179117.fb2 Поморьска говоря - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 32

Поморьска говоря - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 32

ЛАбас маленький охотничий амбарчик, поставленный на сваи или на спиленный сверху ствол дерева (Он на йЕгны лАбас ПОСТАВИЛ).

ЛабордА лабордАн — сушёная, вяленая треска,

ЛафтАць часть чего-либо, участок (ВОнатвой лафтАць. ЛафтацЯмазамАлтовал словА-то).

ЛагУн деревянная кадушка для воды, с крышкой,

ЛАдить готовиться, собираться (Я ишшАскОлько-ль пожИтьлАжу).

ЛадОм по-хорошему, качественно (ЛадОм дЕлай).

ЛазОм плыть на лодке, отпехиваясь от дна веслом или шестом (НовОйраз вОуско во курьИ грестИ, дак пёхАимссе лазОм).

ЛАйба большая устаревшая двухмачтовая лодка с косыми парусами. 2). ЛАйбы — конные сани-розвальни.

ЛАйда большое заливное пастбище с множеством лыв (ЛАйда, такО нИско, лЫвно мЕсто). 2). Илистое дно, нЯша(ВолАйды кАрбассел).

ЛАйма заболоченный, заливной луг (На лАймах трАвьёхудО — цеморИци спроЕм).

ЛапугА морская капуста (см. турА).

ЛАста возвышенный участок луга (СЕно в лЫвы спОртицце, нать на лАсты стАвить).

ЛАстега широкая лучина, дранка для изготовления из неё корзин и коробов. ЛАстегами меряли количество собранных ягод (Во корзИны-то двОи лАстеги гонобЕпи).

ЛАстофка клиновидный кусок материи, часть выкройки (ЛАстофку далА на рубАху).

ЛАтка — глиняная миска овальной формы, на которой жарят рыбу (Во лАтки-то рЫбу несИ).

ЛАтницёк лАтник — декоративный поморский коврик, сшитый из разноцветных лоскутков, обрезков ткани, наложенных один надругой, наподобие черепицы (БаскОй лАтницёк).

ЛАхта маленький залив на море (ср. губА). 2). Болото вокруг озера. 3). Болото, прилежащее к озеру.

ЛахтАк — тюлень «морской заяц» (ЛактакА, да тевякА хОжам); (см. тЕвяк)

ЛегАцце — развеваться, болтаться (РукАф-от оторвАлссе, сбоку вЕснет, легАицце. У ножикА дОлго цЕвьё, дакторцИт, легАицце. РемкИ легАюцце, рубаха рОзна).

ЛедАшшой — ледЯшшой — худой, плохой (ЛедЯшша лопо-тИна-то у евО — порАто рОзна да ремкАста).

ЛЕзьё — лезвие (ЛЕзьё-то у ножикА вОстро, цЕвьё — дОлго).

ЛЕмба — одно из обозначений лешего (лешАк, леш-шОй); (ср. вергьОй, цемОрь).

ЛЕмех — лемЕха — деревянная черепица на типушАх (церковных главках).

Л емЁха — подводная отмель в реке с глубокими ямами по сторонам.

ЛенУть — плеснуть, полить (ЛиенИ-ко водЫ). 2). Сильно пойти (о дожде); (ДОжжь-от какО лиенУл).

ЛепАк — летучая мышь (см. кожАн).

ЛесИна — дерево (СЕркирАдиЛисвЯжнулесИнукопАли).

ЛЕстофка — лестница. 2). Особые кожанные или полотня-ные чётки у староверов.

ЛЕтник — лЕтень — южный ветер в Белом море (см. се-верИк).

ЛЕши — лесные (ЛЕши озёра, лЕшипУтики).

ЛЁкшма — заболоченное озеро (Во ТрУфановой лЁкшмы водЫ-тоужнемА).

ЛЁтат — летает (КАнявОналЁтат).

ЛЁшшадь — галька, ровная галечная отмель, чаще в устьях рек или на поворотах реки. 2). Галечный плёс на быстром течении реки (ср. Арешник).

ЛёшшИцце — о водной поверхности — сверкать на солнце, рябить. 2). Плескаться (РЫба-то в рекИ лёшшИцця).

ЛИва — проливной дождь, ливень (ЛИва-лИвушка-по потОки-то водАбежИт).

ЛиванУть — о дожде-пойти с особой силой (Гром-оттОр-кнул, дакдожжь-от крЯду ливанУл).

