“Grace, come and sit next to your uncle,” Evelyn said. “We’ll tackle t’washing up in a bit.”
Grace was still sitting on her chair at the dining table in the window, scowling. Uncle Les, enjoying his second cigarette after Sunday dinner, downed his glass of port and inspected his fingernails, buffing them absentmindedly against his lapel.
“Aye, come on over here, lass,” he said for the third or fourth time, patting the space next to him. “You know your old uncle doesn’t like you to sulk. Here, I’ve a bag o’ chocolate éclairs somewhere.”
Grace sighed heavily but then obeyed, slipping off her chair silently. Evelyn frowned and carried on knitting. She knew Grace moved quietly on purpose, so that Evelyn wouldn’t know where she was. It was two or three years since she had allowed her mother to hug her. Grace had always been a private, reticent child, but why had she, at fifteen, grown so distant and secretive?
The settee creaked a little as Grace sat down. Uncle Les cleared his throat. The clock ticked on the mantelpiece and Evelyn’s needles clicked. Evelyn heard the whisper of clothing, then a soft squirming sound, followed by a sigh. Grace must be settling herself and relaxing. Maybe her mood would improve. She smiled.
“Anybody fancy having the wireless on?” she asked.
Uncle Les coughed and the settee creaked again. “Nay, never mind for Grace and me,” he said. “Gracie’s got her homework to do, hasn’t she?”
“I needn’t do it now,” Grace said in a low voice. “Later will do.”
Uncle Les tutted. “Now, now, lass,” he said, “if it’s there to be done, it’s best tackled, eh? While I’m here to help.”
Evelyn frowned. Grace was ungrateful. It was kind of Uncle Les to take such an interest in her education. He had bought her a desk and chair for her little bedroom, and every Sunday he would spend at least an hour with her there, going over her homework. He admitted that history and science were not his forte, but anything to do with figures and he was a dab hand.
“I don’t want to,” Grace said petulantly. “I don’t feel well. My stomach hurts. Here.”
“Eh?” Uncle Les said sharply. “What’s up?”
“You’ve had a bit too much dinner, I expect,” Evelyn said brightly. “Best ignore it, it’ll pass.”
“Mother, I’ve hardly ate anything,” Grace said, her voice tightening. “I feel sick an’ all.” She suddenly burst into tears.
“Why, Grace, whatever is the matter, love?” Evelyn cried.
“There’s something bad in my stomach!”
Uncle Les stood up. “Come on, Gracie,” he said with authority. “Give over, now, you’re upsetting your mother. That’s enough excuses. Homework’s got to be done. No, Evelyn, you leave this to me. Gracie, upstairs with you. Now.”
Later, Uncle Les came down alone. He stood in front of the fire as he spoke, a sure sign that he meant to be taken seriously.
“Evelyn, love, I’ve had words with little Gracie. She is a bit under the weather.”
“Under the weather? She’s only a young lass! Maybe she could do with an iron tonic.”
“An iron tonic won’t do owt,” Uncle Les said. “Iron tonic’s not what’s called for.”
“I’ll have to get t’doctor to her, then.”
“Nay, there’s no call for that! There’s nowt wrong with her a rest won’t put right. Now, I know a nice little place just out of Blackpool. Quiet, family run. Folk go there for all sorts, you get a proper pick-me-up-a sea cure plus all your home comforts. Mrs. Hibbert used to swear by it. A week there’ll do Grace a power o’good. And it’s on me, it’ll not set you back a penny.”
Evelyn bit her lip.“But if she’s poorly she needs the doctor. And a whole week off school?”
“Well, she’s leaving anyroad come Whitsun, i’n’t she? A week won’t make a scrap of difference. Fresh air, all mod cons. Do her good.”
Evelyn considered.“Well, it does sound nice. These young girls, they do go at everthing so, these days. They outgrow their strength. Maybe she could do with a rest.”
Aye, that’s the way to look at it. ’Course, goes wi’out saying I’d like for you to go with her, like, the both of you, treat yourselves.” Evelyn gasped with astonishment. “But another time, eh? With t’shop to mind,” Uncle Les went on, “it can’t be done.”
“Oh, well, no!” Evelyn exclaimed. “It’s right kind of you to treat our Grace. I’m ever so grateful, Uncle Les.”
Les took his leave soon afterward instead of staying on for tea. Evelyn was touched at how concerned he was about Grace and told herself again what a blessing he was. He continued to provide them with a home even when their shop earnings were, as he told them, the poorest of all his five concerns. It worried Evelyn that Grace seemed to resent his generosity. In fact, she couldn’t get a civil word out of the girl on the subject of Uncle Les. Her shyness of him had deepened into a kind of sullen dislike, if not actual fear. Evelyn would have to talk to her about it, when she was back from Blackpool and feeling better. Grace was becoming a young woman, far too old for such bad manners.
