178111.fb2 Афганский лексикон - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 7

Афганский лексикон - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 7

взлетка

1. взлетно-посадочная полоса

Исполнительница «Огромного неба» своими глазами видела, как на нашей взлетке грохнулся Ми-6, ярко вспыхнул, зачадил. note 174

2. широкий проход вдоль казармы, по обе стороны которого располагаются кровати

Три секунды, чтобы построиться на «взлетке» – белый линолиум, белый, чтобы чаще мыть, драить. Сто шестьдесят человек должны соскочить с кроватей и за три секунды построиться. note 175

видик

видеомагнитофон

Рядом со мной сидят офицеры. Говорят о том, какие у нас плохие протезы. О брюшном тифе, о холере, малярии и гепатите. А еще о том, кто что привез: кто – «видик», кто – «Шарп» или «Сони». note 176

висеть

находиться над заданным районом (о самолетах)

…ближе к концу войны наши войска все чаще применяли самолеты-ретрансляторы. Если в начале восьмидесятых годов они были редкостью и появлялись над каким-либо районом только в экстренном случае, то потом «висели» по графику. note 177

водила

водитель, механик-водитель

Он отыскал капитана и попросил, чтобы его отвезли на пересыльный пункт. «Ай, слушай, водила замотался, давай завтра поутряни, – весело сказал капитан. – Куда ты спешишь? Самолеты уже не летают, на пересылке вши, ночуй с нами…» note 178

водовозка

машина для подвоза питьевой воды

Изредка через лагерь проезжают машины. Боевые и штабные, как правило, торопятся к штабу, водовозки и другие хозяйственные – в расположение подразделений, к походным кухням, палаточным пунктам питания. note 179

воин

обращение офицера к солдату

– Воин! – Дверь открылась. Вошел парень в пижаме с красной повязкой на рукаве. – Отведешь его в третий корпус, сдашь дежурной медсестре. – Врач отдал парню исписанные листочки. note 180

война

боевые действия, боевой выход – операция по блокированию и уничтожению вооруженной оппозиции, по поиску и уничтожению караванов с оружием и т.п.

«Война» на местном солдатском жаргоне – боевые действия. note 181

Командир батальона подвел итоги «войны» (так мы называли каждый боевой выход). Объявил фамилии наиболее отличившихся… note 182

волна

группа вертолетов, выполняющих общую задачу

Настроившись на приводную радиостанцию, все шесть «пчелок» в сопровождении четырех «шмелей» отрываются от взлетной полосы. До района высадки 17 минут лету. Наша «волна» идет на предельно низкой высоте – 5-7 метров над землей, поднимая клубы густой желтой пыли. note 183

восовец

офицер службы военных сообщений (ВОСО)

Быть может, ни за что не стал бы об этом говорить, если бы собственными глазами не видел, как в ташкентском аэропорту молоденький лейтенант «восовец» один за другим носил в кассу для воинов-интернационалистов, естественно, с тыльной стороны, паспорта и другие документы. У него, видимо, не было проблем с местами. note 184

восьмерка

вертолет Ми-8

Тогда он был капитаном, командиром экипажа «восьмерки» – вертолета Ми-8, трудяги и воина, который заслужил в Афганистане всеобщую любовь. note 185

В районе Хайркот бандиты подбили Ми-8 с досмотровой группой. Поспешившую на выручку вторую «восьмерку» постигла та же участь. note 186

ВПП note 187

взлетно-посадочная полоса

Но еще больше, чем летать на вертолетах, тебе приходится ждать попутного борта, голосуя на жарких аэродромах у самой ВПП, колеблющейся вместе с горячим воздухом. note 188

Последний или, как говорили наши в Афганистане, крайний раз я был на баграмской авиабазе неделю назад… Жил в модуле прямо у ВПП и не мог спать, потому, что штурмовики давали форсаж над моей крышей и головой. note 189

время

~ «Ч» – время начала операции

Не забудьте: время «Ч» перенесено на час раньше. note 190

вывозить

осуществлять учебно-тренировочные полеты с молодыми летчиками

…неоднократно «вывозил « экипажи в учебные полеты, где отрабатывались аварийные ситуации. note 191

