It was no fit night for man nor beast, let alone a female in distress, to be out and about in Mucklesby. Rain lashed against the windows as I parked the car. The wind howled at the top of its lungs when I stepped out onto the curb. The moon peeked furtively out from behind a muffler of clouds. Tucking my already drenched hair under my raincoat collar, I stood under a streetlight to study the address on the scrap of paper I had pulled from my pocket. Thirteen Falcon Way. According to the instructions given to me by Mrs. Malloy this should be the street. And a nasty, seedy place it was with its boarded-up shop windows, graffiti-covered walls and a rusted chain-link fence surrounding a vacant parking lot. A couple of straggly haired youths sidled past me followed by a woman who smelled the worse for drink.
On spotting the lighted doorway of a café, I nipped inside. It was crowded with half-a-dozen tables covered with dark green oil cloths upon which sat bottles of tomato sauce and pink plastic salt and pepper shakers. Only one chair at one table was occupied, by a man having a bad hair day. He should have kept on the hat that was set down at his elbow. On glancing my way he buried his face in the dog-eared menu. It didn’t surprise me. I had already decided that Mugglesby wasn’t the sort of place to welcome strangers-an unfair assessment, as was proved when a door behind the counter opened.
Out came a woman with at least three chins and a beehive hairdo. Her pink overall matched the salt and pepper shakers. When I said I had come in seeking directions she smiled as though I were a long lost friend.
“I’ll take this over to the gent and be right back with you, love,” she said. And on returning a few seconds later, having received not so much as a grunt from the man behind the menu, she went on brightly: “It’s a good thing he’s still here, or I’d have closed up a couple of hours ago. In wintertime I don’t stay open as a rule past 6:30. Might as well roll up the pavements after dark in this part of town. And just as well. Cuts down on the muggings. But I’m not one to hurry my customers.
“That’s kind.”
She gave me a concerned look. My puffy eyelids had to give the game away that I had been crying. “Always the silver lining isn’t there? Nasty raw evening to be wandering around lost. Now, tell me, where is it you’re looking for, love?” She stood nodding as I gave her the address. “You’re as near as to be almost there. This is Falcon Road. Turn left out the door and go to the corner. That’s Falcon Way. The building you want used to be the ironmonger’s. The bottom half’s shut up. But you can get in through the side door to go upstairs to that private detective’s place. That’s where you’re headed I take it?”
“Yes.”
“In some sort of trouble are you, love?”
“Nothing like that,” I said quickly. “I have to take something to a woman who works for him.”
“Well, that’s good.” Clearly she wasn’t sure whether to believe me. “A quiet sort of gent is Mr. Jugg. Comes in here once in a while for his lunch. Always has the cod and chips. Does mostly divorce work, as I understand it. Getting the dirt on husbands that are seeing someone on the side. Wives too I suppose. Marriage isn’t what it used to be. And I blame the telly. There’s not enough worth watching these days to keep people at home in the armchair. My own hubby started going out with the boys, so he said, Wednesday nights when they took off the snooker.” Her chins wobbled disconsolately. “How about I get you a cup of tea before you turn back out into the rain?”
I thanked her, but said I was already late. No doubt she supposed that I had an appointment with Mr. Jugg that would set him on the trail of an errant spouse and a buxom blonde. As I went out the door, I noticed that the man at the table was still holding up the menu and had not touched his baked beans. Focusing on such trivia kept my unhappiness at bay for a few moments. Once back in the street I concentrated on regretting that in my haste to leave the house I hadn’t had the sense to bring an umbrella. The pavement was as black and shiny as a freshly applied coat of tar. Rain-shrouded streetlights added a yellowish cast to the puddles that turned the road into a pond. Reaching the corner I turned into what in a more salubrious area might have been called a mews.
Here in Mucklesby, Falcon Way was merely an alley. Dust-bins stood rusting next to the crumbling steps. Scarred doors and rotted windowsills added to the grimness of the warehouse-style buildings. And the brick-paved road was so narrow it barely allowed room to park a bicycle let alone a car. A scrawny cat crept up along side me, mewing plaintively in hopes that I had a couple of kippers in my pocket. I felt wicked ignoring it. My own Tobias would be comfortably ensconced in his favorite chair in the warm kitchen. But this one could also belong to someone, I told myself. On spotting number thirteen, I went down a few feet of cracked pathway toward the side door the woman in the café had mentioned. It opened with a melancholy creak onto a dingy flight of steps. A lightbulb dangled from the stairwell. I climbed to a narrow landing where a glass door faced me. This one swung inward without audible protest.
