176396.fb2 The Documents in the Case - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 8

The Documents in the Case - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 8

Now for your own sake pay attention to what I say and have no more to do with that disgusting man. I know I shall get no thanks for doing my duty, but in this world one must not expect gratitude. I have already been deprived of my livelihood and made to suffer mental and financial persecution on this man’s account. However, I bear no malice, and remainYour sincere well-wisher, Agatha Milsom

34. Elizabeth Drake to John Munting [Endorsed on the above.]

Dear Jack,

What on earth is all this about? Is the woman mad?Yours, in all confidence and love,E

35. Telegram from John Munting to Elizabeth Drake, dated 26.2.29

A little mad and quite mistaken. Do not worry. Am starting North tonight.Jack

36. George Harrison to Paul Harrison

27.2.29

My dear Paul,

I have to inform you of a most disagreeable incident which has caused a disturbance in our family life, and in consequence of which I have had to turn that man Munting out of the house. It occurred while I was unfortunately obliged to be absent over the Middleshire Electrical Installation, and, but for the accidental intervention of Miss Milsom, Margaret might have been exposed to an annoyance and risk that I shudder to think of.

I was summoned home by an urgent and rather incoherent letter from Miss Milsom, accusing Munting of an indecent assault upon herself. You will naturally understand that I found this rather difficult to believe, since the man (to do him justice) had shown no signs of being actually demented. By the same post I received a letter from Margaret written in great mental distress, and begging me to take no notice of Miss Milsom, on the ground that she was suffering from delusions. Obviously, whatever was the truth of the matter, it was necessary that I should intervene, and I hastened home at once (at a most inconvenient moment of my work, but, fortunately, the greater part of the contract was settled, and Freeman is quite competent to carry on).

On arriving, I immediately interrogated Miss Milsom closely. Her story was that, on the night of the 22nd, at about 12.30, she had felt a sudden craving for sardines (the woman is certainly unbalanced), and had gone downstairs to ransack the larder. She came up again in the dark — knowing the house well she did not trouble to turn on the light — and was just entering her bedroom, which, if you remember, is next to ours, when to her alarm she heard somebody breathing quite close to her. She gave some sort of exclamation and tried to get her hand on the landing switch but encountered the hand of a man. Thinking it was a burglar, she started to scream, but the man gripped at her arm and said in a whisper, ‘It’s all right, Miss Milsom.’ She clutched at his arm, and felt she at once recognised as the sleeve of Munting’s quilted dressing-gown, which he frequently wears when doing his writing. She at once asked him what he was doing on her landing, and he mumbled something about fetching some article or other from his overcoat on the hall-stand and missing his way in the dark. She expostulated, and he pulled her away from the lighting-switch, saying, ‘Don’t make a disturbance — you’ll alarm Mrs Harrison. It’s quite all right.’ She told him she did not believe him, and according to her account, he then made advances to her, which she repelled with indignation. He replied, ‘Oh, very well!’ and started off upstairs. She went back and turned the light on in time to see the tail of the dressing-gown disappearing upstairs. Thoroughly frightened, she rushed into my wife’s bedroom and had an attack of hysterics. Margaret endeavoured to soothe her, and they spent the rest of the night together. The next night, Miss Milsom summoned up courage to remain in her own room, bolting the door. Margaret did the same, and they suffered no further disturbance.

I then questioned Margaret. She was, naturally, very much upset, but thought that Miss Milsom was completely mistaken, and making a mountain out of a mole-hill. She is too innocent to see — what I, of course, saw very plainly — that this shameless attack was directed against herself and not against Miss Milsom. I did not suggest this to her (not wishing to alarm her), and promised to hear Munting’s version of the affair before taking any further steps.

