[44] Judging by the Lama Yonten's words, it would seem that in this case the process was not one of reincarnation with continuing consciousness, but a radical transfer of the consciousness principle into the body of another existing person. It would therefore seem that the yoga of Trong-jug and not the yoga of Pho-wa was performed in this case. The Babu is probably not to blame for this error in the narrative. It is most likely that the Lama Yonten made-a mistake in his choice of terms, a perfectly understandable error considering the desperation of the situation.