Лит.: The memoirs of Joseph Grimaldi, L., 1838; F i n d 1 a-ter R., Grimaldi.King of clowns, L., 1955; "Пантеон", 1853, т. IX, с. 1-34.
Ф. /Г., М. Зон.
ГРИН (Огеепе), Грэм (р. 2. X. 1904) - английский писатель, драматург. В 1919 начал лит. деятельность. Учился в Оксфордском ун-те, после окончания к-рого работал в газетах ("Ноттингем джорнал", "Тайме"). Г.автор стихов, романов (в т. ч. "Тихий американец"). В 1952 написал пьесу "Комната для живых" (1953, т-р "Уиндемс", Лондон), в к-рой проявилось сочувствие автора к судьбам простых людей, ненависть к мёртвым догмам, калечащим жизнь человека. В 1956 был инсценирован роман Г. "Власть и слава" (пост. в том же году труппой П. Брука, Лондон; в гл. роли П. Скофилд). Г. написал также пьесу "Оранжерея" (1957, т-р "Вижу", Нью-Йорк).
С о ч. в рус. пер.: Комната для живых, М., 1957. ГРИН (Green), Пол Элиот (р. 17.III.1894) - американский писатель, драматург. Лит. деятельность начал в 1924, опубликовав сб. пьес "Негодный малый". Уже в ранних пьесах Г. затрагивал вопрос о положении негров и белых бедняков в Юж. штатах. В предисловии к сборнику одноактных пьес ("Одинокая дорога", 1926) Г. говорит о своём глубоком сочувствии к негр. народу. Из поздних многоактных пьес, посв. этой теме, наиболее известна "Лоно Авраама" (1926, т-р "Провинстаун плейхаус", Нью-Йорк, пр. Пулице-ра, 1927). Среди др. пьес Г.- "Бог полей" (1927, "Гринуич виллидж т-р"), "Джонни Джонсон" (1936, муз. Вейль, "44 стрит т-р"), "Общая гордость" (1948), "Вера отцов" (1950), "Основатели" (1956). В 1941 Г. инсценировал роман негр. писателя Р. Райта "Сын Америки" (1941, "Мартин Бек т-р"). В творчестве Г. ярко выражено стремление к эпич. изображению событий, характеризующееся поисками новых театр. форм. Г. высказывается за сочетание в драме музыки, пения, танца и пантомимы. Писал "симфонич. драмы" ("Потерянная колония", 1937, пост. на открытой сцене в шт. Сев. Каролина). Автор романов и др. литературных произведений. Профессор драм. искусства ун-та Сев. Каролины.
Лит.- Mantle В., Contemporary American playwrights, N. Y., 1938, 2 ed., 1941. К. Б., И. К.
ГРИН (Green), Роберт (июль 1558-3.IX.1592)- английский драматург, примыкал к группе т. н. "университетских умов". Получил образование в Кембриджском ун-те. Внёс значит, вклад в развитие гумани-стич. драматургии. Драматургич. деятельность Г. относится к 1587-92. Писал гл. обр. романтич. комедии с авантюрным сюжетом, любовной интригой, пасторальными мотивами. Г. принадлежат пьесы: "Альфонс, король Арагонский" (1587), "Неистовый Роланд" (1588), "Иаков iV" (1591), "Монах Бэкон и монах Бон-гей" (1589), "Джордж Грин, векфильдский полевой сторож" (1592), сатирич. комедия "Зерцало Англии и Лондона" (вероятно, в соавторстве с Т. Лоджем). Пьесы Г., написанные для общедоступного нар. т-ра, отличались демократизмом. Посмертно был опубл. памфлет Г. "На грош ума, купленного за миллион раскаяния" (1592), в к-ром он подверг враждебной критике первые драматургич. опыты Шекспира, успех к-рых вызвал тревогу среди "университетских умов".
Соч.: The life and complete works in prose and verse, v. 1-15, L., 1881-86.
Лит.: Jorden J. C. G., Robert Green, N. Y., 1915;
Стороже н ко Н., Роберт Грин, его жизнь и произведения, М., 1878; История западноевропейского театра, под общей ред. С. С. Мокульского, т. 1, М-, 1956, с. 410- 412. А. А.