Evelyn knitted on alone by the fire, worrying about Grace and wishing she were the kind of mother to whom a young girl would bring her troubles, as she always had to her own dearly remembered Mam.
The following Saturday evening when Uncle Les called for the earnings, Grace was no less sullen but she was ready with her case packed. Evelyn hadn’t known what to put in, not that Grace owned anything in the way of clothes for a seaside holiday, anyway. Les bundled her into the car and reassured Evelyn that she needn’t worry, Grace wouldn’t want for anything. This place in Blackpool laid on everything and at the end of the week she’d be right as rain again.
27 Cardigan Avenue
Dear Ruth
Well-couldn’t help letting Mrs. M and the nurse in on it, when they made reference to clean clothes-blank stares all round, they just can’t grasp it. Legs no bundle of laughs, by the way.
Anyway, on the face of it of course it is quite unbelievable. But I’ve got the evidence of my own eyes. Not to mention the clothes. Never thought it possible, I always was the sceptic where any kind of hocus-pocus was concerned.
You were the one for all that-airy-fairy, I called you, remember? Then you’d say, We don’t know what lies beyond, can’t you just keep an open mind, Arthur?
I don’t remember you ever saying you would definitely come back if it so happened you went before me, but I don’t remember you didn’t, either. We didn’t dwell on that sort of thing, did we? I suppose I thought there would be time for that kind of talk when we got older.
Anyway there’s something in it, obviously, all this “other side” stuff. I don’t pretend to know what. Don’t need to, seeing’s believing and it improves things no end.
Thank you.
Not that I wouldn’t appreciate you leaving me a line or two, just to confirm the above.
By the way-that story of yours, it’s taken an odd turn, hasn’t it? The young girl and that old uncle (filthy animal), that’s a bit off-colour surely, or am I reading too much into it?
That’s not a criticism, I just didn’t think your mind worked that way. Also, no mention of Overdale since Chapter 8, and that does seem a pity. I’ve found the whole albums of Overdale, why did they go up to the attic in the first place?
Is that all there’s to be of Overdale in the whole story? I alwaysthought Overdale would make a very interesting setting. Still, up to you. What’s going to happen next is what I want to know.
Read on, you’d be saying…in fact I can just hear you. I can hear you.
Arthur
The next night was quite different, cloudy but dry and calm. When I took out the muddy clothes and sheets I’d had to wash again and put them on the line, I heard some night bird croaking not far away, a round throaty call that opened out as if it were sounding across a long, empty lake, though there was no such expanse of water anywhere nearby. That’s how still it was.
The other difference was that I entered the house knowing that I was expected. I didn’t watch from the shed or garden and wait until he was occupied upstairs. That seemed an unnecessary formality now.Besides, I had a lot to do. There was enough washing and ironing to keep me occupied and of course I was behind with the general cleaning after my blitz on the laundry. Whenever I could, I paused at the foot of the stairs from time to time and caught sometimes a moving shadow from above. I longed to be shown more. Should I be afraid for him? All that talk in the letters about his legs, and the night before there had been something abject in the set of his shoulders as he walked in pain away from me. I was desperate to know he was all right.
But the darkness that surrounded us would, in time, open other channels by which I would learn all I needed to know. In darkness I was tuned to him in ways impossible in the light. As I went about my work, I detected echoes in the rest of the house; he, too, was allowing himself the wish to find out more, to see me again, even to pine a little. As the hours passed, this desire to understand each other formed itself into a certain shy and rhythmic etiquette. The creaking above me meant that Arthur was walking the floors with consideration for what I could hear. I hummed under my breath when he was within earshot and he sighed when he sensed I was listening. When I was tired from bending to unload the washing machine and paused to stretch for a moment, I could tell he was turning from a window and inclining his head towards me in a soft gesture of thanks.
I felt no need to hurry through my tasks, so when I came across the letters I stopped and re-read them carefully before tidying them into some order, which I knew would anyway be short-lived. They would be scattered everywhere again in no time, not that I minded. Parts of them seemed written by a different Arthur from mine, not my dreamy, considerate, placid Arthur. It was obvious that daylight made him crazy, too, and at the core of our night companionship was a silent agreement that all we were doing was taking sensible steps to avoid it.
Neither of us felt quite the same need for silence anymore. He was shutting and opening cupboards. If I closed a door, he closed one, too. When I started work in the hall I knew he would be loitering around the top of the stairs and picking up the forwards-backwards drone of the vacuum cleaner. Maybe he was able to imagine its little winking darts of green and red light sweeping across my feet, and the stiff to-and-fro reflection of my moving body, snipped into hundreds of diamonds breaking and merging in the pattern of the front door glass. Sometimes as I went about I sang, and I knew he would be catching the melody and trying to memorize it, so that one night soon he could whistle it back.
In this manner we passed through and around the house all night. He never came very close nor did I go upstairs to him, yet each of us knew the manoeuvres of the other. We had become partners in a dance that kept us wordlessly apart and yearning, yet we could not keep from its magnetically sad and restive oscillations. All those imagined movements of the other, turning and returning through every mesmeric step and measure though never joining, were part of us now.
27 Cardigan Avenue
Dear Ruth
A new complexion on things altogether!
Woke up today and actually felt myself smile. Could tell by how it felt that I hadn’t done that in a long while, so went to bathroom mirror just to check I really was smiling. A test, if you like, to see if I was really here. Face quite a surprise! Who’s that old thin hairy man? Then I heard you say, It’s you, Arthur. Heard your voice clear as anything. In a manner of speaking, I mean.
You said, It’s you, dear. Don’t worry.
Don’t worry! It’s a bit late for that, I thought. Though I must have said it, because the lips in the face on the mirror were moving.
I hadn’t appreciated how long I’d let slide between shaves. But I got your message, looking in the mirror there.
A beard quite suits you, that’s what you were saying, wasn’t it? Never saw you with a beard in all these years and it’s quite a novelty, but no need to get rid of it on my account, I don’t mind it at all, dear. You had longish hair when I met you. And the sideburns! You wore them as long as the Education Authority would allow its staff to have them in those days.
I admit that just then I laughed at the mirror and wondered if I was going crazy-because wouldn’t a madman hearing voices look exactly like me? But I was wise to that in a flash-that was just me, trying to trip myself up. That old face in the mirror was having a bit of a joke with me, I could see it in HIS eyes. I could see myself clearly. My Self. Besides which, I’m sure I heard your voice. And why would you say you didn’t mind the beard unless that was what you meant?
I know you meant it!! I’m just double-checking.
I plan to go more carefully from now on. About how much I say about all of this. Not everybody could deal with it, could they? I do see that. To a certain kind of person it seems rather nutty-for instance the Mrs. M’s of this world. She’s not a sensible woman under that surface.She goes jumping to all the wrong conclusions-she specializes in wrong conclusions, two and two always making five.
So I’ll try harder to keep a wide berth. She seems to have got the message I’m catching up on my sleep in the daytime. None of her business if I choose to get on with things at night, I told her to her face. It’s still a free country. I’ve stood at the window often enough and watched her watching the house, though. One of these days I’ll stick my tongue out. Or worse.
Things are changing for the better. I’m feeling much more like my old self, thanks to you, dear.
Or maybe that should be new self.
Arthur
Iarrived at the house the next night and went straight in. The kitchen was messy again so I began my routine clear-up, noting chocolate biscuit wrappings and a couple of empty custard cartons; I remember thinking I would have to address the matter of his diet. But I didn’t notice anything odd. Although I was quiet I was careless, revelling in the ease and naturalness of my new arrangements. I felt sure that wherever Arthur was in the house, he knew I had arrived. I loved the silence and distance of his company. I was looking forward to my next task; I planned to go upstairs and tackle the rooms there, knowing I might hear a murmur in the dark, catch a glimpse of his back through a doorway or feel the warmth of his breath at a spot where he had lingered for a moment. So the first thing I did was put on the kettle to make him some tea and then I began to go through the clean linen, sorting it into piles for the airing cupboard that I expected would be on the landing or in the upstairs bathroom. What was it that penetrated my optimistic mood? I didn’t hear a sound. But suddenly the hairs on the back of my neck rose, and I knew something was wrong.
I found him on the hall floor surrounded by the papers he must have dropped when he tripped on the stairs. He had dragged himself to the wall and lay propped against it, his head back and eyes closed. I must have cried out. I heard him groan in reply, so at least then I knew he was alive. There were no obvious signs of injury, but how could I tell how badly he was hurt? I couldn’t tell if he had fallen from the top of the stairs or slipped on the last tread. Worst of all, how long had he been lying there? Should I give him water? Ask him to move his limbs, wiggle his toes and fingers? It was fourteen hours since I had left the house. Even in my consternation for him I was swamped with shame at my own negligence.
I crouched down and took his hand, and whispered, “Arthur, I’m here now. I’m so sorry. Don’t worry, Arthur. You’re going to be all right.” My voice was remarkably calm. “Don’t worry, dear,” I said, stroking his head. “Stay calm. I’m going to get help.”
He didn’t open his eyes but he groaned again and raised a hand to my arm and patted it gently as if, whatever the effort, it were important to him that I should be reassured.
I got to my feet and dialled from the telephone in the hall. My voice began to shake, but after I had asked for an ambulance and given his name and address, I managed to give all the other information I was asked: was he conscious, was he having difficulty breathing, had he vomited, could he move unaided. Was anyone else there?
“No. There’s just the two of us.”
“Right. Can I take your name, please?”
“My name?”
“Yes, please. I need your name to log the call and activate an ambulance request. Can you give me your name?”
“My name… it’s…”
“Are you all right, dear?”
“It’s Ruth. Ruth Mitchell.”
“OK, thank you, Ruth. Are you a relative? Ruth, are you Arthur’s wife?”
“Yes.”
“All right, Ruth, thank you. Ruth, your request for an ambulance is now in the system, and the ambulance should be with you within seven minutes. All right? You’re able to stay with Arthur until then, are you, Ruth?”
“Of course.”
I got some blankets and pillows and tried to make him more comfortable. Still he didn’t open his eyes. I opened the front door a little and then I sat down close to him, holding his hand, and waited. I heard the siren long before I saw the lights.
“Arthur, they’re here now,” I told him gently. “I can’t stay, dear. You know why. They wouldn’t understand, would they?”
He squeezed my hand. I kissed his forehead and left.
I made it with only a moment to spare, out through the conservatory and into the shed. I watched the sky above the roof of the house flicker with pale blue flashes but of course I couldn’t see what was happening inside. I sensed some commotion but I prayed they wouldn’t waste time trying to find the person who had called for the ambulance when the important thing was to get him to hospital. After a while the siren started up again. The lights bobbed and moved and then disappeared. As the wailing faded to silence, a stout woman appeared in the kitchen; it was the neighbour, I supposed, alerted by the ambulance. I could imagine her waving Arthur off and telling the paramedics that she would lock up the house. She began searching through the cupboards. After a few minutes she brought out the enamelled casserole dish that I’d scrubbed clean, put it under her arm, and left, leaving the house dark.
I let myself back in and stood quite still for while, shocked. In the space of a few minutes he had been taken from me. All I had wanted, entering the house half an hour ago, was to take care of him. I had been folding his clothes, thinking about what to do about his weight, wondering what he liked to eat, and picturing nourishing little suppers laid out for him in the dining room, but this seemed now to be over-weeningly ambitious and vain of me. From now on I would have to be much more protective. I would get him out of hospital somehow, and after that I would never leave his side. I had been slow-minded not to realize that this must have been what I meant when I had told Jeremy I was planning to be away for a long time.
I had been slow-minded, too, in failing to see that I was repeating my old mistake, concentrating again on the wrong things and allowing my attention to drift away from where it most properly should have been turned. All the time I had been fretting about his weight I had forgotten how unsteady he was on his feet; what notice had I taken of that, what safeguarding instinct had alerted me to the danger of a fall?
Would I never learn, was there to be no end to this accretion of guilt and the amassing of secrets I had to keep? A meaningless spillage of fruit and eggs on a bright day had blinded me to the presence of a living woman. Putting my faith in miracles and magic, I had let my uncle walk through the snow to his death. In the same hour that I had been concocting a ridiculously Gothic explanation for the torments of my mother’s life, my grandmother’s had slipped away.
It was in a biology lesson on the tapeworm when I was twelve that I saw for the first time the point of school. I was aghast to learn of the peril I was in. We were told how the tapeworm’s eggs lurked on dogs and cats and how a single lick from a pet (already less fluffy and harmless, already a little less beloved) might be all it took. One touch of a finger on the lips could do it. Disgust made monuments of us. We sat like stones while The Life Cycle of The Parasite spilled from Miss Lawson’s mouth and reeled through our heads like a horror film. Once the eggs were in you, you’d had it. This worm went to work in your gut, gobbling up whatever you put in your stomach. Its ribbon body elongated segment by segment until it wriggled a way right through you, and it just went on eating. You’d gorge on quantities that would make normal people sick, and never be satisfied. You’d be twitchy and gaunt and unable to smile, but you wouldn’t die, you’d just look as if you were about to. In civilized countries (lucky us) the tapeworm was rare, but in certain parts of the world people went around like that for years. Then Miss Lawson rescued us. There was a cure.