выкидушка

высадка вертолетного десанта

Бессонные ночи в секретах сменялись разведвыходами, изнурительными марш-бросками по кручам Панджшера. Это была их последняя «выкидушка», как десантники шутливо называли высадку вертолетных десантов в заданном районе. note 192

вырубиться

обессилить, отключиться

Бывало, «на боевых» заползаем на перевал – все вырубаются, а у кого физподготовка не на высоте, тому совсем плохо. note 193

«Г»

габариты

габаритные огни

Машины, урча, с включенными габаритами, не сбавляя скорости, умчались назад, а батальон тихо и безмолвно застыл на земле. note 194

газик

автомобиль «ГАЗ-66»

По свободной дороге «газики» устремились из кишлака. note 195

Рядом с «Уралом» остановился «газик». Из окошка высунулась голова комендача.

– Эй ты, – крикнул он водителю через мегафон, – сын нерусского народа, в чем дело?!.. Быстрей заводи и двигай без переключения передач! Водитель не отреагировал. Продолжал рыться в двигателе. Должно быть не понял. «Газик» уехал. note 196

гаш

гашиш, наркотик

Как-то раз они здорово набрались браги. Захотелось им «гаша» и барана. Пошли в соседский кишлак. note 197

генштабовский

относящийся к понятию «генштаб»

Парень был олицетворением несокрушимой мощи спецназа – надежды наших надежд, генштабовского идола-божества. note 198

глюки

галлюцинации при наркотическом опьянении

Родился у нас свой жаргон: … глюки видел – галлюцинации после наркотиков. note 199

…оказалось, что до меня такая гадость никому никогда не снилась.

– Глюки, брат, глюки! … «Успокоил» меня один наш кабульский старожил. note 200

горник

комбинезон, как правило серого цвета, куртка навыпуск с капюшоном, стягивающие резинки на кистях, поясе, под коленями и на щиколотках. note 201

горшок

летный шлем

Голова после четырех часов налета в бронированном шлеме-горшке тоже становилась бронированной. note 202

град

реактивная система залпового огня «ГРАД», РСЗО

Батарея «града» с грохотом, будто мимо тебя проносятся встречные электрички, продолжала вести огонь по горам. note 203

На окраине гарнизона работали «грады» и снаряды с гулким воем уходили в небо, освещая окна столовой протуберанцевыми сполохами. note 204

гражданин

военнослужащий срочной службы накануне увольнения в запас, перехода на «гражданку»

Впрочем, на местном солдатском жаргоне К-ов и Д-ов тоже «граждане»… – через пару недель им заменяться. note 205

С-ов старается «граждан» не пускать на операции: если ты отслужил здесь два года, в последние двадцать-тридцать дней до «дембиля» тебя обычно щадят, берегут. note 206

гражданка

гражданская жизнь, жизнь до и после увольнения военнослужащего в запас

Придя на гражданку, забыться – это, по-моему, самое главное у каждого из нас, забыться, но не забывать то, что было пройдено, нелегкий путь, который представила нам жизнь без всяких благ, удобств. note 207

грач

самолет-штурмовик СУ-25

Короткокрылые «грачи» стартовали парой… Один круг, второй. И вот уже близкие заросли «зеленки» побежали под фюзеляжем. Началась Чарикарская долина… note 208

По терминологии, которая была принята среди советских военнослужащих в Афганистане…, «грач» – СУ-25…» note 209

…проверял готовность летчиков к вылету, уточнял боевую задачу, анализировал ошибки прежних полетов, затем и сам сделал «ходку» в район Кандагара – правда, не на «граче», а на «миге». note 210

груз

~ 200; ~ двести; двухсотый ~

гроб с останками погибшего (умершего от ран) военнослужащего

Были назначены сопровождающие гробы в Союз. Как правило, отправляли сопровождать «груз-200» кого-нибудь из полкового оркестра. Но иногда, при необходимости, назначали офицеров из подразделений или из штаба части. note 211

Называют нас оккупантами. Что мы там захватили, что оттуда вывезли? «Груз двести» – гробы с нашими товарищами? note 212

– Давно вернулся?..

– С неделю.

– Отпуск?

– Сопровождал «двухсотый груз». note 213

Меня подозвал майор:

– Давай отвезу в свой батальон, если тебя не смущает моя машина.

