The college clock had yet to chime nine the next morning when Pere Jouvancy burst into the grammar class where Charles was assisting and spoke briefly with the grammar master, who nodded reluctantly. Jouvancy led Charles out of the room and thrust coins, an old leather satchel, and a hat at him.
“I took the liberty of fetching your hat; it’s Wednesday, the markets are open. Now, listen.” Pouring out a steady stream of instructions on where and how to buy the perfect sugar, as though Charles were sailing for Martinique instead of walking to the Marche Neuf, he walked Charles at double time to the street postern.
“A companion?” Jouvancy pushed him through the postern. “No time for that, I exempt you. Just bring me sugar-and it had better be white as an angel’s wing!”
Charles loped happily toward the Seine. While he’d listened to his students’ halting reading, he’d been trying to think how to get out of the college on his own. If this Marche Neuf had blamelessly white sugar and he didn’t have to search farther, he should have plenty of time to look for the street porter who’d seen Antoine’s accident. Charles reached into his cassock pocket and felt his nearly flat purse with the few coins left from what he’d been given in Carpentras for his journey north. With all that had happened, he’d kept forgetting to give what was left to the rector. He told himself that if his errand was successful, the money would be spent for the good of the college.
His hand was still on the purse when a book display caught his eye. The rue St. Jacques was lined with booksellers and printers, and clots of students and teachers risked life and limb around the display tables in the street. Charles edged among them toward the book he’d seen. The Itinerarium Extaticum, by the Jesuit Kircher, was a tale of traveling to the moon, Venus, and the fixed stars in the company of the angel Cosmiel, who showed Kircher that what he’d seen through his telescope, the moon’s craters and mountains and the sun’s occasional dark blemishes, were real. Charles picked up the battered copy. It wasn’t expensive. He’d longed for years to read it. Of course, it might be in Louis le Grand’s library, but the Carpentras library didn’t have it… A boy with his nose in a mathematics tome backed heavily into Charles. The Kircher flew out of Charles’s hands and was grabbed by a white-haired man who clutched it to his chest and scuttled into the bookshop.
Charles walked on. If he was lucky, he was going to need his small store of coins. He lengthened his stride, his cassock flapping smartly around his ankles. But his head swiveled from side to side as he gawked like any newcomer to Paris. The glazed windows everywhere surprised him all over again. Even the windows of the gilded, painted carriages were glass. A half dozen black-robed Benedictine monks cut across his path and he craned his neck to glimpse the turrets of the old Hotel de Cluny, lodging for Benedictine abbots visiting Paris. Nearly colliding with a pair of gowned students debating humanist theology versus the older approaches, he wished he had time to stop and weigh in on the humanist side. But he kept going, dodging a sloshing bucket on a milkmaid’s shoulder pole and a double line of small boys pattering in their teacher’s wake like ducklings, who made him think of Antoine. When he’d stopped by the junior refectory after breakfast to check on Antoine, the boy’s tutor, Maitre Doissin, had come to the door. Using Antoine’s grief and proven ability to leave the college on his own for excuse, Charles had urged Doissin not to leave his charge alone. Without quite asking about the funeral afternoon scene in Antoine’s room, Doissin had said happily that he would watch the boy with all his eyes and added that anything he could do to annoy Guise would be gladly done.
Bells began to ring from every direction. “Be pleased, O Lord, to deliver me; O Lord, make haste to help me,” Charles responded silently, slowing his pace and beginning the prayers for Tierce. Though he wasn’t required to say the offices yet, he loved them and they were already carved years deep into his memory. The words came as easily as breathing and made a satisfying counterpoint to his weaving in and out among the hawkers yelling the virtues of milk, scissors, brooms, drinking water fresh out of the Seine, ribbons, and doubtful summer oysters.
The rue St. Jacques ran straight to the Petit Pont and Charles reached the approach to the bridge as he reached the last psalm’s end: “The Lord shall watch over your going out and your coming in, it is He who shall keep you safe…” Flooded with sudden peace, he bowed his head and let the traffic flow around him.
“Go pray in a church, mon pere, or you’ll be praying over your own corpse!”