ГРИНШПН, Изакин Абрамович (р. 22.XII.1912)- украинский советский режиссёр. Засл. деят. иск-в УССР (1958). Чл. Коммунистич. партии с 1944. В 1934 окончил Харьковскую студию сценич. иск-ва. В 1934-38 работал режиссёром-ассистентом Харьковского рус. т-ра, с 1938 - режиссёром Харьковского (ныне Львовского) ТЮЗа. Пост. там спектакли
"Люди с чистой совестью" Вершигоры, "Сын полка" Катаева и др. Г.один из организаторов (1947) и руководителей Львовского (ныне Одесского) т-ра муз. комедии. Пост. в этом'т-ре спектакли "Вольный ветер" (1947), "Белая акация" (1956) Дунаевского, "Дарите любимым тюльпаны" Сандлера (1957) и др. С 1960 - режиссёр Одесского русского т-ра. Пост. "Город красивых" Рядченко, "Потерянный сын" Арбузова и др. Р. Б.
ГРЙПИЧ, Алексей Львович [р.30.IX (12.X). 1891]-советский режиссёр. Нар. арт. Азерб. ССР (1946). Занимался в Школе об-ва поощрения художеств. студии В. Э. Мейерхольда и др. Режиссёрскую деятельность начал в Красной Армии (1919). В 1921 был одним из организаторов Петроград, т-ра Новой драмы. С 1924 - гл. режиссёр Т-ра Революции; пост. здесь впервые на сов. сцене "Эхо" Билль-Белоцерков-ского (1924), "Воздушный пирог" (1925) и "Конец Криворыльска" (1926) Ромашова. В 1931 работал в Т-ре им. Мейерхольда. С 1934 возглавлял Моск. театр. студию, реорганизованную затем в Орехово-Зуевский т-р. С 1940 - художеств. руководитель Бакинского, в 1948-51 - Саратовского, в 1951-52 Воронежского т-ров. Затем (до 1956) - гл. режиссёр Театра-стадии киноактёра в Москве.
Испытав начале своей творч. деятельности влияние Мейерхольда, Г. тяготел к яркой экспрессивной форме, к условному спектаклю. Впоследствии он переходит к реалистич., психологич. манере. Спектакли Г. отличаются глубиной, острой выразительностью мизансцен, мастерским построением массовых сцен.
Г. ведёт педагогич. работу (с 1924). В 1932-36 преподавал в ГИТИСе. С 1962 возглавляет студию Моск. пантомимы.
Среди лучших спектаклей Г.: "Бронепоезд 14-69" (1927, Одесский т-р), "Рельсы гудят" Киршона (1928) и "Гроза" (1928) в Казанском т-ре, "Человек с ружьём" (1938) и "Мать" по Горькому (1939) в Орехово-Зуевском т-ре, "Вишнёвый сад" (1950); "Интервенция" Славина (1957) в Саратовском т-ре, "Ревизор" (1952) и "Горе от ума" (1958) в Воронежском театре, "Смерть Пазухина" (1954, Студия киноактёра), "Егор Булычев и другие" (1962, Куйбышевский т-р) и др.
Лит.: А л перс Б.В., Театр Революции, М., 1928; В е-л и x о в а Н., Когда в театр приходит жизнь, "Театр", 1952, № 9. Я. Вел.
ГРИПСХОЛЬМСКИЙ ДВОРЦОВЫЙ ТЕАТР (Grips-holms slottsteater) - шведский театр-музей в загородном королевском замке Грипсхольм близ Ма-риефреда. Сооружён в 1781 по проекту арх. Э. Пальм-стедта. Сохранилось сценич. оборудование и старинные декорации 18 в. В Г. д. т. давались регулярные представления придворной труппы, ставились пьесы короля Густава III "Благородство Густава Адольфа" (1783), "Королева Кристина" (1785) и др. В наст. время Г. д. т. сохраняется как памятник театр. культуры.
Лит.: В e j e г A., Slottsteatrarna pa Drottningholm och Gripsholm, Stockh., 1937. Я. Г.
