“You don’t need me,” Dr. Baxter said sourly. “I don’t have to dance attendance on every corpse you clowns turn up. I was in the middle of my dinner-”
“It’s ten o’clock,” Wainwright said apologetically.
“Civilized people eat late, and if you think I’m going to spend all night doing an autopsy, you’re crazy. I’ll get at it in the morning.”
“All we want to know,” Wainwright begged him, “is why she died.”
“Because her heart stopped. It causes death.”
“Come on, Doc, be reasonable.”
“Are you reasonable? What do you think they pay me to be medical examiner for this silly town of demented millionaires. All right, you want to know what she died of? I’ll tell you what she didn’t die of. She didn’t die of an over-dose of heroin, if that’s what you’re thinking. She’s not a user.”
“Was she murdered?”
“How the hell do I know whether she was murdered? I’m not a cop, and I can’t read the minds of the dead. When I cut her up, I’ll tell you what I find.”
“You can take her away,” Wainwright told the stretcher bearers. They left the bedroom with the body, Baxter stalking after them.
“He’s a doll,” Beckman observed. “He’s just a sweet, good-natured doll.”
Sweeney, glancing up from his search for fingerprints, blamed it on Baxter’s profession. “You do that kind of work, it’s got to show.”
The photographer was still working his flashbulbs. “The body’s gone,” Wainwright said tiredly. “That’s enough. Take what you got back to the station and develop it.”
“I don’t know how the word gets around. Maybe it’s ESP,” Beckman said. “But there’s two TV crews outside and four or five reporters. Someone’s got to talk to them.”
“I’ll talk to them. Just tell them to wait and be patient.” Beckman left the bedroom. Wainwright slumped down on the chaise and said to Masuto, “What makes you so damn sure she was murdered?”
“It had to be. Only I didn’t have enough sense to realize it.”
“I don’t know what in hell you’re talking about, Masao, but I know one thing. This afternoon you told me you knew who killed Mike Barton. No more games. I want the name.”
“All right. But it doesn’t finish anything. Angel Barton killed her husband-but only in a legal sense. She was with a man, and the man pulled the trigger. Of course, she was part of it. They planned the thing together. And the stakes were high-one million dollars in cold cash, and if it worked, anything she was entitled to in his will.” Masuto reached into his pocket and took out the gun he had wrapped in his handkerchief. “Here’s the gun that killed Mike Barton.”
Wainwright stared at it speechless. Sweeney came over, lifted the little pistol carefully by its trigger guard, and examined it in the light of a lamp.
“As lovely a set of prints as I’ve ever seen.”
“Where did you get it?” Wainwright demanded.
“Over there-in her dressing table. Where the killer had placed it after he finished with Angel. The prints are excellent. He put them on the gun after Angel was dead, pressing her fingers to it.”
“And how did he kill her?”
“I don’t think we’ll ever know that. My guess is that he knocked her out with something, perhaps ether, and then he injected her vein with air. I don’t know whether that can be proven in an autopsy. They may find traces of something in the syringe. He was desperate and in a hurry, and I guess he decided to make it look like suicide. It was a stupid, witless crime from the moment it started this morning.”
“Yeah, when it’s not stupid, we don’t even know that a crime took place. I guess you’re right about the gun, but we’ll let Ballistics decide. You said this morning, you think the whole kidnap caper was a rigged job?”
“A kid’s job. I think the husband, Mike Barton, was in on it, and then his Angel double-crossed him and brought someone else into it. Or maybe the whole thing started with the killer. I couldn’t make any sense out of the kidnap thing until I spoke to a cousin of mine who’s an expert on legal ways to cheat Internal Revenue, and he said that there would have been a big tax break for Barton.”
“Except that from what I hear, neither Barton nor the Angel were smart enough to figure it out.”
“Exactly. There’s another small matter,” Masuto said. “The killer is right here in this house.”
“You’re sure?”
“Very sure. No one came in when it was done, no one left.”
“That’s beautiful.” Wainwright rose and began to pace the room. “Pink and white, pink and white, she must have really seen herself as some goddamn kind of angel. They don’t want a cop for my job, they want a diplomat. Downstairs, we only got one of the most prominent lawyers in town, a top film producer, a hotshot business manager, and a congressman. Plus a chauffeur with a record long as my arm.”
“Not to mention a number of women who are probably a lot smarter than the men.”
“And a fed. That kid from the FBI pushed his way in and started bugging me about what was his role in all this. I told him how the hell did I know what his role was? He’s a goddamn idiot. He’s got a notion that the Mafia is mixed up in it because he heard we found a syringe in here.”
“Is he still here?”
