The front gate at the Jade Spring barracks had been attacked. Boards were split, wire hanging loose. The heather was crushed for twenty yards on either side of the gate. In the light from the guard's shed Shan saw shreds of clothing hanging from the barbed wire. A somber, angry-looking squad was replacing the hinges on one of the two huge gates. Shan stared, blinking with exhaustion. He and Sergeant Feng had shared the driving for sixteen grueling hours. During his turn for rest he had been unable to close his eyes for more than a few minutes before being haunted by the vision of Balti as they had left him, rocking back and forth in the darkness of his tent.
Shan stumbled out of the truck in confusion, his eyes reflexively searching for stains of blood on the soil.
As he approached the guard's shed, floodlights were switched on, blinding him momentarily.
When his vision cleared a PLA officer was standing beside him. "We missed you," the officer said with icy sarcasm. "They paid us a visit. You could have been guest of honor."
"They?"
The officer snarled out orders to the squad as he explained. "The cultists. There was a riot. Or nearly one. Just after dawn. A logging truck stopped. Dropped off an old man, wearing a robe. He just sat down. Not a word. We let him do his beads. A peasant rode by on a bicycle and stopped. We should have kicked them both down the road. But Colonel Tan, he said no trouble. No incidents. Beijing is about to arrive. Americans are about to arrive. Just keep it quiet." The officer opened the driver's door and glared at Sergeant Feng, as if he somehow shared responsibility for the incident.
He signaled for the gate to open, then turned back to Shan. "In another hour there were six of them. Then ten. By noon maybe forty. The man in the robe, he was something special to them, I guess." Shan looked at the rags more closely. They weren't remnants of clothing from people thrown against the wire. They were tied to the wire. They were prayer flags.
"So I go out to talk. Mediate. Discuss the socialist imperative of coexistence. You must move, I said. There's an army convoy coming soon. Heavy equipment. Someone could get hurt. But they say they want your man Sungpo released. They say he's no criminal." The officer's eyes flared. "Big secret. Everyone was ordered to strict secrecy. No one to know your monk is locked up here. I know no one here talked," he said with an accusing stare.
"When I leave they move to the fence, begin chanting and rocking it. The poles begin to loosen. So I call out a riot squad. No guns. But they turn around and tie their hands together. Like a chain. With socks. Shoelaces. Whatever. They all get tied together. They're just showing their backs. Ignoring us. Chanting. What can we do? We have tourists coming. I'll be carrying night soil for recruits if some round-eye comes by and photographs us pounding on their backs."
"The old man," Shan said. "He came from the north?"
"Right. Ancient. As if he's going to collapse into dust."
Shan, suddenly alert, looked up. "Where is he now?"
"We finally let him through an hour ago. Only way to get them to leave. When the hell are you going to-"
Shan did not stay for the rest of the irate question. He darted through the gate and ran to the guardhouse.
Inside, the only lights were at the end of the corridor. Jigme sat at the cell door, watching Sungpo, exactly as Shan had left him three days earlier. Beside him was Je Rinpoche.
The old man did not acknowledge Shan. He was facing Sungpo, who sat in the middle of the cell. They were not talking, but their eyes seemed to be focused on the same invisible point in the distance.
As Shan opened the cell door, Yeshe placed a restraining hand on his arm. "You cannot interfere. We must wait for their return."
"No," Shan insisted. "It is too late for not interfering." He stepped inside and touched Sungpo on the shoulder. Something seemed to surge through his fingers as he did so, like electricity without the shock. He told himself it was his imagination. Sungpo moved his head from side to side, as though shaking off a deep slumber, then looked up and acknowledged Shan with a negligible blink of his eyes.
Je Rinpoche gave a deep exhalation and his head slowly slumped onto his chest. Yeshe glared at Shan with an unfamiliar vehemence.
"Does anybody understand what is happening here?" Shan asked, his voice breaking with emotion. No one replied.
Shan measured the look in Yeshe's eyes. "I need to speak to Dr. Sung. Go now. Call her. Tell her I must see her."
"This old lama is meditating," Yeshe warned. "You cannot interrupt him."
"Tell her I need to speak to her about the group called the Bei Da Union."
Yeshe registered his disapproval with a frown, then spun about and left the building.
Shan dropped to his knees between the two monks. "Do you understand what is happening?" he said again, more loudly, at a loss to find a way to stir the lama without such shameful rudeness.
"A man was killed," Je Rinpoche said suddenly, his head lifting. "The government considered him important."
Shan watched Sungpo. His eyes blinked.
"They will enforce their equation," the old lama said matter-of-factly.
"Equation?" Shan asked.
"They will take one of us."
"Is that what you want?"
"Want?" Je asked.
"What about justice?"
"Justice?"