ГРЙФИУС [Gryphius; наст. фам.-Г p e и ф (Greif) ], Андреас (11.X.1616-16.VII.1664)- немецкий драматург и поэт. Учился в Лейдене, где получил гуманитарное образование. В 1638-47 путешествовал по Голландии, Франции и Италии. По возвращении в Германию с 1650 занимал должность княжеского юрисконсульта в Глогау. Г. принадлежал к силезской поэтич. школе, объединявшей нем. драматургов-гуманистов, стремившихся следовать античным и франц. образцам. На творчестве Г. лежал отпечаток глубокого трагизма и скорби, вызванных потрясениями Тридцатилетней войны (1618-48) и последующей эпохи политич. и экономич. застоя Германии. Стихи и драмы Г. пессимистичны, пронизаны религ. мотивами. Он писал о суетности земной жизни; подвижники и мученики - герои его трагедий, одерживали "моральную победу" над своими противниками твёрдостью духа и нравств. благородством. В трагедиях, посвящённых историч. событиям недавнего времени, в нарушение классицистич. традиций, - "Лев Армянин" (1650), "Екатерина Грузинская" (1657), "Убиенное величество, или Карл Стюарт король Великобритании" (1657), а также в трагедии "Великодушный правовед, или Умирающий Эмилий Павел Папиниан" (1659) ярко выражены тираноборч. мотивы, но в "Карле Стюарте", написанном под впечатлением казни англ. короля в 1649, драматург уже осуждает убийство и окружает образ короля ореолом мученика. Лучшая трагедия Г. "Карденио и Целинда" (1657) близка мещанской драме, получившей развитие в творчестве Г. Э. Лессинга. В ней действуют простые люди из бюргерской среды (Карденио болонский студент, Целинда - куртизанка), переживания героев естественны, их речь взволнованна, лишена классицистич. риторики; вместе с тем в трагедии присутствуют элементы мистики (в действии участвуют привидения, призраки и т. д.). Образцами для трагедий Г. служили пьесы Сенеки, Р. Гарнье и И. Вондела. Их сближало соблюдение трёх классич. единств, александрийский стих. В то же время элементы классицизма сочетались в трагедиях Г. с чертами стиля барокко; он вводил в свои пьесы аллегорич. фигуры, хоры, насыщал их сценами ужасов, мистич. видений. Пьесы Г. отличались напыщенностью слога, но им была присуща действенность, сценичность. Г. написал комедии: "Возлюбленная Дорнроза" (1660) - рассказ о любви крестьянской девушки и юноши, "Господин Петер Сквенц" (1663) - сатира на спектакль ремесленников-любителей, нек-рые эпизоды комедии повторяют "Сон в летнюю ночь" Шекспира. Лучшая комедия Г. "Хорри-биликрибрифакс" (1663) высмеивает разнузданных, хвастливых воинов времён 30-летней войны. В комедиях Г. осуждаются феод. порядки, автор пользуется приёмами преувеличения, карикатуры, но в них есть также немало реалистич. черт, народный юмор, достоверные картины быта. Г.автор зингшпиля "Влюблённый призрак". Современники высоко ценили Г., считали его основоположником нем. трагедии. Пьесы Г. шли на сцене придворного т-ра в Глогау. В последующем из-за тяжеловесности языка, ограниченности тематики, религиозно-мистич. направленности пьесы Г. не ставились и превратились в драмы для чтения (Lesedramen).
С о ч.: Werke, Stuttg., 1883; в рус. пер.- Г p и ф и у с, "Карденио и Целинда" и "Господин Петер Сквенц" отрывки, в кн.: Хрестоматия по западноевропейской литературе XVII в., М., 1949. Перепечатано в "Хрестоматии" С. С. Мо-кульского, т. l. M., 1953.
Лит.: Plemming W., A. Gryphius und die Buhne, Halle, 1921; Gundolf F., A. Gryphius, Hdlb., 1927; Arnold B. F., Das deutsche Drama, Munch. B., 1925;
ПуришевБ., Очерки немецкой литературы XV-XVII вв., М., 1955. , г. Гур.