I then interviewed Munting. He took the thing in the worst possible way — with a cool effrontery which roused me to the highest pitch of indignation — treated the whole matter as a triviality, and positively laughed in my face. ‘The woman is demented,’ he said. ‘I assure you my tastes do not lie in that direction.’ ‘I never supposed they did,’ I answered, and made quite clear to him what my suspicions were. He laughed again, and said I was mistaken. I said I knew very well that I was not mistaken, and asked him what other explanation he could offer of being found outside my wife’s door in the middle of the night. ‘You have heard the explanation,’ said he, airily. ‘And a very convincing one it is,’ said I; ‘at least you don’t deny that you were there, I suppose?’ He said, ‘Would you believe me if I did deny it?’ I said that his manner had convinced me that the story was true, and that nothing he said would persuade me to the contrary. ‘Then it’s not an atom of use my denying it, is it?’ said he coolly. ‘Not an atom,’ I said. ‘Will you leave the house straight away or wait to he kicked out?’ ‘If you put it that way,’ said he, ‘I think it would cause less excitement in the neighbourhood if I went of my own accord.’ I gave him half an hour to be out of the house, and he said that would suit him very well, and had the impudence to request the use of our telephone to order a taxi. I told him I would not have him in our part of the house on any pretence whatever. ‘Oh,’ said he, ‘then perhaps you would be good enough to order the taxi yourself.’ I did so, in order to give him no excuse for hanging about the place, and he took himself off. On the way downstairs he said, in a more subdued tone, ‘Look here, Harrison. Won’t you believe that this is all a mistake?’ I told him to get out of the house before I sent for the police, and he went without another word.

All this has upset us very much. I am only thankful that no further harm has come of it. Margaret says he had never previously offered her any rudeness, and I believe her; but, looking back on the matter, I can remember occasions when I have not altogether cared for the tone of his conversation. He is too experienced a man in this kind of thing, however, to have shown his hand while I was there. I am only sorry that our friendship with young Lathom, whom we all like so much, should have led to this unpleasantness.

Lathom is extremely distressed, as you may imagine. I thought it well to warn him to show more discretion in future with regard to his choice of friends. He was too genuinely horrified and unhappy to wish to talk about the matter; still, I think he was grateful for the advice. Unhappily, this means we shall lose him as well, since his means do not permit of his keeping on the upper maisonette by himself. I suggested that he might stay till the end of the quarter, but he said he was engaged to visit some friends next month, and would be leaving anyway at the end of the week.

This incident has made it very clear to me that Miss Milsom must be got rid of. She is in a state of violent hysteria, and is obviously subject to delusions about herself, and in no way a fit companion for Margaret. I have given her a month’s salary in lieu of notice, and sent her home. Out of all this hateful episode this one good thing has come: that I have now a valid reason for insisting on this woman’s departure.

Other news has been rather over-shadowed by these anxieties, and must wait till my next letter. I hope all is well with you.Your affectionate Dad

37. Statement of John Munting

It was a mistake from the very beginning for Lathom and myself to set up housekeeping together. It happened purely by chance — one of those silly, unnecessary chances that set one spinning out cheap platitudes about fatality and the great issues that hang upon an accidental meeting. It used to be considered highly unphilosophical to indulge in speculations about coincidence, still more to base any work of art upon it — but that was in the days when we believed in causality. Now, thanks to the Quantum theory and the second law of thermo-dynamics, we know better. We know that the element of randomness is what makes the Universe go round, and that the writers of sensation novels are wiser in their generation than the children of sweetness and light.

All the same, there still remains an appearance of causation here and there, and I persist in attributing some of the blame to the imbecilities of the public-school system. If Lathom had not worn an old Wincastrian tie, I should never have spoken to him in the little restaurant Au Bon Bourgeois in Greek Street. Or, at the most, I should have asked him to pass the French mustard. As it was, my natural aversion to my fellow-creatures being broken down by burgundy, I was fool enough to say: ‘Hullo! you come from the old school, I see. Did I know you?’ — and was instantly swamped and carried away in the flood of Lathom’s expansiveness.

Lathom is an incorrigible extrovert. His thyroids and liver function with riotous vigour. He beams out enthusiastically upon the world and is refracted out from everything and everybody he meets in a rainbow of colour. That is his fatal charm. In the ordinary way, I am ill-adapted for prismatic function. That evening was an unfortunate exception. I couldn’t keep it up afterwards; that was the trouble.

