Mrs Carlow’s Friend
THESUNWASa rusty cannon-ball embedded in the western celestial wall. The wind tormented the trade signs above the pavements of Edison, and blew dust into eyes and debris against feet and legs. The air was warm when it ought to have been crisply cool, and it brought to the nostrils of Napoleon Bonaparte the aroma of baked sand-dunes, of burning eucalypt leaves, of the essence of the bush which has no beginning and no end. The wind annoyed businessmen and shoppers: what it brought from the endless plains and the low ironstone hills and rivers that seldom flowed, and then uphill, delighted Bony. It stirred his blood and quickened his imagination.
The butcher’s shop was clean and about to be closed. The meat had been removed from the marble-floored window and the heavy hooks on bright steel runners. A young man was scraping the huge block, and an elderly woman was counting money in the small, glass-fronted office.
“Just in time,” said the youth without looking up from his work. “Whatd’you want?”
“You.”
The youth straightened and turned to Bony. He was tall, athletic, good -looking. His eyes were dark, his hair was dark, and both gleamed with robust health. Insolently he stared, and Bony nodded towards the shop door.
“Might as well close it,” he said. “I shall be here some time.”
“And who the hell are you?”
“Oh, I’m sorry. I forgot to mention that I am Detective-Inspector Napoleon Bonaparte.”
Mrs Carlow came from the office, removed spectacles from tired grey eyes, and waited at the end of the counter. She said, simply:
“Yes, Inspector?”
“I take it that you are Mrs Carlow, and you are Alfred Carlow,” Bony said, easily. “I’m investigating the circumstances surrounding the death of your son, Mrs Carlow, and thought you would prefer not coming to the police station where I have my temporary office. I’ll not keep you long.”
Mrs Carlow sighed. She was neatly dressed and could have been a school-teacher, such was the compression of her mouth, the steady appraisal, the vertical lines between her brows.
“I hope you find out who murdered Edward,” she said, and waited.
“I shall, eventually. Perhaps you would like to complete your office work while I talk to your son for a few minutes.”
“Thank you. I will.”
“Now, Mr Carlow, I want to ask you several questions, hoping that your answers will greatly assist me,” Bony said when the woman had re-entered the office. “I understand that on leaving school you began in the butchering trade, and since your brother’s death you have undertaken much of the work he did. That right?”
“That’s how it is, Inspector,” agreed the youth a trifle more cordially.
“Like it?”
“Better than the farm.”
“You’d come in contact with more people, and that kind of thing.” Bony smiled. “Be near the pictures and the dances, eh!”
“Yes, there’s more life in Edison.”
“Of course. Well now, let’s go on. I understand that when your brother was alive he did the buying of carcases, and did the slaughtering when sheep and cattle were bought on the hoof.”
“That’s right, Inspector. We slaughter our own meat as well as buy it from the wholesalers.”
“I suppose occasionally you went with your brother when he slaughtered?”
“I went with him once or twice, not more. He said he could look after that end, and mine was to serve in the shop when he was away.”
“You began working here some time after your brother started the business, I think?”
“Year or two.”
“And then after he was killed, a man was employed to do the slaughtering and you ran the van to fetch the meat to the shop?”
“That’s right.”
“At the yard there’s a padlocked shed. Where’s the key kept?”
Although ready, Bony failed to see any alteration of expression in the dark eyes which had been and remained frankly curious. Without hesitation, Carlow replied that the key was in the office.
“When were you last inside that shed?”
Carlow’s hesitation was natural.
“I don’t know,” he replied.“Could be a year ago.”
“You haven’t been inside the shed since your brother died?”
“No.”
“Why not? You have been to the yard often to fetch the meat.”
“Didn’t haveno reason to go in. Old Jim Matthews is in charge down there. He tells us on the phone what beasts are in the yard, and we tell him what to kill. Always been a good bloke, and he keeps on the right side of the Health Inspector. Been a butcher by trade before he went farming.”
Concern and curiosity were now plain in the dark eyes, and Bony told him he would like to talk to his mother. He proceeded with his work of cleaning-up for the day, and Bony was invited to take the spare chair in the office.
“I hope, Mrs Carlow, you won’t mind if I am very frank. I may have your fullest co-operation?”
“Yes, Inspector.”
“You know, Mrs Carlow, there is much in a detective’s life to sadden him. He is continually confronted by tragedy in the hearts of innocent people. The sympathies of the thoughtless and stupid towards the condemned criminal always become vocal at the conclusion of his trial. There is little sympathy extended to those dependent upon the victim of murder save in the hearts of men who track down the slayer. Now tell me about your son. Was he a good son?”
Slowly the woman nodded before saying:
“Always. We worked hard on the farm, but my husband drank what we worked for, and after he died Edward took charge of us and worked twenty hours a day to put this business on its feet. He denied Alfred and me nothing.”
“Was there trouble with the Income Tax Commissioner after your son died?”
Again, slowly the woman nodded before saying:
“Edward must have taken money from the till every evening before he gave the takings to me to enter in the books. Not a great deal. We think it was something like five pounds a day. He earned it, anyhow.”