ГРИЦЕНКО, Лилия Олимпиевна [р. 11 (24). X II. 1917] - русская советская драматическая актриса и певица (лирич. сопрано). Нар. арт. РСФСР (1957). В 1941 окончила оперно-драм. Студию им. Станиславского (ученица А. В. Неждановой). Сценич. деятельность начала в 1937 на сцене этой студии как оперная певица; исполняла партии Чио-Чио-сан; Параси ("Со-рочинская ярмарка" Мусоргского), Иоланты и др. Принимала участие и в драм. спектаклях студии, первая роль - Нина ("Маскарад", 1941). В 1948-57 Г.- актриса Моск. драм. т-ра им. Станиславского. Роли: Инесса ("День чудесных обманов" Шеридана), Анюта ("В тиши лесов" Нилина), Лариса, Нина Заречная; Нина Чавчавадзе ("Грибоедов" Ермолинского), Люба Зотова ("Счёт жизни" Анучиной), Елена Таль-берг ("Дни Турбиных" Булгакова). С 1960 - в труппе Моск. драм. т-ра им. Пушкина (роль Терезы - "День рождения Терезы" Мдивани). Игра Г. отличается непосредственностью, тонкой лирикой, поэтичностью. Выступает в концертах как камерная певица (старинные романсы рус. композиторов, сов. песни, песни народов зарубежных стран). Снимается в кино. М. Т.
ГРИЦЕНКО, Николай Олимпиевич[р.И(24).УП. 1912]-русский советский актёр. Нар. арт. РСФСР (1957). Работал техником-смотрителем на ж.-д. станции. В 1937 окончил театр. уч-ще при Т-ре им. Вахтангова. В том же году был принят в труппу этого т-ра. Исполнил роли Степана Груши, шахтёра Гаврилы ("Приезжайте в Звонковое" и "Макар Дубрава" Корнейчука). Г.- актёр широкого диапазона, обладающий даром внешнего и внутр. перевоплощения, яркой фантазией. Его иск-во отличается смелостью и изобретательностью приемов, точностью и чёткостью характеристик. В манере острого комедийного преувеличения, гротеска, пользуясь контрастами, элементами буффонады, Г. сыграл Молокова ("На золотом дне" ыо Мамину-Сибиряку, 1955). Романтический образ нар. героя Дундича создал Г. в спектакле "Олеко Дундич" Каца и Ржешевского. Среди его лучших ролей-Мыщ-кин ("Идиот" по Достоевскому), Протасов ("Живой труп").
Роли: Николай ("Кандидат партии" Крона), Цветухин ("Первые радости" и "Кирилл Извеков" по Федину), Ман-ташев ("Большой Кирилл" Сельвинского), Дон Жуан ("Каменный гость" Пушкина), Платонов (о. п. Чехова), Казанец ("Стряпуха" и "Стряпуха замужем" Софронова). Г. снимается в кино (Артамашев - "Кавалер золотой звезды", Гос. пр. СССР, 1952; Рощин трилогия "Сестры", "Восемнадцатый год" "Хмурое утро", и др.).
Лит.: Щедровская М., Искусство быть неожиданным, "Театральная жизнь", 1960, "№ 11, с. 10-11. M. T.
ГРЙЦЮС, Аугустинас Людович (р. 12.XII.1899)- литовский сов. писатель, драматург. Засл. деят. иск-в Литов. ССР (1954). Лит. деятельность начал в 1919. Как драматург впервые выступил в 1932 (комедия "Паланга" в Каунасском т-ре). В пьесе Г. "Осколки" (1949, Каунасский т-р) показана борьба с реакционерами в послевоен. годы, драма "Накануне" (1952, Каунасский т-р) посв. классовой борьбе в Литве в последние дни господства буржуазии, драма "Жаркое лето" (1955, Каунасский т-р) - жизни лит. интеллигенции в период строительства социализма, становлению характера молодого человека в Сов. Литве. Г. перевёл на литов. яз. пьесы Горького, Гоголя, Островского, Лавренёва, Симонова. А. Руз.