When Lathom mentioned his name I recognised it at once. He is six years younger than I am, and was an obnoxious brat in the Upper Third when I was preparing for Oxford in the Sixth, but he had penetrated to my Olympian seclusion in virtue of his reputation.

Lathom, of course — Burrage’s celebrated fag, who scrounged toasting-forks. He was always in trouble with the other prefects for his apparent inability to distinguish other people’s property from Burrage’s. If anything was wanted, he took it; if anything had to be done, he did it, regardless of other people’s convenience, or, indeed, of his own. He was attached to Burrage, who naturally stood up for him. In fact, I think we were all jealous of Burrage for having a fag so ruthlessly competent. Burrage patronised the kid in his large, appreciative way, and Lathom basked in the rays of Burrage’s approval. I don’t blame Burrage altogether, but he certainly spoilt Lathom. He protected him from the consequences of his actions. Perhaps Burrage had advanced ideas about the non-existence of causation and imparted them to Lathom. But Burrage was rather an ass, and his reactions were probably more human and immediate.

Lathom was saved from disaster, partly by Burrage and partly by Halliday. Halliday was a great man and captain of the First Eleven. He took things easily and when he said that the kid was just potty we all accepted the explanation. That was on the day of the picnic, when Lathom turned up at feeding-time without his overcoat, and said he had thrown it away because it got in his way. The weather turned to soaking rain and Lathom got pneumonia and nearly died. We were all rather frightened and distressed, and when Lathom turned up next term we made allowances for him. I reminded Lathom that we had called him ‘Potty’, and he laughed and said we were perfectly right.

I remembered, too, that in those days Lathom had earned a reputation for himself by making caricatures of the masters. This fascinating gift had earned him still more toleration. I was not surprised to hear that he had become an artist. He said he was looking for a studio, and had seen just the thing in Bayswater, only he couldn’t afford to take it.

I asked, why Bayswater, of all places? Why not Chelsea or Bloomsbury? But Lathom said no, the rents were too high, and besides, Chelsea and Bloomsbury were hopelessly arty and insincere. They lived at second-hand and had no beliefs. To see life lived in the raw, one ought really to go to Harringay or Tooting, but they were really not central enough. Bayswater was near enough to be convenient and far enough out to be a healthy suburb.

‘The suburbs are the only places left,’ said Lathom, ‘where men and women will die and persecute for their beliefs. Artists believe in nothing — not even in art. They live in little cliques and draw the fashionable outlines in the fashionable colours. They can’t love — they can only fornicate and talk. I’ve had some. And the aristocracy has lost the one belief that made it tolerable — its belief in itself. It’s fool enough to pretend to believe in the people, and what is the good of an aristocracy playing at being democratic? And the people. .’ He made a violent gesture. ‘Cheap scientific textbooks — cheap atheism — cheap sociology — cheap clothes — your blasted educationists have left them no beliefs at all. They marry, and then the woman comes howling to the magistrate for a separation order on any pretext, so as to get money for nothing and go to cheap dance-halls. And the man goes yelping away for a dole to shuffle all his responsibilities on to the State. But the blessed people of the suburbs — they do believe in something. They believe in Respectability. They’ll lie, die, commit murder to keep up appearances. Look at Crippen. Look at Bywaters. Look at the man who hid his dead wife in a bath and ate his meals on the lid for fear somebody should suspect a scandal. My God! Those people are living, living with all their blood and their bones. That’s reality — in the suburbs — life, guts — something to chew at, there!’

At the time I was rather struck by this.

It ended, of course, in my consenting to share the maisonette with Lathom. An hour earlier, the very word would have put me off, but under the spell of Lathom’s enthusiasm, and stupefied with food and public-school spirit, I began to think there was really something raw, red and life-like about living in a maisonette with an Old Wincastrian. And perhaps Lathom was right after all. The trouble is that raw, red life is possibly better seen at second-hand. A good still-life of a piece of rump-steak has none of the oozing clamminess of the real thing.

