктейлем. — «Би-ки-ни», так этот коктейль вроде называется на его языке. Алекс пару раз его готовил мне. Его готовку ни с чем не спутаешь. Слишком непривычные рецепты для нашего окружения.
Джейн уставилась на синеватую жидкость в конусном бокале.
«И правда: то, как готовит Алекс, не готовят ни в Империи Восходящего Солнца, ни в Австралийской Республике. А тот завтрак был божественным. Воздушный омлет, поджаренный хлеб с паштетом и маслом. Кто бы мог подумать, что жарить хлеб, а потом мазать на него масло и паштет — это вкусно. Никогда не видела такого сочетания».
Девушка сдула прядь волос, которая вылезала из-за уха, и ответила:
— Да, я подруга Алекса Нагорных, — твёрдо сказала она.
— Меня зовут Казуки Такахаши. — Он кивнул и поднял бокал. — Тогда ты должна знать: Алекса с нами больше нет. Он ушёл к своим предкам.
Джейн ахнула, стараясь как можно лучше играть удивление.
— На его родине за умерших не чокаются, но давай не будем считать его погибшим и отдадим ему все почести, как он заслуживает! — Казуки смотрел куда-то мимо девушки, переваривая собственные слова.
— Да. — Джейн подняла бокал.
— «На здоро-вье!» — Они чокнулись и отпили понемногу. — Вроде бы так тосты на его родине произносят.
«Надо же. Алекс научил этого Казуки русским словам. Видать, для него это определённый уровень доверия, когда допускает к своим корням. Я запомню».
Джейн внимательно следила за действиями японца. Каждый глоток коктейля он смаковал — блаженная полуулыбка, движение рук стали более плавными.
— Мисс Джейн, — сказал Казуки, — а я вас знаю по описанию от Алекса.
«Вот чёрт! Кто же такой этот человек рядом со мной?» — девушке удалось сдержать самообладание благодаря выучке.
— И что же Алекс говорил про меня? — Джейн отпила из бокала.
— О вашей внешности, ваших похождениях. Но в общих чертах и только то, что он хотел сказать. Ведь что было в Нагасаки…
— Остаётся в Нагасаки, — закончила фразу Джейн. — Так Алекс сказал утром, когда уехал на «показ мод», как он выразился.
— Знаете, уж слишком случайно мы встретились в этом баре. — Казуки выпил залпом остатки коктейля.
— Это всего лишь встреча. — Пожала плечами девушка.
— Что вам известно о пожаре? Не против, если мы поделимся информацией? А потом разойдёмся, словно нас тут и не было. — Казуки уставился на пустой бокал. — Бармен, повтори, пожалуйста.
Майк тут же взял грязный стакан и стал создавать коктейль. Его руки порхали над бутылками и шейкером быстро, казалось, что он льёт части «Бикини» из воздуха.
— Не против, Казуки-сан.
Джейн наблюдала за барменом и думала.
«Какую информацию ему можно слить? Что он и так бы узнал без меня, но не так быстро? Может быть, что-то про кланы?»
Майк поставил перед Казуки новый коктейль и удалился.
— Так вот, мисс Джейн, мне кажется, что вы тоже заинтересованная сторона. — Он смотрел в пустоту и потягивал приятный напиток. — Не знаю только какая, но вы явно играете не последнюю роль в последних событиях. Вам слово.
Казуки отсалютовал бокалом и отпил половину. Джейн же сдержала дыхание и повернулась к японцу.
— За нападением на Алекса стоит клан Сацукуро. — Казуки кивнул. — Но вот я бы не списывала со счетов и клан Микишира. Они точно что-то знали. Ведь не может быть так, чтобы Алекса отпустили на волю погулять в суперсовременной броне. Либо это обкатка в полевых условиях, либо не знаю ещё что.
Казуки достал сигарету, чиркнул огонёк из зажигалки «Зиппо» и замер.
— Не против? — спросил он с сигаретой в зубах.
— Да курите вы уж, тут и так всё табаком пропахло, — махнула рукой Джейн.
— Спасибо. — Японец затянулся. — Ненавижу Нагасаки.
— Странный вы. Тут, наоборот, самый рай — одни блаженства и удовольствия. — Джейн махнула рукой бармену, и тот повторил «Бикини».