ГРИШАШВЙЛИ (наст. фам.- Мамулаишви-л и), Иосиф Григорьевич (р. 24.IV. 1889)-грузинский советский поэт, историк лит-ры, театральный деятель. Нар. поэт Грузии (1959). Член АН Груз. ССР. Лит. деятельность начал в 1906. С юношеских лет увлекался т-ром, в 1908-13 работал актёром и суфлёром в т-рах Тифлиса. Организовал и руководил труппой в Харпухи (р-н Тифлиса). Г. принадлежит ряд исследований о драматурге А. Цагарели, о театр. деятельности писателей И. Чавчавадзе и А. Казбе-ги, о выдающихся деятелях груз. т-ра В.Алекси-Мес-хишвили, К. Марджанишвили, В. Анджапаридзе. Русско-груз. театр. связям посв. работы Г.: "Островский в Грузии", ""Ревизор" Гоголя на грузинской сцене", ""На дне" Горького на грузинской сцене". Проблема взаимовлияния культур народов Закавказья освещена в статьях Г. о Сундукяне и Ахундове. Перевёл ряд произв. классич. (Бомарше, Гольдони, Гоголь) и совр. (Погодин, Симонов) драматургии. Гос. пр. СССР, 1950.
Соч.: Литературные очерки, Тбилиси, 1957.
Лит.: Джибладзе Г., И. Гришашвили, Тбилиси, 1958 (на груз. яз.). М. Г.
ГРИШКО, Михаил Степанович [р. 14(27).II.1901J- украинский советский артист оперы (драматический оа-ритон). Нар. арт. СССР (1950). В 1926 окончил Одесское муз. уч-ще. Впервые выступил на оперной сцене в Одессе в 1924. В 1924-27- солист Одесского, в 1927- 1936-Харьковского оперных т-ров; с 1936 - солист Т-ра оперы и балета им. Шевченко, в 1934-35 и 1941 - 44 - Т-ра оперы и балета им. Палиашвили. Ярко и убедительно воплощает Г. муз.-сценич. образы в операх укр. композиторов (Микола, Ос-тап - "Наталка-Полтавка", "Тарас Бульба" Лысенко;
Богдан Хмельницкий - о. п. Данькевича, и др.). Партии классич. репертуара: Евгений Онегин, князь Игорь, Риголетто; Ренато ("Бал-маскарад" Верди), Эскамильо, Фигаро, Жермон;
Скарпиа ("Тоска") и др. Г. - один из ведущих мастеров сов. укр. оперного иск-ва. Обладает гибким голосом большой силы, ровно звучащим во всех регистрах, богатым по технике. Его сценич. игра и вок. исполнение отличаются ярким темпераментом, тонким чувством стиля и своеобразным колоритом. Выступает как камерный и концертный певец. Снимался в фильмах, в т. ч. "Щит Джургая" (Гос. пр. СССР, 1950).
ГРОВЛЕ Grovlez), Габриель (4. IV. 1879 - 20.X. 1944) - французский дирижёр и композитор. Обучался в Парижской консерватории у А. Лавиньяка (гармония), А. Жедальжа и Г. Форе (композиция). В 1900-06- преподаватель "Схо-ла канторум" (Париж). В 1905-08 был хормейстером и дирижёром театра "Опера комик", в 1908 - 1910 дирижировал в "Гранд-Опера". С 1910 Г. гастролировал в Лисабоне, Нью-Йорке, Чикаго и др. городах. В 1911-13 Г.дирижёр парижского "Т-ра иск-в"; в 1914- 33 - дирижёр "Гранд-Опера", в 1934-39 - оперного т-ра в Монте-Карло. В 1920-х гг. Г. обратился к созданию сценич. произв. Его оперы "Психея" (1922, Ницца), "Рубиновое сердце" (1922, там же), "Маркиз Кара-бас" (1926, "Гранд-Опера"), балеты "Май-муна" (1921, там же), "Принцесса в саду" (1941, там же) и др. отличаются мелодич. свежестью и изяществом, пользовались популярностью. С 1939 Г.- проф. Парижской консерватории по классу камер-, ного ансамбля. Автор "Введения в оркестровку" (Париж, 1946), ряда муз.-критич. статей.
Лит.: Samazeuilh G., Musiciens de mon temps, [P.], 1947. Вл. О.
