178111.fb2 Афганский лексикон - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 19

Афганский лексикон - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 19

полевой

~ ая почта (см. почта полевая)

полкач

полковник, командир полка

– Быстрей! Быстрей! – закричал командир. Он повернулся к «зээнша». – Все? – «Зээнша» вытянулся, стараясь убрать выпирающий живот: – Так точно, все, товарищ полковник. – Пожалуйста, идите, – предложил вызывающим тоном полкач афганцем, стоящим поодаль. note 605

почта

полевая ~

воинская часть, дислокация которой содержится в тайне

Я за время службы девять полевых почт поменял. note 606

почтовик

военно-транспортный самолет

Почтовик вылетел по расписанию. В просторном салоне лежали на брезентовых носилках завернутые в коричневую ломкую бумагу пачки газет, несколько мешков с письмами, на откидных железных скамьях сидели друг против друга восемь офицеров, прилетевших домой по служебным вызовам и теперь возвращавшихся в свои подразделения. note 607

правак

штурман-оператор вертолета

Десант, едва колеса коснулись каменной осыпи, нырнул из люка в густое облако пыли. Следом – доктор, за ним, на разведку, штурман-оператор, по-вертолетному, «правак»: выяснить, что и как на земле. note 608

прапор

прапорщик

На днях встретил одного их прапора – вдупеля пьяный, а из карманов афошки торчат. И не десятки – тысячи! note 609

Там, на войне, Зло было душманом, потом «мятежником», чуть позже «повстанцем», пока не превратилось в «вооруженную оппозицию». А иногда оно выступало и в образе ротного, прапора, «дедушки», которому оставалось всего два месяца до дембеля. note 610

приказ

приказ об увольнении в запас (см. также дембель)

Он должен был уволиться прошлой весной, но через несколько недель после приказа, когда многие его однопризывники, служившие на Родине, вернулись домой, подорвался на мине. note 611

прикрывать

поддерживать кого-либо огнем

– Держи автомат а я попробую снять пулеметчика из твоей винтовки, – сказал и полез наверх, бросив на всякий случай: – Прикрой, если что. note 612

припахать

загрузить кого-либо дополнительной работой

Митя работал в паре с Ферганой, тот злился что взводный его «припахал», и все шипел как горячая сковородка (при лейтенанте не больно-то пошлангуешь). note 613

припухать

наглеть

– Вообще-то сыны прыпухли, – заметил Мамедов, прихлебывая из фляжки.

– Я вчера потрэбовал цивыльную сигарету, а Костыль нэ принес.

– Серьезно? – Шварев, сощурившись, уставился на Костомыгина.

– Надо, надо подкрутыт им гайки… note 614

прислуга

расчет пулемета, орудия

Экономим, стреляем только по «сварке». Несколько раз давили «прислугу», но каждый раз прибегала новая. note 615

просекать

понимать

– Я пока еще молодой, всего не просекаю

– А ты запомни одну простую истину: молодым ты себя сам делаешь, потому что выполняешь все, что ни попросят… note 616

противопехотка

противопехотная мина

На «противопехотке» взорвался ослик, тянул на базар тележку с апельсинами. note 617

проческа

контроль местности

…а разведрота, как и положено, находилась в ущелье на «проческе», то есть разыскании и уничтожении душманских складов оружия. note 618

прошмонать

осмотреть

А может, товарищ капитан, прошмонаем кишлачек? Вдруг он набит оружием и духами? note 619

прыгать

выступать (против кого-л.), задираться (с кем-л.)

