"Jack, doing anything today?"
"Walton, what in hell…?"
Jack O'Donnell and Joyce Hanson had been working through the ten-pound Christmas catalog known as the Sunday Times-she was up to Arts amp; Leisure and he'd advanced as far as Business-when my call interrupted their mutually agreed-upon vow of silence. Now that her apartment in the West Seventies had become Jack's weekend hideaway, his escape from phones and conferences, the number was as carefully guarded as a Minuteman launch code.
The time was shortly after noon. He'd just braved a foot of snow and sleet to retrieve the paper and a couple of fresh croissants, while Joyce was still recovering from a two A.M. session editing a speech one of his staffers had drafted for some ILGWU holiday blowout the following week. Since he was still chewing over Noda's ominous phone call, wondering what to do, the last person on earth he wanted to hear from right now was Dai Nippon's lawyer, even if it was me.
"Feel like coming down for a Bloody Mary? An academic lady we both know is here, and we've happened across something you might find interesting. Very interesting."
"Care to elaborate?"
"It's a little complicated, Jack. How about coming down?"
He glanced out the frosted kitchen windows, puzzling what in blazes was up, then finally agreed.
"Keep the coffee hot."
"You've got it."
Joyce claimed to be unamused, though in truth maybe she wasn't all that heartbroken to have the place to herself for the afternoon. He grabbed his coat and said don't throw out The Week in Review.
The streets were now at a standstill, so the prospect of finding, let alone traveling in, a taxi was implausible in the extreme. As a result Senator Jack O'Donnell shared the Broadway local with several hundred of his lesser-heeled constituents and finally managed to get down to Sheridan Square, from which it was only a few mushy blocks over to my place.
Ben greeted him at the door with me not far behind, doubtless looking as if I'd just stumbled in from a three-day forced march. Without a word he passed over his coat, then followed me downstairs where Tam was still going through the line of printouts spread across the dining room table, translating onto one of my yellow legal pads.
I pointed him in the direction of the coffee urn stationed in the kitchen. He poured a cup, then came around and plopped down on the couch.
"Walton"-he sampled his brew, then set it down-"you're not going to believe what your goddam client did Friday. Swear to God, your man actually threatened me, the bastard, a not-too-subtle warning to back off."
"Jack, that's small potatoes." I straddled one of the dining room chairs. "What would you say to a possible play by our friend Matsuo Noda that makes Pearl Harbor look like a gesture of Japanese-American solidarity?"
"Two days ago I might have thought you'd been smoking a controlled substance. Now, I'm not so sure."
"Well, we're still piecing it together. I don't think anybody could even imagine what's really afoot. One thing's for sure, though-this is big." I paused. "It might even be that Noda is somehow fronting for MITI, though I'm still not totally convinced."
I'd been turning that possibility over, but I somehow couldn't buy it all the way. Wasn't Matsuo Noda's style. He was a loner.
"MITI?" He looked at me. "That's government, right? The Ministry of…"
"International Trade and Industry. Japan's 'War Department' for trade."
"Yeah? Go on."
"Listen. All Noda's talk about helping American industry? Of course it's bullshit. But I think it's just half the bullshit. What we suspect is, he's buying a little of everything so nobody will figure out their real agenda."
"You'd better back up and take this from the beginning."
"Wait a minute." Tam got up and started the turntable. Mendelssohn was still on the platter. Maybe we were taking too many precautions, but she still nursed the idea we might be bugged.
With the music cranked up to "8," we proceeded to give Jack a quick summary of how the stack of memos on the table had come into our hands. In a way, though, they raised as many questions as they answered.
"Jack, nothing here is spelled out in detail. We have to take everything and sort of rotate it by ninety degrees to see how Noda fits in." I walked over to the table. "Tam, where's your translation of that one by what's-his-name… Ikeda?"
"Right here." She handed it to me.
"Here, Jack, start with this. Just to get up to speed on the background."
He fumbled in his pocket, retrieved his bifocals, and began to read the yellow sheet.