“Prowling around downstairs. I can’t throw him out. We’ve had too many run-ins with the feds.”
“We’ll both be very kind to him.”
They had their opportunity almost immediately. As they went downstairs from the second floor of the Barton house, they saw Frank Keller waiting for them at the foot of the staircase, his pink-cheeked, snub-nosed face set in a grimace of determination. He was wearing a carefully pressed gray flannel suit, a white shirt, and a tie with brown and maroon stripes. Masuto, who wore an old brown tweed jacket over rumpled trousers and a tieless shirt, had once been asked by another FBI man whether he always dressed that way or only when in disguise.
“I’ve been trying to work out my role here,” Keller said. “I don’t want to push in like a bull in a china shop.”
“That’s very considerate of you,” Masuto agreed.
“On the other hand, there’s been a kidnapping, even though both the victim and the ransom payer are dead. You know, it’s a national tragedy. I don’t think anything quite like this ever happened before. You think of Mike Barton and you think of Robert Redford, Al Pacino, John Wayne-although I don’t think it would have happened to John Wayne in just this manner.”
“I guess not,” Masuto agreed.
“Of course, the murders are a local matter, if murder is the correct term?”
“We think Angel Barton was murdered,” Wainwright told him. “We won’t know for certain until after the autopsy. We found a syringe and a puncture mark-which is all we know for sure.”
“You could do one thing that would be very helpful,” Masuto said.
“Be glad to.”
“We can be pretty certain that if Mrs. Barton was murdered, someone here in the house at this moment killed her. And we can work up a background on every one of them except Mr. Hennesy.”
“Congressman Hennesy?”
“That’s right.”
“But surely,” Keller protested, “you can’t suspect Congressman Hennesy of an act of murder.”
“I have to. I have to suspect every one of them.”
“We’re not accusing him or anyone else,” Wainwright explained, talking softly, since from their position at the foot of the stairs they could hear the chatter of voices from the living room. “Believe me, here in Beverly Hills, a thing like this is no picnic. One wrong move on our part and we could face a million-dollar lawsuit-and that fellow McCarthy in there is one of the sharpest lawyers in town. That’s why we’d like you to get us a rundown on Hennesy. Your office must have everything there is to have on him.”
“I’ll try. I don’t know what they’ll say in Washington. Is he involved in the kidnapping?”
“I don’t know,” Masuto said.
“Does anything point in that direction?”
“If you wanted to point it, you could. He was at the same party Angel attended the night she was kidnapped, but when we talked to him about it this afternoon, he seemed to have forgotten that he left the party with her. He offered a lie as an alibi without being accused of anything. I don’t know what it adds up to, but if you want to make a connection with the kidnapping for the people in Washington, there’s enough there.”
“All right. I’ll do my best. But it won’t be sooner than noon tomorrow.”
“We understand.”
“You don’t mind if I stick around for a while?”
“Be our guest,” Wainwright said generously, and then he led the way into the living room.
They were all there-McCarthy and Ranier and Joe Goldberg and his wife, and Congressman Hennesy and Mrs. Cooper and Elaine Newman-with Beckman leaning his huge figure against a grand piano and watching them with calculated indifference.
“You have no right to hold us here,” McCarthy said immediately. “You know that, Captain Wainwright. From what I gather, you don’t know what caused Angel Barton’s death. This is Beverly Hills, and I find it outrageous that this oversized officer of yours”-he indicated Beckman-“should tell us that we are not to leave.”
“If he told you that, he was mistaken,” Wainwright said placatingly. “Of course you are free to leave whenever you wish. I only suggested that we would like to have a few words with you, that is with any of you who don’t have to leave immediately. You were friends of the Bartons, and in that capacity you could be very helpful. But if you wish to leave, Mr. McCarthy, there’s no reason why you shouldn’t.”
“For how long?”
Wainwright turned to Masuto. “Ten, fifteen minutes,” Masuto told them. “Your assistance would be invaluable. But as the captain said, any of you who wish to leave now are free to do so.”
No one moved. Hennesy said, “Since as a concerned citizen I am to be part of this charade, I’d like a drink.”
Wainwright nodded at Lena Jones, who was hovering in the doorway. She came forward slowly.
“Take orders from all of them,” Masuto told her. “Is Kelly still around?”
“He’s in the pantry. He’ll make the drinks.”
“All right. Bring back the drinks, and then we’re not to be disturbed.”
While the people gathered in the living room were giving their orders for drinks, Beckman walked over to Masuto and whispered, “Any way to smell their hands, Masao?”
Masuto chuckled. “Want to try? Ether leaves an odor, but there’s soap and perfume.”
