We walked along the seafront and took the turn-off on the Ross Road that led to Sliddery, a village on the west side of the island. We were nearly running out of houses when we stopped and Connor O’Brien pointed across the narrow street at a little house set in from the road. A puff of smoke drifted from the chimney.
‘I’ll leave you to it, Brodie. Good luck, now.’ He turned and walked away and I crossed over. A curtain flicked. I knocked on the door. I knocked again and finally I heard steps. It opened. A big woman stood there in her pinny, pretending to be in the middle of housework. Strands of grey hair escaped from her headscarf. She clutched a worn duster to her heavy bosom like a bridal bouquet. Her eyes were wide and her nostrils were flared as though she’d encountered a snake in her coal bucket.
‘Whit is it?’ she managed, from a tight throat.
I took my hat off. ‘Mrs Kennedy, is it?’
She blinked and said, ‘Yes. Yes it’s me.’
‘I’m sorry, Mrs Kennedy, have I come at a bad time?’ I wondered from her pallor and agitation if there was someone behind her with a gun pointed at her head. She twisted the duster as though killing a chicken.
‘No. No, I’m fine, so I am. What do you want? Who are you?’ she gushed.
‘Am I right in saying you used to live in Glasgow? In Florence Street? House number seven? Your neighbour at number eight was Hugh Donovan.’
I thought she would collapse as I lined up the facts and fired them at her. She was shaking her head and her mouth was opening and closing like a goldfish. Her hand crept to the door as though she was about to slam it in my face. I stuck my foot over the threshold. She saw I wasn’t going anywhere until I got some straight answers. A look of resignation came over her face.
‘Aye. We used to live there. But I hardly knew him.’
‘I thought the name in Glasgow was Reid?’
She blushed. ‘Kennedy was my maiden name.’
‘Which would you prefer?’
‘I’m a married woman still and all. It’s Mrs Reid. My man Alex Reid died four years ago. Accident at John Brown’s.’
‘I’m sorry. Can I come in a minute, Mrs Reid? It might be easier inside.’ I glanced meaningfully around at the net curtains of her neighbours. She glanced at my foot in her doorway.
She opened the door and let me inside. I was straight into a small room with a tiny fire flickering in the grate. It made the room too snug for today’s fine weather. There was a door leading into the kitchen and a staircase that I guessed led up to the bedrooms. The room was bare with nothing to suggest who lived here. No photos or ornaments, just a threadbare couch and a sagging armchair and a smell of cigarette smoke.
‘My name’s Douglas Brodie. I’m an old friend of Hugh’s, and I had a couple of questions for you.’
‘I’ll make some tea.’ She scuttled into the scullery and crashed around for a bit until reappearing with two cups and saucers and a teapot. She took the armchair and I perched on the couch.
‘Go on,’ she said, rattling her cup as she sipped at her too-hot tea.
‘You’ll have heard about the terrible happenings. The trial and everything?’
She nodded.
‘I’m working with his lawyer to see if there’s some grounds for an appeal. And to put it simply, we wondered if you could tell us what happened that night?’
‘What night would that be, Mr Brodie?’
‘The police came for Hugh in the morning. That’s when they found all the evidence in the house. We want to know if you might have heard or seen anything the night before.’ There, it was that simple.
And just as simply she said, ‘No. Nothing.’ She reached beside her chair and pulled up a handbag. She took out a cigarette pack and lit one. Her hands were trembling and then were stilled as she inhaled deeply and let the smoke trickle out in a slow cloud. Stupid, stupid. I was going too fast. I tried a different tack.
‘Did you know Hugh had a wee problem, Mrs Reid? That he took drugs for the pain?’
‘Aye, I kent fine. He was in an awfu’ bad way, pair man.’
‘And sometimes Hugh would come home late and maybe the worse for wear? As though he was fu’?’
‘I heard him sometimes.’
‘But not that night?’
‘Well, maybe. You know, you don’t always notice. And you don’t like to stick your nose in, do you?’ she said pointedly.
‘In the couple of weeks before they took him away, did you hear or notice anything strange, anything unusual?’
‘Whit like?’
‘Like a child greeting or shouting. In Hugh’s house. Anything at all?’
‘No, nothing. Just normal.’
‘Why did you leave, Mrs Reid?’
She got up and flung her fag end on the fire, then stirred the sorry pile of slag to coax a flame out of it. She turned, poker in hand. ‘We just wanted a change, so we did. Is there anything wrong in that?’ Her voice was louder, more on edge, as though she was running out of patience.
‘No, of course not. It’s just… unusual, that’s all. And why did you come here?’
‘We fancied it. The sea air and that. For the weans.’
‘Where are the weans?’
‘Oot playin’
‘And how are the weans, Mrs Reid?’
She raised the poker like an epee and pointed it at my chest. Her sallow skin was glowing with a fierce anxiety. ‘An’ whit’s it to you? Whit are you askin’ about my weans for?’
‘It must be quite a change for them. I was just wondering how they’re getting on?’
For a moment she stood there, a fat dowdy tigress ready to belt me with a poker for even thinking about her kids. Then her shoulders slumped, she put the poker down and lit up again.
‘They’re fine, just fine…’ Her face slowly settled and turned from anger to what I can only call despair. I hated myself but I had to push.
‘Mrs Reid, there’s a man in Barlinnie Prison. Your neighbour. A war hero. They’re going to hang him in a few weeks for something he might not have done. If you have anything to tell me that could help us find the truth, then… Well, that would be good of you.’
Slowly her eyes filled up and tears started running down her creased face. Her chest heaved and I wondered if she was going to have a heart attack. Finally the sobs began and she sat hunched and wheezing in her chair.
‘I cannae tell you. I just cannae.’
‘Was there someone else there that night? Did you hear someone else?’
Her chest settled and she looked at me through red puffed eyes. She nodded.
‘Do you know who it was?’
She hesitated and then nodded.
‘What happened? Just tell me in your own words.’
Her eyes pleaded with me not to ask this of her. I held her gaze.
‘It was late. Well past bedtime. It woke the weans. I heard feet, two pair. Yin of them no’ so steady. Then voices. Wan was shooshing the other. Then his door opened and they went inside.’
‘Who did, Mrs Reid? Who went in?’
‘Yin was Donovan. His voice was slurred, but I kent it fine.’
‘And the other?’
‘Yon priest.’
My blood stopped. ‘Father Cassidy?’
‘Aye, him.’