Shan had used the Chinese word yi, the ideogram for which was a large human standing with a protecting sword over a smaller human. It was not a symbol favored by Tibetans.
"Do we believe in Beijing's justice?" Je asked in the same serene tone he had used to speak to the mysterious raven at Saskya. He was speaking to Sungpo.
Suddenly Sungpo spoke. He looked at Je, and only Je. "We believe in harmony," Sungpo said, in a voice that was barely audible. "We believe in peace."
Je turned to Shan. "We believe in harmony," he repeated. "We believe in peace."
"I was sent to a commune for reeducation," Shan said, looking at Je. "During the dark years." Everyone had their own name for the period of torment Mao had called the Cultural Revolution. "The first week we stood in a rice paddy. In the mud. In rows. They called us seedlings. No talking was allowed. The political officer said she had to have peace in the fields. If anyone spoke or laughed or cried they were beaten. We were quiet for a long time. But it never felt like peace."
Je only grinned in reply.
Sungpo seemed to be drifting off, back into his meditation.
"I have questions," Shan said to Je, urgently. "Ask about the arrest. What did they say? When did he last see Prosecutor Jao?"
Je leaned forward and spoke in a whisper to Sungpo.
"He was away," Je explained, referring to Sungpo's meditation. "A long distance. He knew nothing until he returned. He found himself in a car, with manacles on. There were two cars, filled with uniforms."
"Why did they find Prosecutor Jao's wallet there?"
Je conferred with Sungpo. "That is a curious thing," he announced with wonder in his eyes. "Sungpo did not have the wallet. He did not know they found it there. Something could have come. Something could have put it there."
"Someone or something?"
When the old man sighed his throat made a wet, wheezing sound. "Sometimes when lightning strikes it leaves things. It was meant to be there. It does not seem important how it came to be there."
"Lightning made a wallet materialize in Sungpo's cave?" Shan asked slowly, his spirits sinking.
"Lightning. Spirits. They work in inscrutable ways. Perhaps it is their way of calling him."
"And if the true killer is not found, if the death cannot be resolved, the 404th will continue their strike. They will be found guilty of mass treason."
"Perhaps that, too, is the destined path to their next incarnation."
Shan closed his eyes and breathed deeply. "Did Sungpo know Prosecutor Jao?"
Je conferred for a moment with Sungpo. "He remembers the name from some trial."
"Did he kill Jao?"
Je looked at Shan wearily. "He has no weight on his soul. Only the width of a hair separates him from the gates of Buddhahood."
"That is not a legal defense."
Je sighed. "To kill anyone would be a violation of his vows. He is a true believer. He would have told me immediately. He would have stripped off his robe. His cycle would have been broken."
"But he still will not say that he did not do it."
"It would be an act of ego. We are taught to avoid such acts."
"So the reason he is not protesting his innocence is because he is not guilty."
"Exactly." Je smiled. He seemed very pleased with Shan's logic.
"The head of the Religious Affairs Bureau visited the gompa recently. Did Sungpo see him?"
"Sungpo is a hermit. If he were in meditation he would not have seen such a visitor even if he walked in and kicked Sungpo."
Shan turned to Jigme. "Is there any other route to your hut, other than the trail we climbed?"
"Old game trails. Or up the rocks."
Sungpo drifted off. He seemed unable to hear any of them, even old Je. "To know that he dies for another's crime, isn't that a form of a lie?" Shan asked the old lama, fighting the desperation in his voice.
"No. To falsely confess, that would be the lie."
"The Bureau has been kept away for now. But before the trial, they will seek a confession. They seldom fail." He had seen a directive once in Beijing. "It is considered mismanagement of judicial resources, and an abuse of the socialist order, to proceed to trial without a confession. If he does not participate, one will be read for him."
"But that would be inconsistent," Je observed, still in his serene voice.
Shan envied his naivete. "The trial is conducted for the people, to instruct them." Or perhaps, Shan reflected, remembering Beijing stadiums packed with twenty thousand citizens to witness an execution, to entertain them.
"Ah. You mean like a parable."
"Yes," Shan said in a hollow voice. A vision streaked through his mind. The old woman with the mop and bucket, moving up the stairs behind Sungpo. "Except it is more absolute than a parable."
Yeshe was sitting on the steps to their quarters when Shan went to gather blankets for Je, who insisted on staying in the cell block. "I am going to request a return to duties at the 404th. I'll take another year with Zhong if I have to," Yeshe announced as he followed Shan through the door. "I do not wish to be a part of this. It is too confusing. What if Jigme is right, when he says Sungpo can easily throw off a face?"
"Meaning we should accept his sacrifice?"