Charles jumped aside as a string of mules trotted past, their exasperated driver shaking his head and cracking his whip. Another of the many dangers of religion, Charles thought wryly, and moved into the shade of the ancient bridge’s fortified gate for a quick look at the river. The day was already hot, though a narrow ruffle of pearly clouds lined the horizon. Below him, huge barges mounded with goods floated west-downstream-like mammoth turtles. A few boatmen sent their small craft darting among the behemoths as they ferried passengers across the water. Most boats were loaded with goods, like the small barge piled with casks and guided by a huge sweep tiller just passing under the bridge. A flat-bottomed boat full of unhappily bleating sheep was being tied up at the bank below the quay. Other pedestrians stopped to watch as the gilded and carved prow of a noble’s open boat came in sight, rowed upriver by thirteen pairs of oars and full of richly dressed men and women lounging on cushions, idly watching Paris pass by. Amid all the waterside busyness, an occasional fisherman sat motionless beside his lines. Charles turned to look upriver, where the towers of Notre Dame soared at the end of the Ile de la Cite. Beyond the cathedral, gleaming mansions lined the newish island called St.-Louis. Real estate speculators had made it, Charles had been told, by linking together the little Ile Notre-Dame and another island where people used to pasture cows.
With difficulty, he pulled himself away from the river’s panoply and hurried through the Petit Pont’s massive gate onto the short bridge road. Houses, mostly stone, a few still plaster and timber, crowded close on both sides. A shout of “Gardez l’eau!” sent him to the other side of the roadway as a girl emptied a chamber pot from an upper window.
“Oh, la! Pardon, mon pere!” she shouted, laughing without the least sign of regret.
“You should get a penance for that,” he returned, laughing, too. “Chuck it out the back, mademoiselle, into the river!”
“Come up and give me a penance, then!”
She leaned her round arms on the windowsill and smiled down at him, as people in the street yelled ribald encouragement. Fighting an unclerical grin, Charles kept walking. A shop sign brought him to a halt. The black sign showed a white skeleton Death being ground under a red apothecary’s pestle. Not so long ago, apothecaries had sold sugar. If by some chance this shop still did, he could be done with his errand now, with that much more time for his other business. He ducked through the low doorway and stood blinking in shadow.
“Bonjour, mon pere.”
At first Charles couldn’t locate the treble voice. Then he saw the gleam of eyes peering at him just above the level of the counter.
“Bonjour,” he returned, not sure whether he was addressing a monsieur, a madame, or a child. The eyes vanished and a bulky shape clambered onto a tall stool, settled itself, and became recognizable as a tiny old man. He crossed his short arms and legs, tilted his big head to one side, and waited resignedly for Charles to finish realizing that he was a dwarf.
“Now that we’ve got that over,” he said briskly, “what can I do for you, my fine young cleric?”
“I wondered if, by chance, you have sugar, monsieur. Very white sugar.”
“If your grandfather had come in asking that, or your father, even, the answer would have been yes. But we don’t sell sugar now, you should know that.” The little man shrugged. “Though I hear your accent and maybe apothecaries still sell it in the south, people are backward down there. But sugar’s too common here for Parisians to think it cures anything. And it tastes too good. They could excuse that when it was rare as unicorn’s horn and nearly as expensive. But common as mud and lovely to eat, who spends silver for medicine like that? Pigeon dung, now, powdered crab’s eye, a little urine from a red-haired boy, some dried mouse liver, those are worth money and they’ll cure you, sure as saints have halos! Why? Because they’re disgusting. And who ever gets well without suffering?”
“Will they cure you?”
“People think they will and that’s probably just as good. Nothing much cures anything, young man. Oh, oh, yes, prayer, of course. We mustn’t forget prayer, must we?” His sarcasm was acid enough to strip the varnish from his counter.
“It sounds as though you don’t believe that cures much, either,” Charles said.
“One thing cures every ill.”
“What’s that?”
“Death.”
But the dwarf didn’t laugh and his eyes were as somber as a funeral Mass. He looked Charles over, enviously but without malice.
“Death will come even to beautiful young men like you eventually, I don’t need to sell you that.” He jerked his head to the north. “Sugar is across the bridge, at the Marche Neuf.”
Thanking him, Charles escaped. As he emerged into the street, a woman brushed past him toward the shop. Her gown and head scarf were unrelieved black, but a surprising froth of rose-colored petticoat swirled under her skirt as she stepped over the apothecary’s high threshold. Charles heard the dwarf’s voice rise warmly in welcome.
Charles turned away quickly. He didn’t need anything more to tell his confessor. He covered the short distance to the Ile de la Cite, turned right onto rue Neuve Notre Dame, realized when he ended up in front of the cathedral that he should have turned left, and retraced his steps. The Ile was the oldest part of Paris, settled even before the Romans came, and the so-called Marche Neuf, the New Market, was old, too, though not that old. This morning it was happy and lucrative chaos, as sellers called their wares, buyers bargained, and sweating jugglers and tumblers vied for whatever coins they could wring from the crowd-deniers, even a few sous if they were lucky, or nearly worthless old copper liards if they weren’t. Dogs barked, chickens squawked, and the barefoot children who weren’t gathered in front of a marionette show chased each other among the market stalls. The savory smell of roasted meat set Charles’s stomach rumbling. Then the deep strong scent of coffee caught him by the nose. He’d tasted coffee and liked it. The Dutch, of course, were mad about it, and had more or less cornered what market there was for it. Paris had coffeehouses, but Charles suspected it was just one more passing craze.
His nose led him to a swarthy man in a purple turban and flowing scarlet robe, sitting cross-legged on a patterned rug. Beside him, coffee simmered in a brass pot on a little stove. Charles nodded politely, wondering how to address a Mahometan. The coffee seller cocked a bright brown eye at him, poured coffee into a pottery bowl, and held it out.
“Coffee of the best, mon pere, and cheap,” he said, revealing himself as Parisian to the bone. “Wakes up the brain, pours heat into the sinews, balances the fluids, practically writes your sermons for you!”
Charles reached recklessly under his cassock and fished money out of his purse. The “Mahometan” whipped the coins from his palm and handed him the bowl. Charles sipped, half repelled by the bitterness, half intoxicated by the smell. And oddly pleased by the buzzing feeling that grew in his head as he drank. Before he knew it, the bowl was empty. Regretfully, he gave it back, refused a refill, and continued on in search of sugar. The buzzing feeling grew as he walked along the aisle between the stalls. Colors seemed twice as bright and he felt like he could walk to Turkey for a coffee tree and be back before dinner.
A splash of glowing red on a grocer’s stall stopped him in front of a basket of tomatoes. Tomatoes were common at home, but less so here, it seemed. None had appeared so far on the college table. Charles found himself smiling as he drank in their glowing color, remembering that some people still shunned them as the fruit Eve had given Adam, and what Pernelle had had to say about that. “Well, he didn’t have to eat it, did he?” she would say, her black eyes snapping. “But, of course, women are always blamed when things go wrong for a man.”
“Oh, look, let’s get some,” the same rich alto voice went on. Charles froze. Could coffee make him hear voices that weren’t there?
“Never, child!” an older voice hissed. “They’re love apples, they’re poisonous, everyone knows that. It’s a sin to sell them!”
Very slowly, Charles turned his head. The girl with Pernelle’s voice was pretty. But her hair was only brown, not a cloud of midnight. And when she felt Charles’s stare and turned to smile at him from under her little cherry ribboned parasol, he saw that her eyes were only brown instead of sparkling onyx.
“Bonjour, mon pere,” she said demurely, dimpling at his admiration.
He sketched a hasty blessing on the air and moved away to gaze fixedly at a length of badly dyed tawny wool on the next stall. Laughing, the girl called a bold good-bye as her chaperone hurried her away. Blind to the wool’s garish color and deaf to the seller’s praise for its quality, Charles was seized with longing for news of Pernelle, if she was well, if she liked Geneva, if David’s family was kind to her. He closed his eyes, prayed for her, and then walked on, earning a muttered curse from the disappointed cloth merchant. And another curse when he reversed direction and passed by the stall again without stopping. He’d been so unnerved by the girl, he’d hardly registered the snowy sugar sparkling on a stall beyond the love apples.
He chose two large cone-shaped loaves and paid for them with Jouvancy’s coins. As the grocer wrapped them, the tower clock chimed from the old Conciergerie palace. If he kept his mind on business, he still had enough time to look for the street porter with the broken nose. He stowed the sugar in Jouvancy’s leather bag and started down the quay that bordered the market, heading west toward the tip of the island. He soon found the sort of scene he wanted. Heavily wrapped bolts of cloth, rounds of cheese, and boxes smelling of cinnamon were being unloaded from a barge and a small boat, and a dozen or so porters were securing bundles to the tall carrying frames they wore on their backs. Charles walked slowly among them, but none had the nose he was looking for. He reached the quay’s end without finding the man and retraced his steps toward the Petit Pont, still looking, but with no success. As he came to the bridge, the tower clock struck the quarter before ten, sending him at a trot across the river, where he went down the slope and along the left bank, seeing plenty of porters, but never the one he sought. He was below the Quay des Augustins, passing small fishing boats with planks laid so that customers could come from the bank and buy, when he collided with a woman stepping off a plank bridge with a basket of eels. The eels went flying and the woman rained abuse on him as he helped her gather their tangled slipperiness back into the basket. He straightened and nearly upended the basket again as he came face-to-face with the man who was trying to step around him.
“Monsieur, thank God!” He pulled the startled and protesting porter to the side of the quay. “Please, monsieur, I must talk with you. About the accident you saw on the rue des Poirees, the little boy-”
“No!” Breathing heavily through his mouth, the porter wrenched his arm away. “Leave me alone!” His long bony face had gone the color of a fish belly. “I told the other one. You’ve no call to hound me!”
His fingers twisted in the old sign to ward off evil and he tore himself out of Charles’s grip and ran, the empty frame bouncing on his long back. Charles started after him, but someone jerked him back by his cassock and spun him around.
“Leave him alone, priest!” His captor had a voice like gravel caught in a sieve, and the face that went with the voice was as expressionless as a wall. He was big in every direction and his four confreres were built like the squat, sturdy pillars in a Norman church. The five men closed around Charles.
“I swear by the Virgin, messieurs, I mean him no harm,” Charles said. “I only want-”
“Are you deaf?” Gravel Voice said, shaking him. “I said leave off. If we cut away the flapping part of your ears, maybe you’d hear better. But there’s no sport with your kind. No fight.”
The others laughed and Charles breathed onion, garlic, and the stink of sweat. “No, not now,” he said evenly, “I swore off fighting a long time ago.”
“What would you know of fighting?”
“Enough, after two years in the king’s army.”
“Where?” the shortest man said skeptically.
“The Spanish Netherlands in ’77, for one place. St. Omer.”
“You, too?” The short man’s eyes lit with interest and he stepped closer and peered up at Charles. “Me, I was there, too, I carried a pike.”
“I was a mousquetaire,” Charles said.
Gravel Voice spat close to Charles’s feet. “Why the skirt, then?”
“I was wounded. I had a lot of time to think and decided I didn’t like killing people.”
“Me, I was wounded, too.” The ex-soldier pulled up his patched jacket and showed a jagged scar running the length of his forearm. “But I never thought of being a cleric.”
“That randy woman of yours would beat you into a pate if you did,” someone laughed.
“What do you want with Pierre, then, mon pere?” the ex-soldier said.
“I teach at the college of Louis le Grand, and a few days ago, he saw a little boy from our school ridden down on the rue des Poirees. I just want to hear from him what happened. Only that. He was in no way to blame, he is in no trouble. I would be very grateful and will certainly reward him for telling me what he saw.”
The man’s eyes narrowed suspiciously. “Why?”
“The boy’s father is anxious to know all he can about what happened.”
Most of the men grunted, understanding that.
“Would you tell your friend Pierre what I say? And tell him, too”-Charles hesitated, unsure how to put it-“tell him I am not a friend of the other priest who talked to him.”
“Good enough for me,” the ex-soldier said, ignoring Gravel Voice’s protest. “Come back here first thing tomorrow.” He pointed across the Seine at the Louvre palace. “You sound foreign, there’s your landmark, if you need it. If Pierre wants to talk, he’ll be here.”
“Thank you, mon camarade. Until tomorrow, then.”
Slowly, the men stepped back and let Charles through. He spoiled his attempt at a dignified exit by tripping over the bare feet of a fisherman who was sitting against a barrel beside his pole, so sound asleep beneath his hat that he never stirred. Charles was too excited at having found his man to mind the porters’ jibes and laughter.
On the way back to the college, he barely noticed the raucous street life going on around him. If Pierre had seen a knife in the rider’s hand as he reached toward Antoine, then the accident was indeed no accident. And if the man confirmed that Guise had paid him for silence, then Charles had a weapon against Guise and his cronies, and Guise had an unpleasant amount of explaining to do.
Charles was reaching for the bell rope beside the college postern when furious female voices reached him from beyond the chapel’s west door. Marie-Ange ran out of the bakery with her mother on her heels.