— А ещё здесь смерть. Грабежи туристов, наркотики и якудза, да отдельные банды. Полный набор. — Казуки отпил коктейль. — Полицейским была дана разнарядка «не трогать человека в броне».
«А дело принимает новый оборот. В сливе Алекса точно замешаны верхушки властей. И у меня до сих пор остаётся незакрытым вопрос к начальству: откуда они узнали про покушение?» — подумала Джейн.
— Биологических остатков в костюме не обнаружилось. Всё сгорело дотла. Так патологоанатом сказал, — ответила Джейн.
— Очень странно. Даже после кремации остаётся прах… — Казуки затянулся и запил коктейлем.
Бармен поставил перед японцем пепельницу из зелёного стекла. Казуки стряхнул пепел и кивнул Майку — тот улыбнулся и отошёл.
— Я всего лишь делюсь информацией. — Пожала плечами Джейн. — Вот вы, Казуки-сан, явно не простой клановый. Вы кто-то очень важный. Всё прям вопит об этом: то, как держите спину, легко позволяете утекать некоторым важным деталям истории, судя по запаху ваших сигарет, табак явно импортный — майя или ацтеки, да и парфюм у вас не из дешёвых. Так кем же вы приходились Алексу?
— Не знаете, можете доверять мне или нет? — Очередная затяжка. — Можете не отвечать, я и так вижу. Я его друг, его компаньон и его соглядатай. Наблюдатель от клана Микишира.
— Хорошо. — Джейн достала из сумочки блокнот. — Ещё пара вопросов, которые могут нам помочь. Что вы знаете о некоем Романове?
Казуки уставился на девушку и прищурился. Но потом затянулся в последний раз и затушил сигарету в пепельнице.
— Честно — никто не знает, кто он. Словно это собирательный образ, на который любят ссылаться все, кто владеет одним из языков славянской группы, — Казуки остановился, словно подбирая слова. — Но мы предполагаем, что это сбежавший из РНС бандит, который создал одну из самых больших преступных группировок в мире.
— Тогда последний вопрос. Что больше всего нравилось Але…
В сумочке девушки завибрировал телефон. Тот самый телефон, который только для экстренных случаев. Из кармана пиджака Казуки донеслась неизвестная мелодия на русском языке. Джейн успела разобрать только «смен ночи и дня, знает…», прежде чем ответила на звонок.
Казуки же взял свой телефон с усталым выдохом и отошёл в сторону.
Джейн прижала к уху мобильник и услышала сигнальный код из коротких и длинных звуков, похожих на помехи. Но она выделила из них нечто необычное: «Код жёлтый, возвращение на базу».
— Джейн, милая, когда ты вернёшься домой? — спросил мужской голос из динамика.
— Папуля, я ещё в отпуске, он только в конце недели должен закончиться, — ответила Джейн, записывая слова говорившего в блокнот.
— Ну что ты, доча, тебя твоя подружка заждалась, отпраздновать хочет свой день рождения, места в ресторане уже забронированы. Три персоны, ноль окружающих, — продолжал размеренно говорить голос. — В меню будут морепродукты, а могут ещё и сумчатый пирог подать.
— Серьёзно, пап?! — удивилась девушка, хотя внутри у неё всё сжималось.
— Серьёзней некуда. А ещё твой дружок, который тебя недавно бросил, тут проблемы устраивает. Ну ладно, жду тебя, дочка. Пока. — И, не дожидаясь ответа, трубку бросили.
Джейн отложила телефон в сторону и ещё раз посмотрела на полученный шифр от «папы».
Билет на самолёт забронирован. В три утра отлёт из портового аэропорта прямиком в Австралию. И Алекс что-то натворил. М-да.
Разведчица вздохнула и принялась потягивать хикарумизу.
Подошёл Казуки с серьёзной миной. Он грузно сел за барную стойку и выпил до конца свой коктейль. Фыркнул и отставил пустой стакан от себя, накрыв ладонью на пару секунд. Бармен взял бокал и удалился.
— Вижу, что у вас что-то тоже неприятное случилось, — сказал Казуки, повернувшись к Джейн.
