с. 43
"Небо было ~ его украшение", "необъяснимым холодом ~ пышная картина" ПН. С. 89-90 (не точно).
"Я люблю мартовские солнца ~ на душе просияет..." - из романа "Униженные и оскорбленные" (ПСС. Т. 3. С. 169) (не точно).
с. 43-44
"Есть неизъяснимо трогательное ~ не было времени" - из "Белых ночей" (ПСС. Т. 2. С. 105) (не точно).
с. 44
"холодный город" - реминисценция из Ф. М. Достоевского (ПН. С. 90); см. цитату, приведенную на с. 43.
с. 45
"Есть у меня в Петербурге ~ и припомнить..." - ПСС. Т. 13. С. 115.
"самым умышленным городом" - выражение из "Записок из подполья" (ПСС. Т. 5. С. 101).
с. 46
"Погода была ужасная ~ ни снега" - неточная цитата из повести Пушкина "Пиковая дама" (1834), гл. III.
"В такое петербургское утро ~ более укрепиться" - ПСС. Т. 13. С. 113.
"В невыразимой тоске ~ мокрого снега" - из "Записок из подполья" (ПСС. Т. 5. С. 141).
"Мокрый снег валил хлопьями ~ все было потеряно" - Там же. С. 151.
с. 48
"как поют под шарманку ~ блистают" - ПН. С. 121.
обнажается бездна со всеми страхами и мглами - парафраз строк из ст-ния Ф. И. Тютчева "День и ночь" <1839>.
с. 48-49
"На всех петербургских башнях ~ вторили его завываниям... "Господин Голядкин ~ на встречу прохожего...
"Незнакомец преследует его. ~ во всех отношениях" - цитаты и пересказ "Двойника" (ПСС. Т. 1. С. 138, 140, 143).
с. 49
danse macabre - пляска смерти (фр.).
"ходил развлекаться и попал на похороны", "заглянул в могилы ~ черепком" - цитаты с неточностями из "Бобка" (ПСС. Т. 21. С. 43).
memento mori - помни о смерти (лат.).
"Да поскорее же! ~ не стыдиться" - из "Бобка" (ПСС. Т. 21. С. 53).
"полный пошлости таинственной" - см. прим. к с. 198 "Души Петербурга".
с. 50
"И странно ~ вдруг не мое" - ПСС. Т. 13. С. 267.
"Есть в Петербурге ~ до невероятности пошлого" - из "Белых ночей" (ПСС. Т. 2. С. 112).
(Вспомним немецкую булочную на Вознесенском проспекте или набережную Фонтанки) - Анциферов отсылает к цитатам, приведенным им на с. 26 и 29 данной книги.
с. 50-51
Эта тяга к физиологии ~ (Тютчев, "Вопросы", перевод из Гейне) дословный повтор фрагмента из "Души Петербурга" (см. с. 142 этой книги и прим. к ней).
с. 51
"Были уже полные сумерки ~ бедного Васи" - ПСС. Т. 2. С. 47-48.
духом немым и глухим - см. цитату из ПН на с. 43.
с. 52
"Строитель чудотворный" - выражение из "Медного всадника" Пушкина (ч. 2).
"Мне сто раз ~ загнанном коне?", "Вот они все ~ и все вдруг исчезнет", "самым фантастическим в мире" - цитаты из "Подростка" (ПСС. Т. 13. С. 113).
с. 53
Евгений Иванович - описка: Евгений Павлович.
"Прибавьте нашу петербургскую ~ городе" - из "Идиота" (ПСС. Т. 8. С. 482).
"это город полусумасшедших ~ на всем" - ПН. С. 357.
с. 53-54
"Совсем уже стемнело ~ все врознь" - ПСС. Т. 13. С. 64.
с. 54
мелодия "Сверчка на печи" - см. примеч. к с. 144 "Души Петербурга".
любовь к "малым сим" - см. примеч. к с. 84 "Души Петербурга".
"Несчастье обитать в Петербурге, самом отвлеченном и умышленном городе в мире" - неточная цитата из "Записок из подполья" (ПСС. Т. 5. С. 101); у Достоевского: "городе на всем земном шаре".