"It is not just Sungpo. You said it yourself. It will not be enough to prove Sungpo innocent. We will have to provide them with an alternative. They could arrest four or five more monks. Even ten or twenty. Call it a conspiracy of the purbas. They would all be deemed equally guilty. And maybe they would not stop with just the purbas. There are many forms of resisters."
"You're saying the choice is to sacrifice Sungpo or sacrifice the resistance."
"The resistance in Lhadrung County, yes."
"You speak for the resistance now?"
"You saw my gompa. I could not be a purba without breaking my vows. I would be expelled forever. There would be no hope of returning."
"Is that your hope?" Shan asked.
"No," Yeshe said, in a voice filled with emotion. "I don't know. Two weeks ago I would have said no. Now all I know is how painful a return could be."
Shan remembered the dogs at Yeshe's gompa. The spirits of fallen priests, they said.
There was a shout from outside, and a hammering of boots on the parade ground. Jigme was struggling with the knobs, being dragged away from the brig. Shan looked back at Yeshe. "I need your help. More than ever."
By the time Shan reached him Jigme had been deposited a hundred yards from Sungpo's cell.
"Only one visitor allowed to stay with the prisoner," the closest knob snapped, and marched away.
"Not much you can do for him here," Shan observed as he sat beside Jigme.
"If he would eat, then I could fix his meals."
"There may be other ways," Shan suggested. "Depending on who it is you want to help."
"Sungpo."
"Sungpo the holy man? Or Sungpo the mortal?"
Jigme took a moment to answer. "It is confusing sometimes. I am supposed to say it is the same."
"You and I have Chinese blood. It is said that one of our curses is that we always compromise. Maybe it would take years to find the answer to that question. But in a few more days it will not matter."
They sat in silence. Jigme began idly drawing in the dirt with his finger.
"I want you to do something," Shan said. "Go to a place in the mountains. The Dragon Claws. We can get you food and water. There are blankets in the truck. Sergeant Feng can drive you there. He will check on you each day. But once you are out I do not know if the guards will let you through the gate again."
Jigme thought a long time. "They say there is a demon up there."
Shan nodded sympathetically. "I want you to find where the demon lives."
Jigme did not shrink back, but his face drained of color.
"He will not harm you."
"Why not?" Jigme asked in a forlorn voice.
"Because you are one of the few who are pure of heart."
Dr. Sung would not stand still when Shan arrived. "Get out," she said. "You spread danger like infection." He followed her as she moved down the corridor of the clinic.
"What is the Bei Da Union?" he asked, nearly running to match her pace.
"Bei Da is the university. A union is a union," she snapped.
"Are you a member?"
"I am a doctor employed by the people's government. The only doctor here, if you haven't noticed. I have work to do."
"Who was it, doctor?"
She stopped and looked at him quizzically.
"Who got to you?"
Her face flushed. At first Shan thought it was anger, but then he saw it could be shame. "They say it's a club for graduates of Beijing University," she said. "Of course, there're only a handful of graduates in all of Lhadrung. They asked me to a meeting once. Dinner at an old gompa outside of town. I thought perhaps they were going to ask me to join."
"But they didn't."
"Except for Beijing there's little we have in common."
"Who are they?" An orderly was mopping the floor, a Tibetan. He pushed the bucket toward them. Shan motioned for the doctor to move out of earshot.
"The rising stars. The young elite. You know. Backdoor blue jeans. Sunglasses that cost an average family's monthly wage."
"You don't like blue jeans and sunglasses?"
Dr. Sung seemed surprised by the question. She gazed down the corridor before answering. "I don't know. I remember once I did."
"How about Prosecutor Jao? Was he a member?" Shan said.
"No. Not Jao. A graduate, but too old I guess. Li's a member. Wen of Religious Affairs. The Director for Mines. Some soldiers."
"Soldiers? A major in the Bureau?"
The reference to the Bureau seemed to disturb Sung. She considered the question a moment. "Don't know. There was one. He was slick. Arrogant. A bullet scar on one cheek."
"Have you ever treated any of them?"
"Healthy as yaks, every one."
"Not even for a dogbite?"
"Dogbite?"
"Never mind." Shan had not forgotten that the secret charms being bought by the ragyapa had included charms against dogbite. There was no logic to it, but something about it continued to gnaw away at him. Someone wanted to be forgiven by Tamdin but protected from dogs.
"Did Jao ever tell you he expected to be moving away? A reassignment?"
"He dropped hints. About how good it would be, back in the real China."
"His words or yours?"
She flushed again. "He talked about going back. Everyone does. He said he would buy a color television when he got home. Said in Beijing they get stations from Hong Kong now. I guess he finally made it," she added, as an afterthought.
"He made it?"
"To Beijing. Miss Lihua sent a fax from Hong Kong. Requesting his body and effects be sent back."
Shan stared in disbelief. "Impossible. Not until the investigation is over."
