triple ( строенный / тройной / трехместный;
treble ( втрое больший:
Не has treble my money.( У него втрое больше денег, чем у меня.
once ( one time ( единожды / один раз;
twice ( two times ( дважды / вдвое больше;
thrice (устаревшее) ( three times ( трижды;
four, ... times ( четыре и более раз;
а/one dozen ( дюжина (слово dozen с числительным впереди не ставится во множественном числе):
two / three dozen ( две / три дюжины но:
dozens of bottles ( дюжины бутылок - отсутствует числительное
a half dozen ( half a dozen ( полдюжины;
baker's dozen ( чертова дюжина.
Правило 9: Степени сравнения прилагательных и наречий.
В английском языке, так же, как и в русском, прилагательные и наречия имеют три степени сравнения: положительную / сравнительную / превосходную.
В английском языке существуют два способа построения степеней сравнения.
1. Для коротких (состоящих из одного слога) слов:
Положительная степень
Сравнительная степень
Превосходная степень
Small
(маленький)
Smaller
(меньший)
(the) smallest
(самый маленький /наименьший)
Large
(большой)
Larger
(больший)
(the) largest
(самый большой /наибольший)
Примечания:
с превосходной степенью часто используется определенный артикль;
При построении степеней сравнения в написании:
a) конечная согласная с предшествующей краткой гласной удваивается:
big ( bigger ( (the) biggest
b) если перед конечной -у стоит согласная буква, то -у переходит в-i:
easy ( easier ( (the) easiest;
early ( earlier ( (the) earliest
c) при прибавлении -er u -est конечная -е опускается: (см. выше large).
На произношение особенности написания не влияют.
2. Для длинных (состоящих из двух или более слогов) слов:
Не имеет смысла еще больше удлинять слово, поэтому в английском языке добавляется другое короткое слово впереди:
beautiful ( красивый ( more beautiful ( более красивый ( (the) most beautiful ( самый красивый;
easily( легко ( more easily ( легче ( (the) most easily ( легче всего
Для передачи значении менее и меньше всего / наименее используются соответственно слова less и least:
beautiful ( less beautiful ( менее красивый ( (the) least beautiful ( наименее красивый
Примечание:
иногда односложные слова образуют степени сравнения с помощью more / less или most / least, и наоборот, слова, состоящие более, чем из одного слога, имеют -ег / -est в конце; это зависит только от звучания -если какая-то форма воспринимается на слух лучше другой, ее и ставят в предложение: