17569.fb2 Книга Мануэля - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 33

Книга Мануэля - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 33

Внезапно (лат.).

  • От английского «long-distance call» – коротковолновый радиопередатчик.

  • Ни более ни менее (англ.).

  • Приятель (англ.).

  • Дела обстоят не так, как прежде (англ.).

  • Несомненно (франц.).

  • Будьте внимательны (итал.).

  • Военный совет индейцев (англ.).

  • Ни более ни менее (англ.).

  • Сообщения из-за границы. Приговор Буковскому (франц.).

  • Моя вина, мой грех (лат.).

  • Кресло-качалка (англ.).

  • Бросок (англ.).

  • Ближний 6ой (англ.).

  • Источник: Министерство обороны (таблица, приведенная сенатором Эллендером в «Congressional Record» («Известия конгресса» (англ.).), 1 апреля, 1969, стр. 53510).

  • «Пурпурное сердце» (англ.) медаль, которой награждают солдат армии США.

  • Источник: Канцелярия помощника министра обороны (отдел международной безопасности). «Military Assistance Facts» («Факты военной помощи»). Вашингтон, США, Министерство обороны, 1969, с. 21. ПВП – Программа военной помощи (англ. MAP – Military Assistance Program).