“Just a notion.”
To Wainwright, Masuto said softly, “I want to tell them that Angel was murdered.”
“Will it help?”
“I think so.”
“Is it one of them?”
“Or Beckman or myself or one of the three servants. No one else was in the house.”
“Go ahead and do what you got to do.”
“I’ll step on toes.”
“There’s no other way. The city manager will be in my office tomorrow morning yelling his head off. But he’ll yell at me, not at you. So just take it with a grain of salt if I put you down and save face.”
“I’m all understanding.”
Jones returned now with the drinks, and when she had left the room, Masuto said to the assembled company, “I must begin by telling you that Angel Barton was murdered, and we have every reason to believe that she was murdered by the same person who killed her husband. I must add that the murderer is still in the house, since no one entered or left this house since at least an hour before the murder took place. That doesn’t mean the murderer is in this room, not necessarily, since there are also three servants in the house. This information does not change what Captain Wainwright said before. There are no charges against any of you, and any one of you is free to leave when he or she pleases.”
“And to be tagged as your mysterious killer!” Mrs. Cooper snorted.
“This whole procedure is outrageous,” McCarthy said. “I challenge your statement that no one entered or left this house this evening. There are French doors, a kitchen door, a basement door-there are windows. How dare you come in here with your asinine conclusions and browbeat a group of people whose only sin is that they were the close friends of Mike and Angel Barton!”
“There’ll be no browbeating, Sergeant!” Wainwright snapped.
“Terribly, terribly sorry,” Masuto said. “Please forgive me if I gave any impression of browbeating. You may leave now, if you wish, Mr. McCarthy.”
“I have clients here. I will not leave them without legal protection.”
“Would anyone else like to leave?”
No one moved.
“Then I must tell you, as Mr. McCarthy certainly would have, that you have the right to ignore any questions I may ask you. I shall question each person in turn, and I would appreciate it if the others did not interfere. Except, of course, Mr. McCarthy, who will be duty-bound to advise his clients not to answer when he feels they should not answer.”
“I’m not sure I want to answer any of your damned questions,” Hennesy said.
“As you please, Congressman. I’ll start with Mrs. Goldberg.”
Beckman had moved behind them. He sat on the piano bench, his notebook out.
“Do you ride, Mrs. Goldberg? I mean horseback.”
Della Goldberg observed him with interest, smiling slightly. “As a matter of fact, I do. I mean, I try. It’s silly at my age, but most of the things one does out here are silly.”
“Where do you ride?”
“In Malibu. My husband and I keep horses at the Grandview Corral.”
“And you both ride?”
“We both try.”
“Thank you. And you, Mr. McCarthy, do you ride?”
McCarthy stared at him, his face set.
“Of course he does,” Mrs. Cooper said, “and I don’t blame him for refusing to answer a stupid question like that. And I ride, if you intend to ask me that dumb question. At the same Grandview Corral.”
“I ride occasionally,” Ranier volunteered. “I don’t know why you want to know and I couldn’t care less. At Crushanks, in the Valley.”
“And you, Mr. Hennesy?”
“I think I’ve had enough of your nonsense, Masuto. I didn’t like you when I met you this afternoon, and I like you less now. The abuse of police power is one of the things I like least in this democracy of ours. To have a very mournful occasion like this turned into a circus is more than I can endure. I think I’ll leave.” He stood up. “Will you join me?” he asked Mrs. Cooper.
“As a matter of fact, I was thinking the same thing.” She rose too.
“I’ll go with you,” McCarthy said, and to Ranier, “I’d advise you to do the same thing, Bill.”
“I’ll stay,” Ranier decided.
McCarthy, Hennesy, and Mrs. Cooper left the room. Masuto heard the door slam as they departed from the house, and Wainwright took the moment to whisper to Masuto that he was going home. “It’s your ballgame, Masao,” he said. “I’m going to get to the city manager tonight, before McCarthy shits all over us. And be careful,” he added, dropping his voice still further. “We got McCarthy and we got the congressman, and those are two mean bastards. So for God’s sake, keep it cool and don’t involve us in any lawsuits. And don’t make any arrests. These people aren’t going anywhere.”
The Goldbergs, Miss Newman, and Ranier sat quietly, waiting. When Wainwright had left, Joe Goldberg said, “What now, Sergeant? I’ll admit I am an appropriate candidate for murdering the Angel, if I had enough guts to murder anyone, which I haven’t, but poor Mikey I would kill only for his stupidity, and no one kills because someone they love is stupid.”
“Mikey wasn’t so stupid,” Della Goldberg protested. “He was trusting.”