Sung turned with a victorious glare. "A Public Security truck came this morning. Took it all. Had a coffin ready. Left on a military flight out of Gonggar."
"Obstruction of judicial process is a serious charge."
"Not when Public Security requests it. I asked for it in writing."
"Didn't it strike you as odd? Didn't you remember that this investigation is under the direct authority of Colonel Tan?"
Sung looked at him with alarm. "Prosecutor Li forwarded the order," she explained in a worried tone.
"Prosecutor? There is no new prosecutor. Not yet."
"What was I supposed to do? Wire the chairman's office for confirmation?"
"Who signed it?"
"A major in the Bureau."
Shan wrung his hands in frustration. "Doesn't this major have a name? Doesn't anyone ever ask him why?"
"Comrade, the one thing you never do with Public Security is ask questions."
Shan took a step toward the door and turned. "I need to borrow a phone," he said. "Long distance lines."
She asked no questions, but escorted him to an empty office in the rear of the building. As she left, a figure appeared at the door. Yeshe's anguish was still evident but there was a glint of determination in his eyes.
"When they sent me back from university," he announced as he stepped into the room, "I knew who put the Dalai Lama's photo on the wall. It wasn't even a Tibetan, it was a Chinese friend of mine who did it. For a joke, a prank." He dropped into a chair. "They sent me back to labor camp because I was supposed to have been capable of it. But I wasn't. Never would I have had the courage."
Shan put his hand on Yeshe's shoulder. "It is a mistake to think of courage as something you show to others. True courage is only something you show to yourself."
"You have to know who you are to be able to recognize that kind of courage," Yeshe said into his hands.
"I think you know."
"I don't."
"I think the man who stood up to the major and saved Balti's life knew who he was."
"Now, back here, it feels like I was just performing. I don't know if it was me."
"Performing for whom?"
"I don't know." Yeshe looked up and met Shan's eyes. "Maybe for you," he said quietly.
Shan shut his eyes. Strangely, the words made him think of his son, the son who was so remote that he was never an image in Shan's mind, only a concept. The son who probably assumed Shan was dead. The son who would always despise him, dead or alive, as a failure. The son who would never utter such words to him.
"No," he said, returning Yeshe's stare. Not me, he wanted to say. There is no room on my back for another burden. "You did it because you want to find the truth. You did it because you want to become a Tibetan again."
Yeshe's eyes did not flicker. He gave no sign of having heard Shan's words.
Shan transcribed the numbers from Jao's secret file. "If these are phone numbers I need to know where," he said and extended the slip.
Yeshe sighed, and studied the paper. "We could do this at the 404th. Or the barracks."
"No. We couldn't," Shan said curtly. The Bureau would not be listening to the lines from some forgotten office of a forgotten clinic. "As far as the operator knows, you're just a clerk in the clinic. Trying to track someone due to a sudden death. Try Lhasa. Try Shigatse, Beijing, Shanghai, Guangzhou. New York. Just find out." He pulled out the American business card found with Jao's body. "Then find out about this."
As Yeshe raised the receiver Shan left the room and moved to a window in the corridor. He could see Sergeant Feng in the truck outside, sleeping. He turned. The Tibetan orderly was nearby again, at an open door now, watching Shan as he mopped. Another orderly appeared at the opposite end of the corridor, pushing a wheelchair. The first one stopped and caught Shan's eye, then motioned urgently toward the open door. As Shan moved hesitantly toward him, he heard a metallic rattle behind him. The second orderly was approaching at a trot.
"Inside," the first orderly instructed.
It was a darkened closet. In the dim light he saw a broom and cleaning supplies. An arm suddenly wrapped around Shan's chest and a cloth stinking of a strong chemical was clamped over his mouth. Something hard struck him behind the knees. The wheelchair. The last thing he remembered was the sound of bells.
He woke on the floor of a cavern, a bitter taste in his mouth. Chloroform. The cavern was crammed with small gold and bronze statues of Buddha and hundreds of manuscripts stacked on shelves. By the dim light of butter lamps he saw two figures with hair cropped to the scalp. One of them stooped and began wiping Shan's face with a damp cloth. It was one of the orderlies. On his wrist hung a rosary with tiny bells tied to it. A match flared. The cave brightened as he straightened and the other one uncovered a kerosene lantern.
There was a low rumble, as of thunder. In the rising light Shan saw a door in a wooden frame. It wasn't a cave. It was a room carved out of the living rock, and the thunder was the sound of traffic passing overhead.
"Why are you so concerned about the costume of Tamdin?" the figure with the lantern asked abruptly. It was the illegal monk from the marketplace, the purba with the scarred face. "You asked Director Wen of the Religious Affairs Bureau about the costumes in the museum."
