Персидская "сказка".............................................98
Область великих дюн
Поющие пески....................................................108
Черные единоверцы
Весна 1895-го......................................................117
* Оазис.
* У меня такой же сын в Бретани. Его зовут Жан-Поль! Поедем вместе, мальчик! Поехали!
* В то время говорили Боратынский.
* Причину существовать.
* Русско-турецкая война 1877 - 1879 годов закончилась Сан-Стефанским миром. Турция утратила свое господство во многих странах Европы и Азии, была подорвана ее экономическая мощь. В период войны многие арабы, которые служили в турецкой армии, сдавались в плен русским, не желая быть в Турции рабами. В числе их был и Ахмед-бей, с тех пор искренне симпатизировавший России.
* Вот (франц.).
* Капитаном называли каждого русского гостя.
* Слуги хана.
* Я так счастлив, так счастлив видеть вас!
** Я приеду в Петербург, это решено!
* Прозвище императора Менелика.
* Сторонники христианского учения, трактовавшие соединение во Христе двух природ, то есть поглощение человеческого начала Божественным (см. О. Ефрем. Поездка в Абиссинию. М., 1904).
** Восклицание восторга.
*** Гета - господин.
236
Их идейность, благородное честолюбие, имеющее в основе честь Родины и науки, их упорство, никакими лишениями, опасностями и искушениями личного счастья непобедимое, стремление к раз намеченной цели, богатство их знаний и трудолюбие, привычка к зною, холоду, тоска по Родине... их фантастическая вера в науку делают их в глазах народа подвижниками, олицетворяющими выс-шую нравственную силу...
А. П. Чехов