“You will never go up there again!” Mme LeClerc shouted. “Never, do you hear me? Do you want to get us turned out? Now be off with you. And come back the moment you’ve finished. Not like yesterday. I know how long delivering bread should take, Marie-Ange.”
“But, Maman! It wasn’t me that-”
“Go!”
Marie-Ange hefted her loaded basket and her mother went back into the shop. When the little girl was past the chapel, she set the basket down and wiped her wet face on her skirt.
“My lady Jeanne?” Charles squatted down on his heels in front of her. “What has happened, ma petite? Are the English winning again?”
Marie-Ange hiccupped indignantly. “I was only trying to help. But grown-ups never think of that, do they, the pigs?”
Charles considered gravely. “No, sometimes we don’t.”
“Well, it’s not fair!”
“I agree. How were you trying to help?”
“We were just-”
“Marie-Ange, go! Now!”
Mme LeClerc was coming toward them, brandishing a bread paddle that could have flattened a horse. With an expressive look at Charles, Marie-Ange picked up her basket and went. Her mother raised the bread paddle to heaven.
“Some days, maitre, she makes me wish I’d been a nun!”
“Celibacy has its rewards, madame,” Charles said dryly. Though lately, he was finding them hard to remember.
“Come in here for a little moment, maitre, if you please.”
She retreated into the shop and Charles followed her. The scent of baking wafted from the ovens and he took a deep, hungry breath.
“Your shop smells so good, madame, a man could eat the air.”
“A man may have to, if Roger lets that omelette brain of an apprentice burn my brioches.” She bit her lip and her rosy face grew pinched with apology. “Maitre, this morning Marie-Ange went up your stairs. I am so sorry! I would never have allowed it, but what could I do, I didn’t know!”
“What stairs, madame?”
“There.” She pointed to a low, arched door in the shop’s side wall. “They lead to two rooms above us. In Roger’s father’s day, the family lived up there. But when Roger inherited the bakery, the college took back the rooms. Since then, we live down here and that door has always been locked. I have not seen the key in an eternity. Now Marie-Ange swears she found it open. Mon Dieu, I only hope no one saw her up there!”
“Calm yourself, madame, if someone had seen her, believe me, you would know by now.”
“You really think so? Well, that is a relief, but-”
“Beatrice,” a male voice boomed from the back of the shop. “I need you!”
Someone else yelped and the voice rumbled angrily. The air was suddenly tinged with the smell of burning.
“Roger! Ah, Sainte Vierge, Roger, use your nose if you can’t use your ears! He is deaf as a baguette, maitre. And I wish I were, the way he snores! I tell you, sometimes-Guy, you cabbage head, save the brioches!” Brandishing the bread paddle, Mme LeClerc clattered away, her wooden sabots loud on the stone floor. “Roger, I have told you and told you-”
Hoping that Guy and Roger were fast on their feet, Charles went quickly to the little door and opened it. Narrow, deeply worn stone stairs rose into darkness. He hesitated, then pulled the door shut behind him, abruptly cutting off both light and sound, and began to climb. He felt his way up two switch-back flights, to the level of his own rooms as far as he could tell, and found himself facing another low-arched door. No light showed around its edge. He pinned an ear to the door’s planks, heard nothing, and with infinite caution lifted the latch. The door opened soundlessly and then balked, and an eddy of dust made him clap a hand over his nose to stop a sneeze. A length of thick wool hung over the inside of the door. Charles edged it aside enough to see into the room beyond it. He stared at a sliver of a book-littered desk. If he was right about the floor he’d reached, this could well be Guise’s study. And he had found Antoine standing in front of a tapestry. He remembered the boy’s words: “I tried to go and find him, but you found me, instead.” If these stairs led to Guise’s rooms, then Antoine’s words made sense. He must have been trying to use the stairs to get out of the college and look for Philippe.
Charles quietly retraced his steps. When he reached the bottom of the stairs, he could hear Mme LeClerc’s and Roger’s voices, but when he peered around the door, he saw that the shop was empty and the voices were coming from the bakery workroom. He realized that this door, like the door at the other end of the stairs, made no sound. He ran a finger over the heavy iron hinges and it came away coated with thick grease. He went quickly through the shop to the street door. Its hinges, too, were newly greased. He had no key to try in the lock, but he would bet that it, too, worked silently. He slipped out of the shop unseen, his mind racing. The stairs changed everything.