– Заставят, еще как заставят. Я эту систему досконально изучил. Если ты на кого из стариков прыгнешь, они тебя скопом так отделают, всю жизнь на лекарства работать будешь. note 620

ПСО note 621

поисково-спасательное обеспечение

При попытке подсесть в одном из подозрительных районов ведущий пары ПСО … был обстрелян из ДШК, получил пробоины в районе пилотской кабины. note 622

ПСС note 623

поисково-спасательная служба

ПСС пыталась найти потерпевшего катастрофу летчика радиотехническим способом, наводкой на работающий «маяк» радиосигнала «комар». Однако ни летчика, ни парашют обнаружить не смогли. note 624

птурс

противотанковый управляемый реактивный снаряд, ПТУРС

Вызвали на помощь вертолеты. Те обстреляли птурсами сады. Мы после обстрела ходили их прочесывать. note 625

пулять

стрелять, вести огонь

Всю ночь за пределами командирской заставы раздавались пулеметные и автоматные очереди. Это хадовцы, солдаты службы безопасности, став хозяевами огневых точек, пуляли то ли в белый свет, то ли на подозрительные ночные звуки. note 626

пункт

~ обогрева – часть окопа, оборудованная для обогрева и отдыха воинов в боевых условиях

Пункт обогрева – завешанный брезентом угол окопа. Горит свеча, тлеют в печурке багровые угли, в углублении земляной стены стоят пустые кружки и зеленый термос с чаем, пол застелен брезентом, есть даже скамья – доска на двух кирпичах. note 627

пуск

пуск зенитной ракеты по воздушной цели из ПЗРК

– Пуски по вам были? Под обстрел попадали…

– И как это выглядит?..

– Если «стингер», то сначала видишь оранжевый огненно-дымный шлейф, а потом на земле, на том месте, откуда был пуск, поднимаются клубы пыли, сверху похоже на облако. note 628

пушка

огнестрельное оружие – автомат, винтовка, пистолет

– Гасан, держись, уже близко. Давай пушку, я донесу. Солдат остановился, продолжая раскачиваться, отрицательно повел головой, перевесил автомат с плеча на шею, снова занял место в цепи. note 629

Он стукнул в окно техчасти. Рама скрипнула, и высунулась стриженая голова. «Гриша, дай пушку, для дела надо», – Генка кивнул на Митю. Гриша посмотрел на них заспанными глазами. «Щас», – исчез в темноте и вернулся, неся автомат с откидным прикладом, китайский «АКМС». note 630

пушкари

артиллеристы

– Надо отходить, Леха! Голыми руками не взять. Передадим на НП – ствольникам – пусть бомбят!

– Из-за одного подонка – весь кишлак? Ты же знаешь пушкарей. У тебя есть граната? note 631

пчелка

вертолет Ми-8

На горизонте появляется несколько точек. Минут через семь, они преващаются в одну «пчелку» и два вертолета огневой поддержки. note 632

…бредем к шестерке «МИ-8». Спереди и сзади «пчелки» зажаты парами «шмелей» – вертолетами огневой поддержки десанта. note 633

пэхэдэ

ПХД, пункт хозяйственного довольствия

– Сейчас сходишь на «пэхэдэ» за чаем и будешь свободен. …И Митя побежал. Полевую кухню среди палаток он отыскал быстро и, откинув дрожащими руками крышку котла, начерпал полные котелки светложелтой прозрачной жидкости. note 634

пэша

полевая форма одежды для офицеров из полушерстяной ткани (сокр. п/ш note 635

– полушерстяная)

Примерно две трети из них были одеты в «эксперименталку», остальные же в традиционную зелено-коричневую «пэша», то есть в полушерстяную полевую офицерскую форму». note 636

пятидесятка

карта масштаба 1:50

– З-ко срочно просит танк с тралом.

– Возьми, – говорит Ш-ов, не отрывая глаз от «пятидесятки», – но не больше, чем на час. note 637


  1. 19,168

  2. 2,210

  3. 8,7

  4. 21,8

  5. 3,204

  6. 3,5

  7. 2,251

  8. 2,57

  9. 19,31

  10. 18,98

  11. 3,78

  12. 19,61

  13. 1,130

  14. 7,31

  15. 18,95

  16. 19,48

  17. пэ-сэ-о

  18. 20, 113

  19. пэ-эс-эс

  20. 20,113

  21. 2,203

  22. 2,11

  23. 8,52

  24. 8,263-264

  25. 8,75

  26. 19,133

  27. 36,61

  28. 5,12

  29. 3,94

  30. 19,10

  31. пэ-ша

  32. 8, 375

  33. 3,29