ГРО-ГИЛЬбМ [Gros-Guillaume; наст. имя и фам.- Робер Г е р е н (Guerin); 1554-1634] - франц. актёр. Участник комич. трио "Бургундского отеля" (совм. с Готъе-Гарги-лем и Тюрлюпеном). Продолжая традиции франц. нац. фарса, Г.-Г. выступал в роли толстого, неповоротливого слуги-гас-конца. По старинной фарсовой традиции покрывал лицо густым слоем муки, носил широкий белый балахон,перевязанный выше и ниже живота. Г.-Г. исполнял также комические роли женщин. Остроты Г.-Г. отличались сочностью народной речи, изобиловали непристойностями. Г р. Б.
"ГРОЗА"- драма в 5 д. А. Н. Островского. Соч. 1859. Пост. 16 нояб. 1859 в Малом т-ре в бенефис С. В. Васильева (Дикой - П. Садовский, Борис - Чернышёв, Черкасов, Кабаниха - Рыкалова, Тихон - Васильев, Катерина Никулина-Косицкая, Варвара - Бороздина 1-я, Кулигин- Дмитревский, Кудряш - В. Ленский, Феклуша - Акимова), 2 дек. 1859 - в Александрийском т-ре в бенефис Лин-ской (Дикой - Бурдин, Борис - Степанов, Кабаниха
Линская, Тихон - Мартынов, Катерина - Снеткова 3-я, Варвара Левкеева, Кулигин - Зубров, Кудряш - Горбунов, Феклуша - Громова).
Среди пост. "Г.": Малый т-р (1863, Катерина - Федотова, Тихон - П. Васильев; 1873, Катерина - Ермолова;
1911, Катерина -Пашенная, Кабаниха - О. Садовская), Александрийский т-р (1888, Катерина - Савина; 1907;
1916, реж. Мейерхольд, худ. Головин, Тихон - Ходотов, Катерина Рощина-Инсарова, Кулигин - К. Яковлев), т-р Корша, Москва (1889); т-р Лит.-художеств. общества, Петербург (1895, 1907); Общедоступный т-р Лиговского нар. дома, Петербург (1903, Катерина - Скарская, Тихон Гайдебуров). "Г." многократно ставилась на сценах клубных и пригородных т-ров Москвы и Петербурга.
Первые постановки "Г." на сценах провинц. т-ров относятся к 60-м гг. (Катерина - Волгина, Варвара - Бур-дина, она же одна из первых в провинции играла Каба-ниху). Среди др. исполнителей-Стрепетова, Азагарова, По-левицкая, Немирова-Ральф, Струйская (Катерина); Орленев, Рассказов, М. Садовский (Тихон); М. Писарев, Н. Рыбаков (Дикой); Гусева (Кабаниха);Н.Никулина. О.Садовская, Турчанинова (Варвара); Давыдов, С. Кузнецов (Кудряш) и др.
На сов. сцене "Г." ставится с 1918. Среди пост.: Моск. драм. т-р (1922, реж. Сахновский, худ. Малютин, Дикой- И. Штраух, Борис Вахтеров, Кабаниха - Можарова, Тихон - Ильинский, Катерина - Попова, Варвара - Рутц, Кулигин - Терешкович, Кудряш - Лишин); б. Александрийский т-р (1923, реж. Карпов, Борис - Вивьен, Кабаниха-Чижевская, Карташова, Тихон-Ходотов, Катерина - Юренева, Варвара - Домашева, Кулигин -К. Яковлев, Кудряш - Лешков, Феклуша Корчагина-Александровская); моек. Камерный т-р (1924, 1934; реж. Таиров, худ. В. и Г. Стенберги, К. Медунецкий, Катерина - Коонен); МХАТ (1934, руководитель постановки Немиро-вич-Данченко, реж. Судаков, худ. Рабинович, Дикой - Тарханов, Кабаниха - Шевченко, Тихон - Добронравов, Катерина - Еланская, Варвара - Андровская, Кулигин- Калинин, Кудряш Ливанов, Феклуша - Зуева); Горьков-ский т-р (1935; руководитель постановки Соболыциков-Са-марин, реж. Ведерников, худ. Кузьмин); Т-р им. Сундукяна, Ереван (1935; реж. Гулакян, худ. Симонян, Дикой-Г.Нер-сесян, Кабаниха - Асмик, Тихон - Вагаршян, Катерина - Восканян, Кулигин Аветян); Ивановский т-р (1936);