— Ага, один мой друг побуянил, так что надо будет приглядеть за ним, да ещё я забыла, что у моей подруги день рождения… — Девушка тоже допила коктейль, а потом накрыла ладонью бокал.
Майк бесшумно забрал стакан и вернулся с двумя кожаными книжечками. Он подвинул их к обоим посетителям барной стойки и ушёл.
Казуки сгрёб обе книжки, несмотря на немое возмущение Джейн, и положил в них по крупной купюре, явно большей, чем надо.
— Раз уж у нас заканчивается разговор, то можете ответить на вопросик, пока я тут черкаю вам записку? — спросила девушка, вырывая пустую страницу из блокнота.
— Разумеется, время ещё есть, — кивнул японец.
— Что вам сказали такого, что вы смурной? — Джейн старательно выводила иероглифы на бумажке.
— Меня вызвали в Токио. Для инспекции производственной линии брони. Той, что была на Алексе, когда он умер. — Казуки поник.
— Вот, держите. — Девушка подвинула клетчатый клочок бумаги к Казуки. — Надеюсь, что мы ещё раз свидимся в такой же дружественной атмосфере!
Японец взял в руки записку, встал и слегка поклонился, градусов на пятнадцать. Джейн была удивлена и повторила действие. Затем пошла к выходу, надела пальто и вышла.
Казуки же посмотрел на бумажку. На ней был написан номер телефона с пометкой «Джейн». А на обратной стороне была следующая надпись: «Алекс, судя по его биологическим данным, может быть не человеком. Либо он шпион РНС, на котором ставили опыты по вживлению чего-то искусственного. Советую посмотреть образцы его тканей, которые точно есть у клана Микишира».
Казуки несколько раз прочёл записку, и его глаза расширились от удивления, но он взял себя в руки и поджёг над пепельницей листок бумаги. Клочки записки превратились в белый пепел, и только после этого японец кивнул бармену и вышел, попутно засовывая сигарету в зубы. Новые сведения не предвещали ему ничего хорошего.
Алекс Нагорных. Империя Восходящего Солнца, юго-восток Африки, префектура Сунаджи, город Сунаджи, 18 января 2012 года
Я открыл глаза. Белый потолок, красная лампа из рисовой бумаги. За окном темнело. Походу, я проспал весь день. Как попал в номер и заснул, вообще не помню. Всё как в тумане. Видимо, организм так вымотался за последние сутки, что даже тонизирующие напитки не помогли. Хотя с учётом того, что я активно использовал боевые стимуляторы, оно и неудивительно. В конечном итоге пришёл откат.
Я зевнул и, поднявшись с кровати, потянулся.
— Ну ты и соня. — Проекция Си сразу материализовалась и зависла в поле зрения.
— Долго я спал? — поинтересовался у ИИ.
— Шесть часов, — ответ был лаконичен. — Но зато какие шесть часов. Тебя сперва просили потерпеть до вечера, но ты послал австралийцев и завалился на кровать не раздеваясь.
— Ну а что они ещё хотели? — Я пожал плечами. — Сон — дело святое. Кстати, а они где?
Этот вопрос для нас был очень важен. От него зависят дальнейшие действия и план побега.
— Я подключилась по беспроводному протоколу и взломала систему видеонаблюдения, пока ты спал, — похвасталась девушка.
— Ого! Сильна! — Я присвистнул. — Не томи, где они?
— Судя по данным с камер, они ушли в номер, после чего Накари отправился в город. С тех пор о них не было ничего слышно, — Си послушно выложила всё, что знала, после чего хихикнула. — А о камерах в номере не волнуйся, я на них наложила картинку. Так что они не в курсе о твоём пробуждении.
— Молодец! — я похвалил напарницу. — Тогда не будем терять время и пойдём заниматься финансовым вопросом.
Я подтянул к себе рюкзак. Посмотрел на пальто и понял, что тут оно не актуально. Уж больно здесь тепло для января месяца. Окинул взглядом комнату. Кровать, прикроватный столик, чуть поодаль деревянный стол — видимо, для приёма пищи. У входа — шкаф и душевая, вот и все удобства. На столике расположилась коробочка с контактными линзами. Брр. Мерзость. Граница пройдена, так что не буду надевать.