“Which, carried to the extremes he carried it to, was simply another form of stupidity.”
“Will you two stop!” Miss Newman cried. “You just can’t stand the fact that Mike decided he didn’t need another mother and father. Calling him stupid because he loved people and trusted them!”
“I think you’d better go home, Miss Newman,” Masuto said gently. “You’ve had a long, terrible day.” And to Beckman, “Take her outside, Sy, and have a squad car drive her home.”
“I have my car here,” she muttered, the tears beginning.
“All right, if you wish. And please give Detective Beckman your address and phone number.”
“Anything more?” Goldberg asked after the girl and Beckman had gone.
“Yes. Do you know whether Hennesy rides?”
“He rides,” Ranier put in.
“What is this riding business?” Goldberg asked. “How does it fit in?”
“I’m not sure I know.”
Beckman came in then and told Masuto that Kelly had asked whether he could go to his room. “He sleeps over the garage.”
“Yes, he can go.” And then to Ranier, “How do you know Hennesy rides?”
“I was once a guest out at Albermarle, near San Fernando. They told me he keeps a horse there.”
“That would cost a bundle,” Goldberg remarked. “Hennesy doesn’t have a pot to pee in.”
“Hennesy’s on the take. When he needs money, he gets money. All right, I don’t smell of roses. It takes one to know one.”
“What kind of take?” Masuto asked.
“I can give you a list of what a congressman can do for you as long as your arm. He does it.”
Keller, the FBI man, spoke up for the first time since he had entered the room and said, “That’s a serious accusation, Mr. Ranier.”
Ranier looked at Masuto hopelessly. “Is he kidding?”
“I think not. He’s a federal officer.”
“And you work in this town,” Ranier said to Keller, “and you never heard that Roy Hennesy is a crook?”
“Come on, Bill,” Goldberg said, “you don’t call a man a crook until you can quote chapter and verse. Anyway, I’ve had enough of this whole thing. My wife and I would like to leave, Sergeant.”
“If you wish, of course.”
As he rose, he asked, “Are we still suspects?”
“Did you or your wife kill the Bartons?”
“You know damn well we didn’t!”
Masuto shrugged. “At this point, I know so little.”
The Goldbergs departed, leaving Masuto with Ranier and Keller. Ranier rose, took a few paces, leaned over the piano with his back to the two men, and then turned to Masuto and said, “I want to talk to you.”
“Very well.”
“Alone.”
“All right.” And to Keller, he said, “You might as well tie it up for the night, Mr. Keller. We’ve lost everyone except Mr. Ranier, and he wants privacy.”
Keller was not to be dismissed so easily. “Those are very serious charges, Mr. Ranier, and directed against a congressman, they become even more serious. Unless you can back them up with hard evidence, they are certainly actionable.”
“Screw him!” Ranier said angrily. “If Hennesy wants to sue me, let him sue me. I don’t give a damn. If your goddamn Justice Department knew its ass from its elbow, you wouldn’t have people like Hennesy making a career out of the take!”
“I don’t think this ought to go any further tonight,” Masuto told them. “We’re all tired and upset. If you want to go into this with Mr. Ranier, I suggest you do it tomorrow.”
Keller seemed ready to stand his ground. Then he nodded. “All right, I’ll take it downtown, and then we’ll see. Good night, Sergeant.” He showed his displeasure by not even glancing at Ranier as he left.
“Stupid son of a bitch,” Ranier said.
“You wanted to talk, Mr. Ranier.”
Ranier dropped into a chair and put his face in his hands. Tired, Masuto sat facing him. Masuto waited. He rarely urged anyone to speak; it was better to wait.
When Ranier looked up, his face was drained. It was the thin, parched face of a man who had run all his life without ever catching up with himself. “You got me pegged for Angel’s murder,” he said finally. “You got me pegged for Mike’s murder.”
“What makes you think so?” Masuto asked.
“Don’t give me that soft Oriental shit, Masuto. I know who you are and how you work. I haven’t lived in this town for twenty years without knowing which side is up. I know about you and how you work, and goddamnit, I won’t go down for two killings.”
“If you didn’t do them …” Masuto shrugged.
“Look, I’m going to come clean with you. I don’t know whether what I did was legal or illegal, but it wasn’t murder. Whatever you may think, the truth is that I was trying to help Mike. I liked Mike.”
Beckman came in now. “What about it, Masao? Should I take off?”
