Книга сновидений (антология) - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 53
Книга сновидений (антология) - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 53
Хорхе Луис БорхесСон Алонсо Кихано (перевод Б. Дубина)
Стряхнув свой сон, где за спиной хрипитСверкающая саблями погоня,Он щупает лицо, как посторонний,И сам не знает, жив или убит.И разве маги, горяча коней,Его не кляли под луною в поле?Безлюдье. Только стужа. Только болиЕго беспомощных последних дней.Сервантесу он снился, вслед за этимЕму, Кихано, снился Дон Кихот.Два сна смешались, и теперь встаетПережитое сновиденьем третьим:Кихано снится люгер, давший течь,Сраженье при Лепанто и картечь.