— Как пойдём? — Проекция Си достала из кармана виртуальную крюк-кошку.
— А ты сечёшь. — Я ухмыльнулся и посмотрел в окно. Третий этаж. Высоковато. Верёвки, к сожалению, меня нет.
Я потёр пальцами переносицу: думай, Алекс.
— О, придумал! — Я улыбнулся, после чего спросил у Си: — Ты заменить картинку у остальных камер сможешь?
— Конечно, — та утвердительно кивнула.
— Тогда за дело! — скомандовал я и направился к выходу.
Дверь была заперта, но мои надзиратели не учли, что она отпирается изнутри. «Лошары», — хмыкнул я.
— Готово! — Си доложила о готовности камер. — Всё чисто.
— Деньги, деньги, дребеденьги, — насвистывая старый мотив, я вышел на улицу.
Солнце уже не так жарило, и солнечные очки не требовались. С учётом того, что я их просто не успел купить, это было очень хорошей новостью.
— Какой их номер? — спросил я.
— Вон тот. — ИИ маркером мне подсветила нужную дверь.
— Окей, тогда мимо него пройдём максимально тихо.
Балкон-коридор заканчивался лестницей, так что я направился к ней.
Проходя мимо отмеченной двери, я присел на четвереньки и пошёл гуськом, чтобы не засветиться в дверном глазке. Си заржала, но признала, что это имеет смысл.
В тот момент, когда я почти вышел из зоны видимости глазка, одна из дверей на этаже открылась и из неё вышел японец. Судя по костюму и чемодану — бизнесмен. Скорее всего, приехал в командировку. Я замер. Мужчина вышел, его взгляд прошёлся по моей комично согнутой в три погибели туше. Мужчина ничем не выдал своего удивления, он просто молча ушёл на лестницу. Я с трудом сдерживался, чтобы не заржать. Японцу, наверное, эта ситуация будет весь день приходить в голову.
Но вот опасный участок пройден, и я на лестнице.
Следующая остановка нашего маршрута — «Золотой дракон».
Добрались мы до казино достаточно быстро — путь от гостиницы до «Золотого дракона» занял сорок минут на общественном транспорте. На такси было бы вдвое быстрее, но оно тут было, как и в Японии, очень дорогим.
Дорогу пришлось узнавать у местных, так как смартфона с картами у меня пока не было.
Здание казино выбивалось из своих собратьев пышным оформлением в виде фонариков, резных деревянных элементов и декоративной черепицы. Картину завершал парящий красный дракон над входом. Даже за закрытой массивной дверью был слышен звук слот-машин и игровых автоматов. Потянув ручку двери на себя, я приоткрыл дверь, и на мгновение меня оглушила привычная какофония звуков, исходящая из здания.
Помещение встретило меня рядами автоматов. Шум стоял такой, что я поморщился.
— Ну и громко здесь, — пожаловалась Си.
— Только твоего голоса у меня в голове тут не хватало, — огрызнулся я. — И вообще, у тебя ушей нет.
— Фи, как грубо! — Она манерно махнула ручкой, но тут же переключилась на текущую задачу. — Мне кажется, стоит подойти к администратору и шепнуть ему на ушко, чего мы от него хотим.
Сказано — сделано. Мы отыскали среди рядов парнишку-администратора и озвучили свои пожелания. Он всё понял и провёл нас в закрытую комнату. Тут меня попросили подождать, и мы остались одни.
Судя по размерам и оформлению, это одна из VIP-комнат для гостей. Я тут же заварил себе чай горячей водой из кулера, благо пакетики с чаем стояли тут же. Сегодня я хочу зелёный, без сахара. Си просто парила рядом и жадно ждала, когда я отхлебну чай. Ведь теперь она может через мой имплант чувствовать вкусы.
Присев на кожаный диван, ощутил дежавю. Изолированная комната, чёрный кожаный диван. Брр, видимо, последствия нагасийского безумия ещё будут накрывать мой мозг всякой дичью.
Нашу идиллию прервал мужчина средних лет, вошедший в комнату с чемоданом. Мы синхронно кивнули друг другу.