I wish, all the same, that I had tried to play up to Lathom better. It was irritating, of course, to find that he was still regardless of other people’s convenience. I did not object to his bagging the best room for his studio — that was in the bond — but it was tiresome to have him overflowing into my room all day when I was at work. Lathom is one of those spasmodic workers who need constant applause and excitement. He would work like fury for several hours, snarling at me if I came in to retrieve a garment or lighter that he had borrowed; but, the fit over, he would wander in to where I was grimly struggling with a knotty piece of biography and talk. He talks well, but his interests are lopsided. He is a real creator — narrow, eager, headlong, and loathing introspection and compromise. He questions nothing; I question everything. I am only semi-creative, and that is why I cannot settle and dismiss questions, as he does, in one burst of inspired insight or equally inspired contempt. Lathom is all light and dark — a Rembrandt. I am flat, cold, tentative, uneasily questioning, a labourer in detail. I caught no fire from Lathom, and I quenched his. It is my disease to doubt and to modify — to be unable to cry at a tragedy or shout in a chorus. It was my fault that I did not help Lathom more, for, just because of my uneasy sensitiveness, I understood him far better than he ever understood me. It would have suited him better if I had violently disagreed with him. But I had the fatal knack of seeing his point and cautiously advancing counter-arguments, and that satisfied neither of us. I see this now, and, indeed, I saw it then; it is characteristic of people like me to see a thing and do nothing about it.

This, of course, was where the Harrisons came in. I liked Harrison. If I had not liked him, I should not be making this statement, which is, I am afraid, entirely contrary to the public-school tradition. Harrison was a man of very great sincerity, no imagination and curiously cursed with nerves. It is all wrong for a man of his type to have nerves — nobody believes or understands it. In theory, he was extremely broad-minded, generous and admiringly devoted to his wife; in practice, he was narrow, jealous and nagging. To hear him speak of her, one would have thought him the ideal of chivalrous consideration; to hear him speak to her, one would have thought him a suspicious brute. Her enormous vitality, her inconsequence, her melodrama (that is the real point, I think), got on his nerves, and produced an uncontrollable reaction of irritability. He would have liked her to shine for him and for him only; yet a kind of interior shyness prompted him to repress her demonstrations and choke off her confidences. ‘That will do, my dear’; ‘Pull yourself together, my girl,’ checked a caress or an enthusiasm; a grunt, a ‘Can’t you see I’m busy,’ a ‘Why have you suddenly got these ideas about’ music or astronomy or whatever the latest interest might be. Into the muffling of his outer manner, her radiance sank and was quenched. Yet to others he spoke with earnest pride of his wife’s brilliance and many-sided intelligence.

Harrison’s instinct was to dominate, but by nature and training he was unfitted to dominate that particular woman. It could have been done in two ways — by capturing the limelight, or by sheer physical exuberance. But neither of these things was in his power; he was inexpressive and sexually unimaginative, as so many decent men are.

He had his means of self-expression: his water-colours and his cookery. It was his misfortune that in the former he should have been weak, conventional and sentimental, and bold and free only in the latter. I believe, indeed, that all the imagination he possessed ran to the composition of sauces and flavourings. It is surely a matter for investigation whether cookery is not one of the subtlest and most severely intellectual of the arts; else, why do its more refined manifestations appeal to women hardly at all and to men only in their later and more balanced age? Unlike music or poetry or painting, food rouses no response in passionate and emotional youth. Only when the surge of the blood is quieted does gastronomy come into its own with philosophy and theology and the sterner delights of the mind. If Harrison could have made a big public splash with anything, she could have understood that and preened herself happily as the wife of a notoriety. But she had no eyes for the half-lights.

At first it was amazing to me that Lathom showed so much patience with Harrison. Lathom is a barbarian about food and magnificently intolerant of bad painting. Twaddle about Art and Atmosphere got short shrift with him. Yet he let Harrison bore him to any extent with his prattle and his picturesque bits. Harrison did, indeed, treat him with a deference flattering in a man of his age, but under ordinary circumstances that would merely have infuriated Lathom, who, to do him justice, is no drawing-room lion. It was not that Harrison provided the response which I gave so awkwardly. In time I realised that, though I had my selfish reasons for refusing to see it. Mrs Harrison was the radiant prism for Lathom’s brilliance, and Lathom used Harrison in that service as carelessly as in the old days he had used the prefects’ toasting-forks. He saw the tool ready to his hand and took it, without shame and without remorse.