“You have kept the books from the time the business was opened?”
“Yes. There was no fault found with the books.”
“Who prepared the income tax returns?”
“Edward. He was helped by Miss Answerth, Miss Janet Answerth. Miss Janet has always been the soul of goodness to us ever since my husband died and Miss Mary insisted on turning us out. She rented these premises for us and advanced the money for the fittings. She even lent the money for Edward to buy his first delivery truck. It was an old one, but it was a start. Edward paid back all the money. Then he bought a house for us and furnished it. All the trouble with the Income Tax people has been about the money he paid for it.”
“How soon after your son was murdered did the Income Tax people pounce on you?”
“They began on us three weeks ago. They found that the takings after Edward was killed were much higher than before. Someone in Edison must have written to them. It wouldn’t have been the police, would it?”
“I can tell you that it was not.”
“I don’t understand it, Inspector,” Mrs Carlow said, desperation in her voice. “My husband turned out no good, but he was always honest as the day. And then something that the Income Tax men said to me about the house and the new furniture and the new van coming out of the business on top of the money repaid to Miss Janet, and all in so short a time, has made me think bad things of poor Edward.”
“I’m afraid he did engage in business not strictly orthodox,” Bony said, gently. “There’s no doubt that he spent much more than this business could rightly provide. I regret having to back that statement, Mrs Carlow. Stacked in the locked shed at the slaughter yard is wool known to have been stolen from the Answerth station during the shearing. Your other son tells me he did not enter the shed since Edward was murdered, and I’ve proof that no one else did.”
“But…”
Mrs Carlow wept, and quietly Bony said:
“The theft of that wool doesn’t greatly concern my enquiry. I want to know who killed your son. Your son might have been tempted to make money too fast, but he was entitled to his life. His life and who took it is our objective… yours and mine. Someone associated with your son killed him. It wasn’t accidental. Someone in his life hated him enough to murder him, and you probably know this person along with others who were in his life.”
“No one to my knowledge could have hated him like that, Inspector.”
“People who hate strongly enough to murder seldom show it, Mrs Carlow. It is for such asI to burrow and dig and burrow again to unearth him. From something which you think unimportant I may find him, and so please answer my questions frankly, and keep from your mind that I am interested in the damned Income Tax people, or that I am concerned with the theft of wool… unless the theft leads me to the murderer. Now, tell me. Did your son ever complain of being injured by someone?”
“No. We all felt injured when Miss Mary turned us out, but there was justice on her side. My husband hadn’t paid the rent for four years, and we were left without a chance to pay it.”
“Did your son have friends, or associates, who did not fully meet with your approval?”
“No. Only those who led him to gamble a little, and drink sometimes.” Mrs Carlow hesitated. “I’m sorry, Inspector, but Edward did get to be living too fast. And he had ambitions, too.”
“What were they?”
“Just ordinary ambitions of a young man wanting to get on.”
“Such as…”
“Well, he wanted to go on the Shire Council. He put up at the last election and Miss Janet helped him, but he was beaten for all that. He could talk well enough. I taught him to speak properly long before we left the farm.
“He was always talking of making a lot of money, and selling this business and going back to the land… buying a real sheep station and being a pastoralist. He often said how he hated doing the slaughtering because he’d never get anywhere while people knew about it, and when I told him that if he gave up the gambling and the drink he could employ a man to do the slaughtering, he said he couldn’t trust anyone else to do it.”
“Is it true that, earlier on the night he was killed, he told you he was going to Manton to see a girl?”
“Yes.”
“Who is this girl?”
“I don’t know any girl in Manton who interested him.”
“Was he keen on any local girl?”
“He could have been. They were all mad about him. He was a handsome boy, Inspector.”
“I have seen his picture. Alfred is much like him. D’youthink there was anything between him and Miss Janet Answerth?”
“He never told me straight out. I think he had hopes in that direction. I don’t know what to say.”
“Just say what is in your mind, Mrs Carlow.”
Mrs Carlow fingered a pencil. She looked at it being twirled by her fingers, but she was not seeing it. Bony, who knew when to wait, waited. Suddenly, she was looking at him, and seeing him.
“I think it was more on her side than his. When Edward was speaking at the local hall at election time, Miss Janet was sitting beside me. I happened to glance at her and I saw the way she was looking at him. I ought to have been proud, but I wasn’t. She’s too old for Edward, I thought. And then I remembered who she was and I hoped just a little.”
“Was that, do you think, as far as it went?”
“Yes. Mind you, Edward might have asked her later on, but he was very ambitious. He used to tell me, when I teased him about having no real girl friend, that first things had to come first, and the first things were money and position. I don’t know…Oh, I don’t know why he stole the wool, and why he kept the money from the till. We were so very happy together, and hardship and want were far behind us. I…”
Bony stood and patted the woman’s shoulder as she wept.
“I’ll come to see you again, Mrs Carlow,” he told her, and added, softly: “as a friend.”