I was now in an office that looked remarkably like the sort I had seen in old movies featuring hard-drinking, hard-boiled private detectives. There were a couple of battered-looking filing cabinets against one wall, a coat stand in the corner sprouting a trilby hat and a desk bare of all essentials except a bottle of bourbon and an overflowing ashtray. Save for a couple of chairs, the room was otherwise empty. An inner door opened.
Coming toward me was a woman whose face and figure were as familiar to me as my own. She had, after all, been an important part of my life since the first days of my marriage. Since our last meeting, however, her appearance had undergone a dramatic change. Where once she had worn black taffeta frocks better suited to a nightclub than turning out the guest bedroom, she now sported a miniskirt and tight angora sweater. Her hair, which had always been dyed black, was now platinum blond. Only her makeup was the same. But the familiar neon-coated eyelids, false eyelashes, brick-colored rouge and magenta lipstick did little to lessen my shock.
“So what do you think, Mrs. H.?” She twirled about on her four-inch heels.
I was thinking that I couldn’t say what I was thinking. Mrs. Malloy was a robustly built woman, and I suspected that she had to be wearing an iron ribbed corset under that skirt.
“Very nice,” I managed.
“That don’t sound overly enthusiastic.” Planting her hands on her hips, she jutted out her imposing bosom. “But all’s forgiven. I could tell you wasn’t yourself when I phoned. For a moment I didn’t think it was you speaking.”
“Who else would it have been?” I responded bleakly.
“A burglar come to pinch all the silver. Would have been doing me a favor seeing as how I hate polishing the stuff.”
“Oh, for heaven’s sake, Mrs. Malloy! You’ve hardly been at Merlin’s Court to polish anything since you started working here in the evenings. And I really can’t see what there is here,” I said, surveying the small room, “to keep you so busy.”
“Trying to better meself, that’s what I’m doing!” She parked herself in the desk chair, reached into a drawer for a battered packet of Lucky Strikes and lit up with a flourish. I was never more appalled. Mrs. M. was partial to a glass of gin, but I had never known her to smoke. “For your information, Mrs. H.,” she continued with a determined look on her face, “I’m hoping that if I make meself a presence around here, Mr. Jugg will appoint me his Girl Friday. I’ve been teaching meself to type. Up to four words a minute, I am.”
“Congratulations.” I wandered over to the filing cabinets and back.
“You’re put out, and I don’t wonder!” She blew a couple of smoke rings. “I’ve been your right hand and no mistake. But much as I’ve enjoyed slaving away for you these past years, there hasn’t been much in the way of mental stimulation, if you get my meaning. Which isn’t to say,” she stubbed out the cigarette in the hideous ashtray and adopted a more conciliatory tone, “that I’m handing in me notice. Once I get the hang of things around here, I’m sure I’ll be able to fit you back in of a now and then.”
“That’s awfully kind.” Not having been offered a chair, I stood unbuttoning and rebuttoning my raincoat.
“You could try and sound like you’re broken hearted not to have me at your beck and call.”
“One has to accept what life dishes out.”
“I must say you don’t sound at all yourself.” Mrs. Malloy’s voice shifted from peevishness to professionalism. “And you look something awful.”
“Naturally,” I snapped. “Your directions weren’t first-rate, and I nearly drowned finding this place.” To impress the point I lifted my hair, which had come undone from its chignon, out from under my raincoat collar and wrung it out briskly.
She waved a dismissive hand. “That’s all by the by. Your nose is red, your eyes is puffy, which means you’ve been crying. Also you’ve got one black shoe on and one brown. Clearly the situation is desperate.”
“Please,” I spluttered, “do stop talking as though you’re already Mr. Jugg’s Girl Friday.”
My former ally furrowed her brow, closed her eyes, then snapped them open. “Speaking strictly professionally, the problem has to be Mr. H.! Gone and upset you, has he?”
“As a matter of fact…” I swallowed a sob along with a mouthful of secondhand smoke.
“Got himself a dolly on the side, I suppose.” Mrs. Malloy oozed sympathy. “Well, I can’t say as I’m surprised. Husbands are men when all’s said and done. And yours is a good-looking bloke with that dark hair and those be-damned-to-you blue eyes.”