Он присел напротив меня и открыл чемодан. На мгновение его лицо скрылось створкой дипломата, оставив на виду высокий лоб и лысую проплешину среди редких коротких чёрных волос. В чемодане оказался ноутбук и терминал для считывания банковских карт. Явно модифицированный.
— Давайте тогда сразу обозначу все вводные, прежде чем начнём. Комиссия составит тридцать процентов.
Я присвистнул, а ИИ начала возмущаться:
— Грабёж! Караул! Люди добрые, грабят!
Я на неё мысленно цыкнул. Выбора у меня всё равно не было. Тем временем мужчина продолжил:
— Деньги будут выданы сразу после перевода. Вы согласны с условиями?
— Да, я согласен. — Кивком подтвердил своё решение. — Только у меня будет просьба.
— Какая? — Мужчина посмотрел на меня вопросительно. Я отпил чай из кружки, отставил её в сторону. После чего взял со стола бумажный стикер, ручку и написал на бумажке число.
— У меня на счету вот такая сумма. Так как сумма приличная, комиссия будет соответствующей. Так?
Мужчина кивнул
— Так.
— Сделайте мне, пожалуйста, ещё и документы. Плюс не распространяйтесь о моём визите в меру своих возможностей. Тогда вы ещё получите вот такую сумму. — Я нарисовал следующее число. Собеседник уставился на бумажку.
— Как быстро вам нужен документ? — поинтересовался он.
— Чем быстрее, тем лучше, — ответил ему я.
Мужчина развернулся и уставился в верхний угол, где я только сейчас заметил камеру. Чёрт! Надо быть внимательнее.
— А ты что молчишь? — укорил я Си.
— Так я чай пью. — Та была невозмутима. А руках — чашечка с ароматным напитком золотистого цвета. Вот же засранка.
У мужчины зазвонил телефон. Он тут же взял трубку.
— Понял. Слушаюсь. — После чего телефон занял своё исходное место в кармане костюма.
— Мы согласны, — огласил он решение. — Можем начинать?
— Конечно. — Я кивнул.
— Тогда выпрямитесь и посмотрите на меня прямо, — попросил кассир и тут же сфотографировал меня своим телефоном. Когда он успел его достать?
— А теперь, когда с этим разобрались, давайте займёмся финансами, — огласил он. — Будьте добры, вашу банковскую карту.
— Держите. — Я протянул ему чёрный кусок пластика. Он тут же воткнул его в банковский терминал и начал проводить манипуляции с ноутбуком. Я же вновь продолжил пить чай.
Три чашки спустя «серый» банкир закончил свою работу. Вытащив карту, он протянул её мне.
— Транзакция проведена успешно. Вы как хотите получить деньги? Наличными или вам завести новую карту?
— М-м-м, — я задумался. — Давайте восемьдесят процентов наличными, а остальное на карту закиньте.
— Понял, сейчас принесут. — Мужчина кивнул.
И правда, спустя пять минут у меня на столе лежал брикет купюр, стянутых резинкой, карта и новое японское удостоверение личности, оформленное на имя Джоджо Такацури. Я, увидев имя, хмыкнул. Спасибо, что хоть быстро сделали. Так же рядом лежала чёрная визитка с эмблемой золотого дракона. Имени на ней не было, только номер телефона.
— С вами было приятно иметь дело. — Я закинул всё в свой рюкзак и поклонился мужчине.
— Взаимно. — Тот поклонился в ответ и, собрав чемодан, покинул комнату.
Мы также не стали задерживаться и спустя ещё пять минут уже стояли на автобусной остановке.
— Теперь куда? — поинтересовалась Си.
— Для начала нам нужно покинуть город. А для этого нужно сесть на вон тот автобус. — Я указал на подъезжающий автобус с табличкой «Рейс номер шестьдесят шесть». — К счастью, нам не нужно ехать на вокзал, а он останавливается прямо тут.
— Ты когда успел? — удивилась ИИ.
— Так в автобусе висел подробный план всех маршрутов, — ответил я и вошёл в открывшиеся двери.
— Один билет до Кокуё, — попросил я.
— Четыре тысячи йен, — водитель нажал кнопку печати билета.
— Вот, прошу. — Я протянул деньги.
Двери автобуса закрылись, и маршрутка тронулась, увозя нас из Сунаджи.