ЛиЁк — порция жидкости (ЛиенИ-ко и мне брАжки лиЁк).

ЛиковАцце — целоваться (ВОна какО ликУюцця — истовЁн-ноголубОцьки).

ЛиндА — жирная уха из семужьей головы, сваренная с ржаной мукой.

ЛипАть — метать, швырять.

ЛИпты — чулки из оленьего меха, шерстью внутрь (Под бахИлы надЁваныдОлгилИпты).

ЛисвА — лисвЯга-лиственница (ЛисвЯжно-тобревнО водопЕльно — в водЫ тОнёт).

ЛисвЯжнойЛистобОй — лиственничный (ЛисвЯжна сЕрка-то не порА-тогорькА). - осенний юго-западный ветер, срывающий листья с деревьев.

ЛИхо — лениво (ПорАто лИхо нОцесь-то фставАть. НАмори лОсо — грестИ лИхо); (см. «отЕть»)

ЛОвдус — поплавок посередине невода (см. голОменшшик, берЕжник).

ЛОдия — ладья, большое одномачтовое судно с прямым парусом.

Лой — однородная среда, единое целое (РОпасоф немА — ЛОйно льдИньё. Во стАрой-то доскИ разлОй. ТЕценьи сойдУцце — дак зовУт сулОй).

ЛОйда — лежанка на сосновых или еловых ветвях.

ЛОква — глубокая лужа.

ЛокцЯ — особый затёс на стволе дерева, обозначаю-щий владельца пУтика (ЗалокццИ лесИну-то, локцЮнасекИ).

ЛокцИть — затёсывать дерево.

ЛомнИк — ломкий наст, не выдерживающий человеческого веса.

ЛонИсь — в прошлом году (ЛонИсь было не такО, какО сЕйгод).

ЛоньскОй — предыдущий, прежний (ЛоньскИ-то хозЯва пОмерли).

ЛОпаста — часть прялки, к которой привязывали кудЕлю, шерсть (см. копылО).

ЛОпотьё — одежда (см. плАтиньё).

ЛопугА — речная и озерная пресноводная водоросль с широкими листьями (ШшУка-то в лопугИ стоИт).

ЛОсо — штиль (ТакО лОсо нАмори: тихА пАпа, вОда крОтка. МОрёлосЕт).

Лох — тощее и бледное мясо отнерестившейся сёмги. 2). Самец сёмги.

ЛохтА — вышка у дома, чердак.

ЛоцЯк — жук(БолыиухАньскойлоцЯк).

ЛУда — длинная каменистая мель с множеством островков, идущая у берега моря. 2). Каменистый остров, лишённый растительности.

ЛузАн — одежда охотников, накидка, надеваемая через голову, имеющая по большому карману на животе и на спине, на поясе застегивается пришитым по нижнему краю кожаным ремнем.

Лук — изогнутый участок реки или берега моря (На десЯтой лук тонЯ).

ЛумдА — вода, выступившая поверх льда (см. шапнЯ, кОгва).

ЛУмба — озеро на болоте из которого вытекает ручей (Во лУмбы-то вода потОцьна, дак цистА, а в лЯги, бывАт, не такАцистА. В лУмбалу-то рыба по рУцею находит, а в лЯгу — с пОлой водОй).

ЛУндош высококачественное сукно (СарафАн-от лУндошной, досЕльной).

ЛуцИть освещать огнём, ослеплять рыбу с лодки в ночное время, чтобы колоть её острогОй (Мы сЕйгодлуцИть поЕдём на другО Озеро),

ЛЫва лужа, остающаяся после прилива. 2). Топкое место, заливаемое водой и поросшее кустарником («Из лыв густых выходит волк» (М. В. Ломоносов. «Ода на взятие турецкой крепости Хотим», 1739 г).

ЛыпАк сухое, возвышенное место на болоте (Яна лыпАквЫзнелссе).

ЛыскАрь железная лопата.

ЛысУн взрослый, половозрелый тюлень, имеющий два чёрных пятна на спине, называемые «крЫльё» (ср. утельгА).

ЛютОй огромный, гигантский, мощный (ЛютОй ошкУй-то).

ЛЯга лАга, лЯгва — заболоченная турОй и нЯшей

лужа, оставшаяся после морского отлива (О сАму-толЯгунемнОгоморОшки).

ЛягУцця неустойчивая, качающаяся из стороны в сторону (МАцьта у евОн нова кАрбаса порАто лягУцця).

Ляп палка с железным крюком для захватывания рыбы, туш зверя.