Волгоградский т-р (1936); Харьковский т-р (1938, реж. Кру-шельницкий, худ. Власюк, Дикой - Марьяненко, Кабаниха - Дикова, Тихон - Антонович, Катерина - Чистякова, Варвара - Петрова); Ярославский т-р (1938); Т-р им. Хамзы, Ташкент (1938, Кабаниха - Хидоятова и Кузнецова, Катерина Ишантураева; 1955, реж. Гинзбург); Бакинский арм. т-р (1939, Катерина Жасмен); Свердловский т-р (1939, реж. Георгиевский, худ. Кузьмин, Дикой - Ордынский, Кабаниха - Орская, Тихон - Б. Ильин, Катерина -Амман-Дальская); Т-р им. Азизбекова (1943, реж. Шарифов, худ. Ахундов, Дикой - Сидги Рухулла, Кабаниха - Давудова, Тихон - Османлы, Катерина -Кад-ри); Т-р им. Вахтангова (1944, реж. Захава, худ. Дмитриев, Катерина -Алексеева); Т-р им. Камала (1944, реж. Бебу-тов, Тумашева и Салимаджанов, худ. Сперанский, Кабаниха - Болгарская, Тихон - Абжалилов, Катерина - Ильская, Ибрагимова); Владивостокский т-р (1946, реж. Ефремов, худ. Серёжин, Дикой - Антошенков, Ефремов, Тихон - Колофидин, Сиваков, Катерина - Мухина, Павлова); Казахский т-р (1950, реж. Маркова, худ. Голу-бович, Дикой - Огузбаев, Кабаниха - Майканова, Тихон- Айманов, Катерина - Букеева, Варвара - Жиенкулова);
Т-р драмы Литов. ССР, Вильнюс (1950, реж. Малявин, худ. Янкус, Кабаниха - Иодите, Тихон - Рудзинскас, Катерина - Яцкевичюте, Варвара Миронайте); Ленингр. т-р им. Ленинского комсомола (1951, реж. Товстоногов); Моск. т-р им. Маяковского (1953, реж. Охлопков и Кашкин, худ. Чемодуров, Кабаниха - Глизер, Половикова, Тихон - Лукьянов, Свердлин, Катерина - Козырева), Малый театр (1962; реж. Пашенная, Гладков, худ. Волков, Кабаниха - Пашенная, Катерина - Нифонтова, Тихон Доронин). "Г." переведена на языки мн. народов СССР - азербайджанский (Э. Мамедханлы), армянский (Т. Ахумян), белорусский (К. Крапива), эстонский (В. Рауда) и др. Переводилась и издавалась на яз.: нем. (1892, 1893), франц. (1885, 1889), англ., чешском и др. Из зарубежных постановок "Г.": Париж (1889), Берлин (1892), "Нёйе фрейе фольксбю-не", там же (1893), т-р "Балле", Рим (1894), т-р в Загребе, Югославия (1897), Барселона (1910), Национальный т-р, Белград (1911), Дублин (1911), Шанхай (1937), Хельсинки (1941,1954), т-р "Лемур", Париж (1945), Гуйлиньский т-р, Китай (1948), Реалистич. т-р, Прага (1951), Народный т-р, Тирана (1956) и др.
"Г." была экранизирована в 1934, автор сценария и реж. В. Петров.
На сюжет "Г." написаны оперы композиторами: В. Н.Каш-перовым (либр. автора пьесы, М., 1867, пост. в том же году в Москве и Петербурге), Б. В. Асафьевым (либр. композитора, 1940), В. Н. Трамбицким (либр. И. И. Келлера, пост. в Свердловске -1943, новая ред.-1957),И. И. Дзержинским (1955), Л. Яначеком (под назв. "Катя Кабанова",1921).
Издания: Первая публикация "Г."- "Библиотека для чтения", 1860, No 1; в том же году - отдельным изданием, СПБ, 1860. Из последующих дореволюционных изд.
"Г."-О стровский А. Н., Собр. соч., т. 3, М.. 1904- 1905. Из первых советских изд.-"Гроза", М.-Л., 1918 (литерат.-издат. отдел Комиссариата Нар. Просвещения); из последующих советских изд.: Островский А. Н., Собр. соч. в 10 тт., т. 2, М., 1959.