"Because the murderer wanted to be seen as Tamdin," Shan said, rubbing away a pain in his temple. "Maybe he felt he was carrying out the wishes of Tamdin."
The man frowned. "And you think that someone has the costume?"
"I know someone has it."
"Or did someone plant artifacts to make you think that?"
Shan weighed the possibility. "No, he has been seen. Someone wearing the costume was seen by Prosecutor Jao's driver. He wasn't lying. And not just at Jao's murder. At some of the other murders, too. Maybe all of them."
The purba held the light near Shan's face. "Are you saying there has been only one murderer all along?"
"Two, I think, but acting together."
"But showing that one of them was dressed in a religious costume will just make them think it was Buddhists."
"Unless we prove otherwise."
The purba gave an incredulous grunt. "Any minute the knobs could open fire on the 404th, and you spend your time on demons."
"If you know of a better way to save them, please tell me."
"If it continues, Lhadrung will be lost. It will become a militarized zone."
Shan's mouth went dry. "What are you going to do?"
"Maybe," the purba suggested, "we give them the fifth one."
"The fifth one?"
"The last of the Lhadrung Five. Put him in prison again. Maybe then their conspiracy has to be over. There will be no one else to blame."
It was a very Tibetan solution. Shan saw something new in the purba's eyes. Sadness. "Just like that," Shan said, "the last of the Five asks to go to prison."
"I've been thinking. He could go to the mountain and conduct Bardo rites, get rid of the jungpo. The 404th could stop its strike and return to work."
"Public Security would be furious," Shan acknowledged. "Whoever conducted the rites would be sentenced to the 404th."
"Exactly." The purba shrugged. "There are other solutions. The people are angry."
The words frightened Shan. "Choje, at the 404th, he said once that those who try too hard to commit perfect goodness are in the greatest danger of creating perfect badness."
"I don't know what that means."
"It means that much evil can be done in the name of virtue. Because to many virtue is a relative thing."
The purba looked into the flame of the lantern. "I don't believe virtue is a relative thing."
"No. I don't suppose you do."
The man sighed. "I didn't say we would use violence. I said the people are angry." He picked up one of the small bronze Buddhas and pressed his hands around it. "The night the prosecutor died," he announced, "a messenger came to the restaurant where he ate. A young man. Well-dressed. Chinese. Wearing a hat. He had a piece of paper for Jao. One of the waiters spoke to the prosecutor, who immediately rose and spoke with this man. And the man gave something to Jao. A flower. An old red flower, all dried up. Jao became very excited. He took the paper and flower, then gave money to the man. The man left. The prosecutor talked with his driver then returned to dinner with the American."
"How do you know this?"
"You said you needed to know about what Prosecutor Jao did that night. Workers in the restaurant remembered."
Shan recalled the Tibetan staff at the restaurant, cowering in the corner, afraid of him. "I must know who sent the message."
"We do not know. But there was something about the messenger's eyes. One of them wasn't straight. One of the waiters recognized the man, he was a witness at the murder trial of the monk Dilgo."
"Dilgo of the Lhadrung Five?"
The scar-faced man nodded.
"Would he recognize him again?"
"Certainly. But perhaps we could just give you his name."
Shan's head jerked up. "You know his name?"
"As soon as I heard the description I knew. I was at the trial. It was a man named Meng Lau. A soldier."
"The same man who now claims to have seen Sungpo," Shan gasped. He stood excitedly, as if to go. The purba moved back to reveal a new figure in the shadows, who stepped in front of him to block his exit. "Not yet, please," the figure said. It was a woman. A nun.
"You don't understand. If I am not back-"
The nun just smiled, then took his hand and led him down a short corridor to a second chamber. It must have been a gompa, Shan realized, the subterranean shrine of an ancient, forgotten gompa. It made sense. Once every Tibetan town had been built around a central gompa. The second room was brightly lit with four lanterns hanging from beams.
A small man was bent over a rough-hewn table, writing in a large book. He looked up, removed a pair of frail wire-rimmed glasses, and blinked several times. "My friend!" he squealed with delight, leaping off his stool to embrace Shan.
"Lokesh? Is it you?" Shan's heart leapt as he held the man at arm's length and studied him.
"My spirit soared when they said you might come," the old man said with a huge smile.
Shan had never seen Lokesh in anything but prison garb. He gazed at him with a flood of emotion. It was like finding a long-lost uncle. "You've put on weight."
The old man laughed and embraced Shan again. "Tsampa," he said. "All the tsampa I want." Shan saw a familiar tin mug on the table, half-filled with roasted barley. It was one of the mugs used at the 404th. Old habits died hard.
"But your wife. I thought you went to Shigatse with her."
The old man smiled. "I did. Funny thing, two days after I got home, my wife's time came."
