назад все были увлечены тем, что выясняли, кто "истинный", а кто - нет.
"Истинный блэк-метал", и всё такое. Мы (Emperor) устали от таких
разговоров, потому что, ну как знать, кто "истинный", а кто "лживый"? Мы
узнаем это в конце, а сейчас это не важно. Слабые вымрут сами по себе.
Что, на твои взгляд, явилось первопричиной появления блэк-метал?
Множество "первопроходцев" блэк-метал, навроде Venom, являли миру
очень незатейливую концепцию "человеконенавистничества". Это была очень
Сатанинская по своей сути музыка. Другой отправной точкой было
"анти-лавеевское" отношение к Сатанизму, которое было общераспространенным
внутри нашего круга, потому что взгляды, которые пропагандировал ЛаВей,
были очень гуманистическими. Никто из нас не хотел видеть Сатанизм "с
человеческим лицом": на наш взгляд, ты сам должен быть дьяволом во плоти.
Люди хотели быть крайне серьёзными - и, скажу я вам, такие вещи надо
принимать серьёзно, - но, я думаю, народ не воткнулся во всю фишку, и
поэтому они весьма отчаялись. Если ты разочаровался в жизни, если ты сам и
твоя жизнь тебе в тягость, то, наверное, ты и не живёшь. По-моему, быть
Сатанистом вовсе не означает быть неудачником.
Почему блэк-метал сцена испытывает такое неприятие идей ЛаВея?
Очень многие хотели видеть Сатанизм более экстремальным, поэтому и
обратились против ЛаВея. Я могу их понять, потому что для многих, так же,
как и для меня, быть Сатанистом значило быть не таким как все. А когда
ЛаВей в своей "Сатанинской библии" говорит, что любая домохозяйка может
быть Сатанисткой, я думаю, очень многих шокировало, что их "эксклюзивные"
мысли могут быть распределены между кем-то ещё.
Почему, на твой взгляд, блэк-метал является таким экстремальным течением?
По мере становления имиджа блэк-метал течения в Норвегии в нём
развивались и экстремистские идеи. Блэк-метал был изначально музыкой
Сатанинской, очень злой и мрачной. Христианство было нашим противником.
Многие, попадавшие в наши круги, первоначально не были так враждебно
настроены по отношению к христианству, но чем больше они погружались в
атмосферу блэк-метал, тем сильнее они ненавидели христианство.
Мы варились в одном очень тесном котле, и мысли одного мгновенно
становились общим достоянием. Атмосфера внутри "Чёрного Круга" была очень
"злобной". Многие никогда не смеялись, они всё время были серьёзны до
нельзя. Все выглядели очень мрачно. Желание быть серьёзным и мрачным было
повсеместным и, я думаю, многие и сейчас придерживаются таких же взглядов.
Может быть, я разочарую многих подобным заявлением, но я далек от
таких взглядов на жизнь: я отнюдь не опечаленный по жизни человек. Я люблю
развлекаться, смеяться и получать от жизни удовольствие. Да, раньше я
принимал все эти вещи всерьёз, но только до некоторой степени. Конечно же,
вся окружающая атмосфера оказывает на тебя огромное влияние; ты никогда не
станешь смеяться в Хельвете, ты питаешь чувство уважения к известным в
"Чёрном Кругу" личностям, поначалу ты выбираешь слова при разговоре с