I have put all this down, as I saw it, without consideration for the feelings of anybody. It is useless to blame people for their peculiarities of temperament. At the time I did not interfere, because, to tell the truth, I was working hard and involved in my own concerns, and did not want to be bothered with Lathom’s affairs. Besides, I rather prided myself on a cynical detachment in such matters. As it turns out, I should have done far better to preserve this cheerful selfishness throughout. That I did not was again due to sentimentality and public-school spirit, and I am heartily ashamed of it.

I suppose I must say something about Mrs Harrison. It is difficult, because I both understood and disliked her. Just because she had no use for me, I was detached enough to see through her. I have not the superb and centralised self-confidence that could strike the colours from her prism. I come back to that image, because it expresses her with more accuracy than any description. My diffusion left her dead glass. But in Lathom’s concentration she shone. He gave her the colour and splendour her dramatic soul craved for. She saw herself robed with all the glowing radiance that dazzled her half-educated eyes in the passionate pages of Hichens and de Vere Stacpoole. I hardly think she was wicked — I do not think she had any moral standards of her own. She would adopt any attitude that was offered to her, provided it was exciting and colourful enough. I think she had enjoyed herself at her office; she had radiated there in the little warmth of popularity which always surrounds people of abundant physical and emotional vigour, but at home she had only the devotion of Miss Milsom, with her warped mind and perilous preoccupations. She visualised herself into the character of a wronged and slighted woman, because that was the easiest way to evoke clamorous response from Miss Milsom — and, of course, from Lathom when he came along.

It is rather surprising, I feel, that Harrison was never jealous of Lathom, as he was of every other man, including myself. I fancy it was because he looked on Lathom as his own friend, primarily. Now I come to think of it, it was of his wife’s personal life that he was jealous — her office, her interests, the friends she had made for herself — everything that had not come to her through him. My position was different. He distrusted me because of my work and opinions. I had written an unpleasant book and I had no definite moral judgements. From such a man, nothing but impropriety could be expected. He was wary and uneasy in my presence. He could talk food with me, and did, but only, I think, in despair for want of other appreciation. He was fearfully lonely, poor soul, and I failed him miserably. And he was jockeyed by me into letting his wife’s picture be shown at the Academy — but only because he thought I was belittling his wife’s character. His change of mind was a chivalrous rush to her defence. I was pleased with myself at the time, I remember; I suppose my light-hearted diplomacy was about as disastrous as diplomacy usually is. What devilish things we do when we try to be clever. After all, Harrison probably understood his wife only too well, but he could not bear that anyone should suspect the clay of his idol. He destroyed himself rather than let her down. I rather think that Harrison had something heroic behind his primness and his gold spectacles.

There was one thing which I ought most certainly to have left severely alone, and that was the final disaster, in which Miss Milsom was concerned. For once I was seized with the idiotic whim to play the martyr and the noble-spirited friend. At the very moment when my reasonable and deliberate policy of detachment should have come to my aid, I must choose to take the centre of the stage and indulge in high-mindedness.

Lathom woke me up. He came and sat on my bed, and I noticed with irritation that he had been borrowing my dressing-gown again. He always took things.

‘I’m in a mess,’ he said.

‘Oh?’ said I.

He told me what had happened. I have seen Miss Milsom’s account. It is accurate in all points but one. Far from repulsing Lathom, she had encouraged him. He had broken from her at the foot of the staircase with considerable difficulty. He was filled with a righteous disgust, which struck me as funny under the circumstances.

‘Disgusting old woman,’ said he.

‘True,’ said I. ‘None should have passions but the young and the beautiful. What are you going to do? Serve with Leah seven years in the hope of getting Rachael in the end?’

‘Don’t be filthy,’ said he. ‘There will be a row about this, I’m afraid.’

‘Very likely,’ said I. ‘But that is your affair.’

‘Not altogether,’ said Lathom. ‘You see, she thinks it was you.’

‘Me?’ I was considerably taken aback.

‘Yes. You see, I had your dressing-gown—’