Shan stared at him in disbelief. "I am-" I am what, he considered. Heartbroken? Furious? Paralyzed by the helplessness of it all? "I am sorry," he said.
Lokesh shrugged. "A priest told me that when a soul gets ripe, it will just pop off the tree like an apple. I was able to be with her at her time. Thanks to you." He put his arms around Shan again, stepped back and pulled a small ornamental box from around his neck. It was an old gau, the container for Lokesh's charms. He placed its strap over Shan's head.
"I can't."
Lokesh put his finger to his lips. "Of course you can." He looked at the nun. "There is no time to argue."
The nun was looking back into the shadows, where they had left the scar-faced purba. Her eyes were wet when she turned to Shan. "You have to help, you have to stop him."
Shan was confused. "He said he would not commit violence."
The nun bit her lip. "Only on himself."
"Himself?"
"He wants to go to the mountain, to do the prohibited rites and turn himself over to the knobs." Her hand clamped around his arm as he stared back into the shadows of the underground labyrinth, comprehending at last. The scar-faced purba was the fifth, the last of the Lhadrung Five, and the next to be accused of murder if the conspiracy continued.
Lokesh gently pulled the nun's hand away and moved Shan toward the table. "The 404th is troubled again. We need your wisdom once more, Xiao Shan."
Shan followed Lokesh's gaze to the book on the table. It had the dimensions of an oversized dictionary, and was bound with wood and cloth. It was a manuscript, with entries in several hands, even several languages. Tibetan mostly, but also Mandarin, English, and French.
The nun looked up with deep, sad eyes. "There are eleven copies of this in Tibet," she said quietly. "Several more in Nepal and India. Even one in Beijing." She moved to the side and gestured for Shan to sit at the table. "It is called the Lotus Book."
"Here, my friend," Lokesh said excitedly as he turned to the front pages of the book. "It was such a wonderful time to be alive in those days. I have read these pages fifty times and still sometimes I weep with joy at the memories they preserve."
The pages were not uniform. Some were lists, some were like encyclopedia entries. The very first word in the book was a date. 1949, the year before the Communists began to liberate Tibet.
"It is a catalog of what was here before the destruction," Shan spoke in awe. It wasn't just lists of gompas and other holy places, it also held descriptions of the numbers and names of monks and nuns, even the dimensions of buildings. For many sites, first-hand narratives by survivors had been transcribed, telling of life at the place. Lokesh had been writing when Shan entered the room.
"The first half, yes," the nun said, then opened the pages to a silk marker where another list began.
It was an inventory of people, a list of individual names. Shan felt a choking sensation as he read. "These are all Chinese names."
"Yes," Lokesh said, suddenly more sober. "Chinese," he whispered, then his arms slackened and he fell still as if he had suddenly lost his strength.
The nun bent over the book and turned to the back, where the most recent transcriptions had been made. One by one, she pointed out names to Shan as he stared in a mixture of horror and disbelief. Lin Ziang was there, the murdered Director of Religious Affairs, as was Xong De, the deceased Director of Mines, and Jin San, the former head of the Long Wall collective. All victims of the Lhadrung Five.
Forty minutes later they returned him in the wheelchair, blindfolded, creaking down corridors hewn from the stone, then onto the smooth floors of the clinic, turning so many times he could not possibly have retraced the route. Suddenly, with the sound of the bells again, the scarf that had covered his eyes was untied and he was in the front corridor, alone.
Yeshe was still on the phone, arguing with someone. He hung up when he saw Shan. "I tried every combination. Nothing seems to work." He handed the paper back to Shan. "I wrote down other possiblities. Page numbers. Coordinates. Specimen numbers. Product numbers. Then I thought to call about his travel plans. There's a travel office for government officials in Lhasa. I called to confirm what they said about his trip."
"And?"
"He was going to Dalian, all right, with a one-day stopover in Beijing first. But no other arrangements for Beijing. No Ministry of Justice car to pick him up."
Shan gave a slow nod of approval.
"When you didn't return I went on to other things. I called that woman at Religious Affairs. Miss Taring. She told me she would check the audits of artifacts herself and to call back. When I did, she said one was missing."
"A missing audit report?"
Yeshe nodded meaningfully. "For the audit done at Saskya gompa fourteen months ago. Shipment records show everything went to the museum in Lhasa. But there was no accounting in her records for what was actually found. A breakdown in procedures."
"I wonder."
Yeshe seemed to puzzle over Shan's reaction, then offered more news. "And I tried that Shanghai office."
"The American firm?"
"Right. They didn't know Prosecutor Jao. But when I mentioned Lhadrung they remembered a request from the clinic here. Said there was some correspondence."
"And?"
"Lots of static, then the line went dead." He paused and pulled a sheet of paper from under the blotter. "So I went to the office here. Said I had to check their chronological files. Found this, from six weeks ago." He handed Shan the paper.
It was a letter from Dr. Sung to the Shanghai office, asking if the firm would provide a portable X-ray unit on approval, to be returned in thirty days if found not to be compatible with the clinic's needs.
Shan folded the paper into his notebook. He moved toward the exit, and broke into a trot.
Madame Ko led them to a restaurant beside the county office building. "Best to wait," she said, gesturing to an empty table near the rear, beside a door guarded by a waiter holding a tray in arms folded across his chest.
Sergeant Feng ordered noodles; Yeshe, cabbage soup. Shan sipped tea impatiently, then after ten minutes stood and moved to the door. Madame Ko intercepted him, pulling him back. "No interruptions," she scolded, then saw the determination in his eyes. "Let me," she sighed, and slipped behind the door. Moments later half a dozen army officers began to file out, and she opened the door for Shan.
The room stank of cigarettes, onions, and fried meat. Tan sat alone at a round table, smoking as the staff cleared away dishes. "Perfect," he said, exhaling sharply through his nostrils. "You know how I spent the morning? Being lectured by Public Security. They may decide to report a breakdown in civil discipline. They note my abuse of investigation procedures. They have recorded that security at Jade Spring Camp has been breached twice in the last fifteen years. Both times this week. They say one of my cell blocks has been turned into a damned gompa. They hinted about an espionage investigation. What do you know about that?" He drew on the cigarette again and exhaled slowly, watching Shan through the cloud of smoke. "They say their units at the 404th will begin final procedures tomorrow."
Shan tried to conceal the shudder that moved down his spine. "Prosecutor Jao was killed by someone he knew," he announced. "A colleague. A friend."
Tan lit another cigarette from the butt of the first and stared silently at Shan. "You have proof finally?"
"A messenger came that night with a paper." Shan explained what had happened at the restaurant, without disclosing the messenger's identity. Tan would never accept the word of a purba against that of a soldier.
"It proves nothing."
"Why wouldn't the messenger give the paper to Jao's driver? Everyone knew Balti. Everyone gives messages to drivers. It is the custom. Balti was right outside with the car. They were going to the airport."
"Perhaps this messenger didn't know Balti."
"I don't believe that."
"Then by all means we'll release Sungpo," Tan said acidly.
"Even if he didn't know Balti, the waiters would have sent him to the car. The waiter intercepted him assuming that was what Jao would want. But instead, Jao expected something, or recognized something, something that required his instant attention. So he spoke with the messenger. Away from the waiter. Away from his table where the American sat. Away from Balti. And he heard something so urgent that despite his orderly nature he broke his schedule."
"He knew Sungpo. Sungpo could have sent the message," Tan said.
"Sungpo was in his cave."
"No. Sungpo was on the South Claw, waiting to kill."
"Witnesses would say that Sungpo never left his cave."
"Witnesses?"
"This man named Jigme. The monk Je. Both have made statements."
"A gompa orphan and a senile old man."
"Suppose it was Sungpo who sent the message," Shan offered. "Prosecutor Jao wouldn't go to some remote location alone, unprotected, to meet a man he had imprisoned. There was nothing any monk could say to get Jao to act that way. He was anxious to get to the airport."
"So someone helped Sungpo. Someone lied."
Shan stared at the colonel with a grin of victory.
"Shit," Tan muttered under his breath.
"Right. Someone he trusted lured Jao with news he could use on his trip. Information that would help him in his secret investigation. Something he might use in Beijing. We have to find out about it."
"He had no business in Beijing. You saw the fax from Miss Lihua. He was just passing through to Dalian." Tan watched the ashes of his cigarette build a small hill on the tablecloth.
"Then why would he arrange to stop for a day there?"
"I told you. A shopping trip. Family."
"Or something about a Bamboo Bridge."
"Bamboo Bridge?"
"It was on a note in his jacket."
"What jacket?"
"I found his jacket."
Tan's head snapped up with a flash of excitement. "You found the khampa, didn't you? You told the assistant prosecutor you didn't, but you did."
"I went to Kham. I found the prosecutor's jacket. That was the best we could do. Balti was not involved."
Tan offered an approving smile. "Quite an accomplishment, tracking a jacket into the wilderness." He snuffed out his cigarette and looked up with a more somber expression. "We asked about your Lieutenant Chang."
"Did someone recover his body?"
"Not my problem."
Another sky burial, Shan thought. "But he was army. One of yours."
"That's the point. He wasn't PLA. Not really."
"But he was in the 404th."
Tan silenced him with a raised palm. "Fifteen years in the Public Security Bureau. Transferred to the PLA rolls just a year ago."
"That doesn't make sense," Shan said. No one left the elite ranks of the knobs to join the army.