“They’re more green than blue.” I sank down on the chair across from the desk. A feeling of lassitude enveloped me. Within seconds I would be hopelessly trapped in the persona of distraught client.
“Want to have him and the nasty little home-wrecker put under surveillance?” She reached for a lethally sharpened pencil. “That sort of thing is a big part of our business here at Jugg’s Detective Agency. That and missing persons.”
“There is no other woman,” I said, endeavoring to square my shoulders. “Ben and I have had a minor tiff, that’s all. I’m sure he didn’t mean to be beastly and horribly ungrateful. And I don’t doubt that by the time our golden wedding anniversary rolls around we will both have completely forgotten about it.”
Mrs. Malloy’s eyes narrowed. “Ticked off was he, that you went behind his back and did over his study?”
“He wasn’t pleased.”
“Well, I did try to warn you he wouldn’t be thrilled.” She tossed me a gun that had been on the desk next to the ashtray. For a blurred moment I thought she was offering me a way out of my misery. But when she handed me a cigarette I realized that what I had taken for a dainty pistol was in fact one of those gimmicky lighters. Without pausing to think, I lit up and at once felt vaguely cheered. Surely if one’s own husband treated one like a fiend out of hell there wasn’t much reason not to behave like one. To further substantiate the point I accepted the tumbler of bourbon Mrs. Malloy handed me.
“Won’t Mr. Jugg mind?”
“Keeps it for clients. Never drinks on the job, he doesn’t.” She spoke apologetically, as if hoping this wouldn’t make me think less of him.
“Down the hatch.” I tossed off a gulp and felt my insides turn to molten ore.
“Course he’ll probably make up for holding himself in check, now he’s gone off on his holidays.” Mrs. M. perched on the edge of the desk, her black miniskirt hitching up several more inches. When she crossed her legs I noticed between puffs of my cigarette that her stockings had seams down the back. Her face assumed a dreamy expression. “I expect Mr. Jugg will rent himself a room in some real dive and lay around half the day and most of the night on a bare mattress, when he isn’t sitting on a barstool, thinking tortured thoughts of the blonde in the black Chanel suit that shot his partner, then wound herself around his heart, hoping he’d not realize she’d been working for the gang that stole the Green-Eyed God of Cat-Man-Chew. But being the clever dick he is, he saw through her. And had to send her up the river.”
I couldn’t imagine where Mr. Jugg would readily find a dive compared to this one in which to hole up. Accepting a second cigarette, I said that at least he consoled himself by smoking on the job. Mrs. Malloy’s response was an apologetic shake of the head. I looked with alarm at the pile of butts in the ashtray. “Surely they’re not all yours?”
“That was Mr. Jugg’s 2:30 client. Smoked his head off, he did. Suspected his wife of carrying on with his sister-in-law’s cousin’s uncle. I’d come in to practice me typing, like I told you I’ve been doing. The poor man was here for a couple of hours. Well, a complicated story like that takes time to tell, but I could see Mr. Jugg looking at his watch because he had a 6:00 coming in. And if that got off to a late start he’d likely miss his train. But as it happened the second client didn’t show. And Mr. Jugg was away on time.”
“I should get back home.” I felt like a juggler with my cigarette in one hand and glass of bourbon in the other.
“Not coming out to have a drink with me?”
“I’m having one,” I pointed out.
“So you are, Mrs. H.” She topped up my glass. “But that’s not the same as going down to the pub and having a knees-up with the locals.”
“I’d just as soon avoid that.” I reached for another cigarette. “I don’t feel up to facing the madding crowd right now; now don’t go looking put out. I’ll loll around in my damp raincoat a bit longer and soak up this foray into wickedness.”
“I hate it when you go talking posh.” Mrs. Malloy’s voice was somewhat slurred, and she was tilting sideways on the desk. “You did remember to bring my lipstick, didn’t you?”
“It’s the reason I came. You made it clear you couldn’t live without it-which I don’t quite understand.”
“Well, it’s not just the lipstick, although it is the perfect color with me delicate complexion. Neither nor is it the lovely black and gold case. Sentimental value. Finding it down the back of the couch in me living room was what got me convinced me third husband-or it could have been the fourth-had been carrying on with me neighbor Ethel while I was out Wednesday nights at Bingo. If it hadn’t been for that lipstick I’d probably still be married to the man. Gullible as all get-out I was in me forties.”
“Well, here it is.” I stuck a hand in my raincoat pocket.
“What a relief.” She tapped her replenished glass against mine.
“Un… for… tunate… ly,” I had never realized before what a long word it was, “Rose found it first and wrote all over the walls with it. I thought I’d have to repaper, but sitting here thinking about it, I think those purple squiffles… squiggles may grow on me. She didn’t use it all.” I spoke into the mounting silence, “There’s a nub left, but I’ll buy you an… other one.”
“They don’t make that color no more.”
“Oh, dear!”
While waiting for Mrs. M. to burst into sobs, I lit another cigarette. But she rallied nobly.
“There’s no good blaming a two-year-old child. Course I’ve always said you spoil her ’cos she’s the baby and you were so relieved when your cousin Vanessa finally signed the papers and you got to adopt her. Neither do I blame you for that matter, what with this rift between you and Mr. H. Couldn’t be expected you’d be in any state to think of other people’s hopes and dreams. I’d had this lovely fantasy, you see, of Mr. Jugg finishing with his difficult client, then laying eyes on me. I’d be emptying the ashtrays, and his eyes would be drawn like a magnet to me Purple Passion lips and it would hit him like a wallop that I was a real woman.”
“Whereupon he’d ask you to marry him?”
“No,” she spoke dreamily, “he’d tell me in ever such a masterful voice to sit down and take dictation.” A pause. “What could be sexier than that, Mrs. H.?”
I didn’t answer. Suddenly I was feeling extremely peculiar. The room was spinning, and Mrs. Malloy’s face kept shrinking. Her voice seemed to come at me from the ceiling.
“Men being what they are, I’m sure Mr. H. will get over his snit,” she was saying. “Probably what’s upsetting him more than your getting rid of his stuff without his say so is all the money you spent fixing up the study the way you wanted it… for him, of course.”
“The money was going to come out of my own earnings from a couple of design jobs,” I explained. “But at the last moment both clients backed out. One woman decided to go on a cruise rather than redo her house, and the other took my ideas right down to one of the discount furniture places. And…” The desk was now floating across the room with Mrs. Malloy on board.
“Mr. H. can be hot tempered. Well, you do have to allow for the literary temperament, don’t you? Him being a book writer when all is said and done. And cookery books no less. First-rate fiction most of them.”
“What do you mean, fiction?” I put down my glass and pressed a hand to my clammy brow.
Her voice throbbed its way inside my head. “Have you ever had a recipe turn out like them cookery books promise? They tell you the Lancashire hotpot serves eight and there’s not enough to feed you and the cat. And the cakes always as big and round as hatboxes. But more power to Mr. H., if he can earn a living making millions of women think they can get their egg whites to peak like Mount Everest.”
“I feel awful.” I wobbled to my feet.
“Well, now you say it, you do look a bit off. I wonder if it could be something you ate before coming here? But never mind that. Let’s get you to the loo. Mrs. Malloy was marching me forward as she spoke. “If you’re going to be sick I’d as soon it wasn’t on this floor. Here we are Mrs. H., I’m opening the door for you and switching on the light. I’ll be right outside if you should need me.”
I would have preferred her to be in Timbuktu. There are times when one wants to be completely alone in the world. But after five minutes, having soaked my face in cold water and brushed my hair back from my forehead I felt somewhat recovered. Whatever had possessed me to smoke and drink like a sailor? Surely not the seaside ambience of Mucklesby?
Mrs. Malloy peeked in on me. “I was thinking about milk,” she informed me as if this was of far greater importance than the state of my health.
I stared at her.
“Mr. Jugg. Milk is his nickname, given to him by an auntie when he was small.”
“Really?” I trailed after her to lean against the big desk.
“There has to be a way to make him see that he can’t do without me. I’ve got a fortnight, two whole weeks to work on becoming his Girl Friday. And,” she smiled brightly, “I’ve decided to let you help me, even though you’ve shown you can’t hold your liquor. It’ll take your mind off your troubles.”
“Help you? How?”
“We’ll think of something,” she said impatiently. “And it will have to be something more than doing up the place by putting a few potted plants on the windowsill.”
She had barely finished speaking when a knock sounded at the door. Mrs. Malloy called: “Come in!” And in walked an elderly woman, regally clad in black, from her 1940s-style hat and flowing velvet cape to her buttoned boots.
Here, belatedly, was the 6:00 client.