– Какая машина?

– Из-под груза «двести» … – Я уже знала, что груз «двести» – это убитые, это гробы. note 214

грузовик

военно-транспортный самолет

Но в полдень прилетел транспортный самолет, и кто-то вспомнил, что уволившийся год назад земляк писал, как их партия летела домой на грузовике, и все оживились и начали спорить, правда это или нет. note 215

груша

минометная мина

Минометчик после этого прямо озверел. Только успел я присесть, как он пулять пошел. Восемь груш положил… Все рядом легли. Только яма и спасала. note 216

губа

гауптвахта

место содержания военнослужащих под арестом

Говори, кому портянки сушил, – строго сказал ротный. – Или пойдешь на губу. note 217

На губе стояла десантура – им наплевать, дембель ты или не дембель, подстригли под машинку, ушитое «хэбэ» распороли бритвами – остались одни лохмотья. note 218

– Из-за того, что ты котлы не помыл, завтрак задержали. Взводный обещал на губу посадить, а старики морду намылить. Ты пока во взводе не показывайся, и пусть остынут. note 219

гукнуться

погибнуть, умереть

Не годился и солдатский жаргон с его «гукнулся», «улетел», «сказал, чтоб довоевывали без него», «взял планку», «ушел в мраки», «дембельнулся досрочно», «ушел в запас»… note 220

гусянки

гусеницы

Бомба взорвалась слишком близко от дороги.

– Ты что творишь?! – кричал в наушниках комбат. – Бензиновая твоя душа, так все гусянки и скаты мне изничтожили. Бей дальше! note 221

«Д»

давить

уничтожать, подавлять огнем

Экономим, стреляем только по «сварке». Несколько раз давили «прислугу», но каждый раз прибегала новая. note 222

двадцатьчетверка

вертолет Ми-24

Тем временем в небе появилась пара Ми-24, вот-вот должны были придти вертолеты огневой поддержки… Попросив экипажи «двадцатьчетверок» продолжать налеты – теперь уже ложные, имитирующие штурмовку… note 223

движок

двигатель

Взревели движки двух бронетранспортеров и МТЛБ. Вторая броня подталкивала первую сзади ударами. note 224

двухгадюшник двухгодичник

офицер, призванный из запаса в кадры вооруженных сил на два года, см. также студент, партизан

Прибыл к нам в часть в Термез двухгодичник, или, на армейском жаргоне – «партизан». note 225

Сам был двухгодичником (двухгадюшником), слова «партизан» не слышал ни разу, «студент» – постоянно. note 226

дед

военнослужащий срочной службы, прослуживший полтора года (см.также «старик», «старослужащий», «дембель»)

Но во время боевых операций «деды» шли впереди, прикрывали нас. Спасали. Это правда. Вернемся в казарму: «А ну-ка, чижик, оближи мне носки…» note 227

«Деды» остались прикрывать отход молодых. А вы говорите – неуставные отношения.» note 228

Похудевший и пожелтевший Оршев пришел в роту. Койки его друзей и его койку на престижном нижнем ярусе занимали деды, они теперь верховодили в роте note 229

дедовский

относящийся к понятию «дед»

…старший лейтенант сделал резкое замечание старослужащему и объявил наряд вне очереди. Старослужащий воспринял это как оскорбление его «дедовского» достоинства. note 230

Посреди палатки взмыкивала круглая железная печка, несколько молодых солдат, сидя на табуретках вокруг нее, помахивали «дедовскими» портянками – тореодоры на деревянных конях. Впрочем трудно было представить тореодора, который согласился бы сушить чужие портянки… note 231

дедовщина

неуставные отношения между военнослужащими срочной службы, когда так называемые старослужащие издеваются над вновь призванными солдатами

«Дедовщина» не зависит от человека, ее диктует чувство стада. Сначала тебя бьют, потом ты должен бить. note 232

Но, чур меня! О «дедовщине» в Афганистане я расскажу как-нибудь в следующий раз. Если вообще расскажу. Хотя только первых, сказавших правду, называют сумасшедшими и изолируют. note 233

– Ну а «дедовщина»?