Tan shrugged. "With the right patron it could."
"But you knew nothing about it?"
"The transfer was entered into the army books two days before he arrived here."
"It could be something else," Shan suggested. "He could have still been working for someone in the Bureau."
"Nonsense. Without me knowing?"
Shan just stared in reply.
Tan clenched his jaw and let the words sink in. "The bastards," he snarled.
"Where did Lieutenant Chang serve before?"
"South of here. Border security zone. Under Major Yang."
So he had a name after all, Shan thought. "What do you know about this Major Yang?"
Tan shrugged. "Hard as a rock. Famous for stopping smugglers. Takes no prisoners. Be a general some day."
"Why, Colonel, would such an esteemed officer bother to personally make the arrest of Sungpo?"
Tan's brows furrowed. "You know this?"
Shan nodded.
"A man like that goes anywhere he wants," Tan said, sounding unconvinced. "He doesn't report to me, he's Public Security. If he wants to help the Ministry of Justice, I can't stop it."
"If I were conducting a Bureau investigation I don't think I would parade around the county in a brilliant red truck or buzz the countryside in a helicopter."
"Maybe you're just bitter. I seem to recall that your warrant for imprisonment was signed by Bureau headquarters. Qin ordered it, but the Bureau made it happen."
"Maybe," Shan admitted. "But still, Lieutenant Chang tried to kill us. And Chang was probably working for the major."
Tan shook his head in uncertainty. "Chang's dead, and you still have a job to get done." He rose as though to leave.
"Have you heard of the Lotus Book?" Shan asked, stopping Tan at the door. "It's a work of the Buddhists."
"The luxury of religious studies is not available to me," Tan said impatiently.
"It is more of a catalog," Shan said in a hollow tone. "They started writing it twenty years ago. A catalog of names. With places and…"- he searched for a word-"events."
"Events?"
"In one section the names are nearly all Han Chinese. Under each name is a description. Of his or her role in destroying a gompa. Of participating in executions. Or looting shrines. Rapes. Murders. Torture. It is very explicit. As it is circulated it is expanded and updated. It has become something of a badge of honor, to add your name to its list of authors."
Tan had stiffened. "Impossible!" he flared. "It would be an act against the state. Treason."
"Prosecutor Jao was in the book. For directing the destruction of the five biggest gompas in Lhadrung County. Three hundred twenty monks disappeared. Another two hundred were shipped to prisons."
Tan slipped into a chair, a new excitement on his face. "But that would be proof. Proof that he was targeted by the radicals."
"Lin Ziang of the Religious Bureau is in the book," Shan continued. "Twenty-five gompas and chortens destroyed at his command in western Tibet. Directed the transportation of an estimated ten million dollars' worth of antiquities to Beijing where they were melted down for gold. Came up with the idea of alloting nuns to military installations for entertainment. Xong De of the Ministry of Geology was in there. Commanded a prison when he was younger. He had a prediliction for thumbs."
"I want it!" Tan bellowed. "I want those who wrote it."
"It does not exist in one volume. It is passed along. Copies are transcribed by hand. It is all over the country. Even outside."
"I want those who wrote it," Tan repeated, more calmly. "What it says is unimportant. Just history. But the act of writing it-"
"I would have thought," Shan interrupted, "that just the one investigation was more than we could handle."
Tan pulled out a cigarette and tapped it nervously on the table, as if conceding the point.
"I know prisoners in the 404th," Shan continued, "who can recite the details of atrocities committed in the sixteenth century by the pagan armies which attacked Buddhism, as if it happened yesterday. It is a way of keeping the honor of those who suffered, and keeping the shame of those who committed the acts."
Tan's anger began to burn away. He did not, Shan suspected, have the strength for more than one battle at a time. "This is your proof that the killings were connected," he observed.
"I have no doubt of it."
"But it just proves my point about the destablizing force of the minority hooligans."
"No. The purbas wanted me to know about it to protect themselves."
"What do you mean?"
"They want us to solve the murders, too. They realized that if the Bureau found out about the book and thought it was connected to the killings, it would be used to destroy them. There's still one more of the Lhadrung Five left. One more murder to frame him for. And if someone in the top rank is assassinated, the knobs will move in permanently. Martial law. It would set Lhadrung back thirty years."
"Top rank?"
"There was another name in the book," Shan said. "Listed for elimination of eighty gompas. Destruction of ten chortens to construct a missile base. Responsible for the disappearance of a truckload of khampa rebels being transported to lao gai. In April 1963."
"It's the only other Lotus Book name in Lhadrung. The only one still alive. A man who supervised the burning of another fifteen gompas. Two hundred monks died inside as the buildings burned," Shan reported with a chill. He tore the entry he had transcribed from his notebook and dropped it onto the table in front of Tan. "It's your name."