Masuto nodded, and Beckman left. Ranier was staring at his hands. “I liked Mike,” he said softly, “but he was a damn idiot. Who else but an idiot would marry Angel? And I didn’t steal from him. I made good investments, but it was real estate and the money was tied up. He owed half a million dollars in taxes, and he didn’t have it. The money should have been paid in September, and here it is November. And why? Because he’d sneak off to Vegas and drop a hundred grand in one night. So I cooked up the kidnapping. That’s right, it was my idea, a stupid idea, but I’m not the first one to go stupid. We had to borrow most of the money, but we could pay it back after we laundered it, and we’d make half a million and better out of the tax deduction. Mike and Angel agreed to go along with me, and now they’re dead.”
“Was any of the money yours?”
“About a hundred thousand dollars.”
“Suppose you tell me exactly how you laid it out.”
“Some of it you know. Angel made the fake entry out at Malibu, and then she drove her car to my place. She had the key, and she was there until twelve o’clock. Then she made the call to Mike, and after that she was supposed to drive downtown to Fourth Street, where Mike would pick her up. They’d leave the car there, and the story would be that after Mike had made the drop on San Yisidro, or claimed that he made the drop, he was instructed by the phony kidnappers to pick her up in Benedict Canyon, and then he was to bring her back here.”
“Why drive to San Yisidro at all? Why didn’t he go straight downtown and pick up his wife?”
“In case he was followed. He had two suitcases with him in the car. He was to park around a curve on San Yisidro, and wait to see whether he was followed.”
“And what was intended to be done with the money?”
“He would leave it in the trunk of his car until we turned it over to be laundered.”
“And who was going to launder it?”
Ranier hesitated now. Masuto waited. Then Ranier shrugged and said, “Hennesy.”
“Ah, so!” It slipped out. He disliked the expression. “Then Hennesy was in on the kidnapping?”
“No. I mean, not to my knowledge. Mike hated him. The Angel could have told him, but I don’t know. We were going to wait a few days until things quieted down, and then we’d make our deal with Hennesy.”
“And how do you know Hennesy wouldn’t blow the whole thing?”
“Hennesy? Come on, Sergeant. Mr. Hennesy has a reputation to uphold.”
“What did Angel do when her husband didn’t appear?”
“She waited for an hour, and then she took a cab. She dropped it a few blocks away and walked here to the house.”
“You met her when she returned?”
“That’s right. I opened the door for her, and as soon as I saw her without Mike, I knew that we’d screwed up. My first thought was that Mike had taken off with the money, but that made no sense. I told Angel to go up to her room and go into shock or something, and I’d call Dr. Haddam, and she wasn’t to talk to anyone until we found out what had happened to Mike and the money.”
“Where were McCarthy and Miss Newman when you spoke to Mrs. Barton?”
“He was in the living room. She was in the library. They came out while I was talking to Angel, and she threw a hysterical fit and rushed up to her room.”
“You spoke to Mrs. Barton in the hallway at the door?”
“Yes.”
“I presume they did not overhear you?”
“No. We were whispering.”
“And why are you telling me all this, Mr. Ranier?”
“I told you before. I’m not going to take a murder tap. I know I’m the prime suspect. Sooner or later you’d find the key to my apartment in Angel’s purse or somewhere. I said my secretary was in my office and saw me when I went back there. I lied. She wasn’t there, so I have no alibi for the time I was away. And then that bitch Newman accused me of murdering Mike. You put it all together, and you got enough to bring it to the D.A. That’s why I’m leveling with you.”
Masuto regarded him thoughtfully for a few moments, and then he said, “I don’t think you killed Mike Barton, Mr. Ranier, and I don’t think you killed his wife.”
“Well, thank God for that.”
“I might still bring it to the D.A.”
“Why? You just said you didn’t think I killed either of them! You going to frame me?”
“Not for murder. There are other matters.”
“What other matters? I’ve been stupid, but I committed no crime. There was no kidnapping as such. You can’t indict me for a dumb trick.”
“How about the million dollars?”
“I’ll pay it back if I have to ruin myself. I’ll be ruined anyway when this gets out.”
“And conspiracy to defraud the government?”
“Come on, Masuto, you know you could never prove such a conspiracy. If you testified, I’d deny it. I made no confession.”
“Well, that would depend on what the FBI decides. It’s a federal matter. On the other hand, they might be willing to make a deal with you.”
“What kind of a deal?”
“If you were willing to testify against Congressman Hennesy.”
“My life wouldn’t be worth a cent if I did. You know that.”
“Well, it’s up to you.”
“Why don’t you get Hennesy on this? He’s always been crazy about Angel. She could have tipped him off, and then with Mike dead, they split a million between them.”
“So you think Hennesy killed Barton?”
“Why not? It’s a good guess.”
“I think you should go home, Mr. Ranier. It’s almost eleven o’clock.”