С 1866 И. жил в Лондоне, где вначале играл в различных антрепризах. Большого успеха добился исполнением ролей в мелодрамах: Нищий ("Две розы" Албери, 1870), Маттиас ("Польский еврей" Эрк-мана-Шатриана, англ. переделка "Колокольчики", 1871).
В 1867 И. обратился к воплощению образов Шекспира, исполнив роль Петруччио ("Укрощение строптивой", переделка Гаррика). Роль Катарины в этом спектакле играла Э. Терри. До 1898 продолжалось содружество этих двух актёров, составившее эпоху в англ. т-ре конца 19 в. Роль Гамлета (1874), сыгранная И. более 200 раз, выдвинула его в ряды лучших актёров Англии. За ней последовали Макбет (1875), Отелло (1876), Ричард III (1877), Шейлок (1879), позже - Яго; Бенедикт ("Много шума из ничего").
В 1878-98 И. совм. с Э. Терри руководил лондонским т-ром "Лицеум", к-рый за эти годы сделался одним из ведущих т-ров Англии. Спектакли этого т-ра отличались слаженностью, композиционной законченностью, целостностью режиссёрского решения. И. привлёк к участию в пост. известных художников - Бёрн-Джонса, Алма-Тадема, Сеймур Лукаса, ввёл ряд усовершенствований сценич. площадки, позволивших полнее использовать её пространство, много внимания уделял зрелищной стороне спектаклей. В "Ли-цеуме" И. продолжал ставить пьесы Шекспира: "Венецианский купец" (1879), "Ромео и Джульетта" (1882), "Двенадцатая ночь" (1884), "Король Лир" (1892), "Цимбелин", "Ричард III" (1896) и др. Эти спектакли отличались яркой зрелищностыо, историч. достоверностью декораций, костюмов и общего колорита. В то же время И. трактовал трагедии Шекспира в духе сентиментализма, стремился выделять в героях одну черту характера. Так, Гамлета И. играл мягким и добрым человеком, сосредоточивая внимание зрителя на его несчастной любви к Офелии, в характере Макбета подчёркивал повышенную нервозность, объясняя ею все его преступления (спектакли эти вызывали острую полемику). Благодаря И.шекспировская драматургия вновь обрела сценич. жизнь. Но И. был далёк от социальных вопросов своего времени, боялся проникновения на сцену пьес на актуальные темы. Репертуар т-ра "Лицеум" составляли гл. обр. мелодрамы (Д. Бусико, Булвер-Литтон, В. Сарду), И. не ставил пьес Г. Ибсена, Б. Шоу или других драматургов, затрагивающих социальную проблематику. За исключением пьес А. Теннисона ("Бек-кет", "Кубок"), И. не поставил ни одной пьесы совр.. ему авторов. театр. деятельность И. была многообразной: он часто выступал как чтец, ему принадлежит ряд статей о т-ре и творчестве актёра; читал лекции на ту же тему. Обязательными условиями творчества актёра И. считал самостоятельность мысли, наличие фантазии, наблюдательности, глубокое постижение чувств сценич. героев. Он требовал от актёра способности угадывать за текстом роли мысль, к-рую драматург вложил в своё произведение. И. энергично выступал в защиту прав и общественного положения актёров. Под редакцией И. и с его вступительной статьёй вышло издание сценич. текстов Шекспира. И. часто гастролировал в США, оказав воздействие на развитие амер. т-ра. И. был первым актёром Англии, получившим дворянский титул (1895). Похоронен в Вестминстерском аббатстве.
Лит.: Гвоздев А. А., Английский театр. Театр Генри Ирвинга, в его кн.: Западноевропейский театр на рубеже XIX и XX столетий, Л.-М., 1939; Хрестоматия по истории западного театра на рубеже XIX-XX веков, под ред. А. А. Гвоздева, М.Л., 1939 (Английский театр. с. 301-33);
Stoker В., The personal reminiscences of H. Irving, v. 1-2, L.-N. Y., 1906; С r a i g G., Henry Irving, L.,-Toronto, 1938; Ellen Terry's memofrs, N. Y., 1932; Ir-v i n g L., Henry Irving. The actor and his world, L., [s-d-]- H.Mun.