I danced home. At last I knew what was wrong with my mother. When she fell unconscious it wasn’t because she was drunk, it was from sheer fatigue and desperation because there was a tapeworm inside her, soaking up every last drop. It wasn’t really her drinking at all, it was the tapeworm. Now I could explain the slow-drowning look on her face; something deep in the lakes of drink she swallowed down was dragging her under. That must be why her thinness was not like other people’s thinness but seemed like something at work in her, using her up before my eyes. She was perishing from the inside, and now that I knew why I could tell my grandmother. It could be spoken of at last. My grandmother would speak to the doctor and everything would be put right.
She wasn’t there. She had died in her chair that morning, probably quite soon after I had left her, newly washed and talcum-powdered. My mother hadn’t thought to bring me back early from school because what would be the point? She was dead and that was enough to be going on with.
So even before the biology lesson it had been too late. Maybe at the very moment I was putting two and two together about the tapeworm, they were pulling her knitting from her lap, folding her hands, and lifting her from her chair. I imagined her smiling under a layer of scented white dust as they took her away. That evening, looking at my mother’s stone eyes, I thought about the tapeworm again, but I felt much too guilty to mention it.
I wandered around downstairs for a while longer. Earlier at Beaulieu Gardens I had found it difficult to sleep; it had been one of those days of hard weather when the sky was white and grey and shone like tin. Now darkness lay across the furniture in Arthur’s house and reached into the velvety corners of every room, and all the doors stood open. I walked around and closed them, and the sound that made seemed distant and dull and furtive as if I were hearing from elsewhere in the house a gentle wind blowing through its spaces, nudging the doors shut.
But everywhere was utterly still, as if nobody had lived here for years. The house smelled different, like powder or ash; I should not have been surprised to find dry leaves or bones lying in forgotten rooms. It seemed I had been away for ages, it seemed I had never left. Maybe I had been preparing myself for this, for a night that was bound to come, when I’d understand that whatever I needed it was not to be found in the world Jeremy lived in and where I had found myself stranded for a while, waiting on the vaguest of terms, becalmed by the painting of butterflies and my many other narcotic and listless habits. Unbearably empty though the house was, I knew I had come home. I could be no more nor less in possession of this house if it so happened I were roaming around on the other side of its walls. I could be no more nor less in possession of myself if I were adrift on an ocean.
I made my way upstairs. I had never been in the house alone before and now its gloating darkness was mine; even while Arthur’s absence was growing like an ache in my body, I felt safe. I could tell that Ruth had felt this, too, sometimes, in the moment following the closing of the door. She would pause while a shiver of solitude ran through her and she thought of the lightless rooms proffering their spaces for her alone, and anticipated her body alone disturbing the cool, resting air. Like me, she thought of the dark not as dark but as an element, pure, neutral, white-yet miscible, were she but to enter it and let herself dissolve into its shadows. I wondered if she had been tempted, as I now was, to go naked through the house touching nothing and feeling nothing, guilt shed like clothing, aware only of the changing textures of floors underfoot and the tingle, as doors opened, of the air of each room releasing a sigh over bare skin.
I went into Arthur and Ruth’s bedroom, into the faint oily damp of fingertip sweat and the aroma of hair and skin-softened bed linen and worn clothes. I undressed. I tried to remember undressing for Jeremy, as distinct from merely taking off my clothes while he happened to be present, and couldn’t. I could not remember a single occasion when he had looked at me in a way that made me conscious I was becoming naked rather than just removing garments, but nor did I remember grieving for the want of his scrutiny. I could not remember, even once, when the notion of his contemplating my body occurred to me at all.
I walked naked to the bathroom and showered under a flow of water that felt astringent, sharpened by the darkness. Ruth liked her soaps and lotions to be leafy-scented but with a cut of something spicy and medicinal: calendula, lavender, clove. I used two or three. Arthur’s towels were in the wash, so I took her robe from its peg behind the door and wrapped my wet body in its clothy smell of dried perfume. In the pocket I found a fluffy throat pastille.
With Arthur gone, it was hard to believe there was anything much to do. I lit candles and tidied up a little, but I had no heart to tackle the chaos of paper littering the place. I picked up a few pages here and there and read them, going over and over bits of his letters to me. Then I thought maybe I should try to rest, to refresh myself for his return, but when I lay down I would suddenly be certain I should keep busy, and I would get up again. I would start towards the stairs with something to carry up or I would begin to fold a tea towel or put away spoons, but come to a standstill, staring at what was in my hands. I turned over plates and cups as if I had to memorize something about them, in case I might never in my life see their like again. I stopped at windows and thought how wrong it was that I should be here and Arthur not, and how like and unlike an earlier time this had been, waiting for an ambulance, sedated by my own helplessness.