– В госпитале ее меньше.

note 234

дедушка

см. дед

дедушка Апрельской Революции – то же, что и дембель, так же себя иногда называли офицеры-заменщики. note 235

А иногда оно note 236 выступало и в образе ротного, прапора, «дедушки», которому оставалось всего два месяца до дембеля. note 237

…Генка спохватился: – И вообще, заткнись, чмо драное, чижик недорезанный. Почему сидишь, когда с дедушкой разговариваешь? note 238

Мясо-то все дедушки повытаскивали, а им досталось полцинка крепкого бульона. note 239

Генка, поскрипывая сияющими полусапожками, подошел к толпе. «А ну, расступись, чижара! Дорогу дедушке Советской Армии! « Он прошел к дверям, раздвигая локтями послушно отступающую толпу. note 240

дежурка

помещение дежурного по части

«На губу!» – заорал замполит. – Всех на губу! Он распахнул двери, зашел в дежурку и там заорал: «Всех на губу!» note 241

деза

дезинформация

Взято много пленных, один на допросе сообщил, что Гаюр убит. Я поздравил подполковника.

– Это типичная «деза». – Он отпил еще раз из фляги.

– Ее уже второй раз за три дня пускают, чтобы мы ослабили напор. note 242

дембель, дембиль

1. военнослужащий срочной службы, прослуживший полтора года (см. также «дед», «старик»)

Командир еще молодой, опыта у него маловато. Смотрю, «старики» у него все до одного спят внизу, а молодежь, значит, на втором ярусе кроватей. А настоящий командир даже в такой, казалось бы мелочи сам обязан разместить их по отделениям, а не так, как «дембелям» захочется… note 243

Снизу пришел слух: один убит, один ранен. Убили дембеля. Командир обещал ему отправку домой сразу после рейда, вот и наобещал. note 244

2. приказ министра обороны об увольнении в запас военнослужащих срочной службы

Вот так мы год охраняли дорогу, а потом пришел «дембель» и – домой. note 245

Скоро в газетах появится приказ о дембеле, и гори все синим пламенем! Командир обещал, что после приказа дембелей брать не будет, благо их шестеро. note 246

3. демобилизация, увольнение в запас военнослужащих срочной службы

И поперли на нас моджахеды самым наглым образом, чуть ли не во весь рост. Вот тогда мне с тоской вспомнилось, что до «дембеля» осталось каких-нибудь десяток дней… note 247

До «дембеля», как говорят солдаты, осталось всего два месяца. note 248

Не развозись. Помнишь, как ты говорил мне? Это такой, самый трудный момент. Завтра будет уж легче. До дембеля осталось всего чуть больше ста дней.


  1. 2,194

  2. 1,42

  3. 1,5

  4. 8,374

  5. 17,162

  6. 8,16

  7. 19,81

  8. 3,90

  9. 14,218

  10. 3,94-95

  11. 24,50

  12. 11,267

  13. 20,17

  14. вэ-пэ-пэ

  15. 3,47

  16. 3,180

  17. 3, 89

  18. 29,261

  19. 29,141

  20. 7,30

  21. 2,56

  22. 2,172

  23. 3,247

  24. 3,171

  25. 3,5

  26. 1,80

  27. 3,116

  28. Инф.: В.Григорьев

  29. 3,77

  30. 10,42

  31. 22,71

  32. 3,57

  33. 3,59

  34. 2,100

  35. 20, 103-104

  36. 3,105

  37. 8,369

  38. 2,225

  39. 1,142

  40. 3,159

  41. 1,36

  42. 16,114

  43. 40, 100

  44. 16,102

  45. 19,183

  46. 19,111

  47. 3,134

  48. 10,97

  49. 3,78

  50. 20, 17-18

  51. 3,166

  52. 2,36

  53. Инф.: В.Григорьев

  54. 1,52

  55. 2,78

  56. 17,157

  57. 3,125

  58. 18,95

  59. 1,105-106

  60. 1,219

  61. 13,14

  62. Инф.: В.Григорьев

  63. зло

  64. 3,5

  65. 19,166

  66. 19,55

  67. 19,190

  68. 19,182

  69. 3,36

  70. 24,23

  71. 19,42

  72. 34, 52

  73. 19, 185

  74. 14, 329

  75. 12,80