ИРД, Каарел [р. 14(27).VIII. 1909 ]- эстонский советский режиссёр и актёр. Нар. арт. Эстонской ССР (1958), чл. Коммунистической партии с 1940. В 1934-36 учился в студии драм. иск-ва в Тарту. В 1937-39 был режиссёром и актёром Рабочего т-ра в Тарту. После восстановления в Эстонии Сов. власти (1940) И. становится гл. реж. т-ра "Ванемуйне" (Тарту). В годы Отечественной войны работал в эстонских художеств. ансамблях в Ярославле. В 1944-48, 1949-50 и с 1955 снова гл. режиссёр "Ванемуйне" (с перерывом 1948, 1950- 1951). В 1952-55-гл. режиссёр Т-ра им.Койдулы вПярну.
В драм. и оперных спектаклях И. ярко раскрывается своеобразие жанра драматических произведений, остро и чётко выявляется их идея. Как руководитель т-ра И. ведёт большую работу с авторами; он впервые пост. "Жизнь в цитадели" Якобсона (1946), "Лабиринт блаженства" Парве (1959). Оперные спектакли И. характеризуются глубиной музыкальной и драматич. трактовки образов, оригинальным решением массовых сцен: "Огни мщения" (1945), "Певец свободы" (1950) Э. Каппа, "Озеро Пюхаярь" (1947), "Берег бурь" (1949), "Боевое крещение" (1958) Эрне-сакса и др. Совр. звучание, социальную остроту получили пост. классич. драматургии:
"Пунга-Мярт и Уба-Ка-арель" Кицберга (1954), "Микумярди" Раудсеп-па (1958), "Венецианский куп ец"(1958), "Мещане" (1946), "Егор Булычев и другие" (1950);
"Волшебная флейта" (1948) и "Свадьба Фигаро" (1950). Среди лучших работ И. -"Жизнь Галилея" Брехта (1961).
Сценические образы И. отмечены большой внутренней силой. Роли: Ральф ("Жизнь в цитадели" Якобсона), Гарри Смит ("Русский вопрос"), Хиггинс ("Пигмалион" Шоу), Тригорин ("Чайка"), Протасов ("Живой труп"). П.-автор статей по вопросам т-ра; организатор и педагог театральной студии.
Лит.: Театры Советской Эстонии, Таллин 1956, с. 115-132. ' Эв. К.
ИРЕТЕЛИ (наст. фам.- Каландадзе), По-лиевкт Антонович [9(21).V.1876-10.IV.1931 ]-грузинский писатель, драматург. Участник революц. движения нач. 20 в.; был в ссылке. Написал пьесу "Побеждённые" (1905) о рабочем революц. движении. Автор социально острых инсценировок рассказов Э. Нино-швили "Христине" и "Герои деревни". Сценич. произведения И. пользовались большим успехом в груз. дореволюц. проф. и нар. т-рах. "Христине" ставилась на сов. сцене. E. UJ .
ИРЕЦКАЯ, Наталия Александровна (1845-15.XI. 1922) - русская певица, вокальный педагог. В 1868 окончила Петерб. консерваторию по классу пения Г. Ниссен-Саломан; совершенствовалась в Париже у П. Виардо. В 1874-1908 и с 1909 преподавала пение в Петерб. консерватории (с 1881- профессор). В своей педагогич. практике опиралась на принципы школы М.П.Р. Гарсиа и на опыт выдающихся певцов прошлого. Стройная методика, строго индивидуальный подход помогали И. развивать вок. способности её учениц. И. добивалась высокого художеств. качества исполнения, обращая особое внимание на развитие чувства меры и стиля, строго отбирая репертуар. Среди учениц И.- Н. Забела-Врубель, Е. Катульская, Л. Андреева-Дельмас, К. Дорлиак, А. Даниэлян
"ДР- .
ИРИАРТЕ (Iriarte), Томас де (18.IX.175017.IX.1791) -испанский писатель, драматург, переводчик. Последователь идей франц. Просвещения; за сочувствие атеизму преследовался инквизицией. Участвовал в реформе исп. т-ра, связанной с пост. франц. драматургии 18 в. И. начал драматургич. деятельность с переводов пьес Детуша, Вольтера ("Женатый философ", "Китайский сирота").
Пьесы И. по форме близки классицистской драматургии, но по содержанию приближаются к комедии нравов. Наиболее известны: "Делать, что делаем" (1770, т-р "Принсипе", Мадрид, изд. в этом же году под псевдонимом Дон Тирсо де Имарета), "Книжная лавка" (1770, пост. любителями), "Избалованный барчук" (1788, т-р "Принсипе"), сарсуэла "Там, где меньше всего ожидаешь, выскакивает заяц" и трагедия "Гусман добрый" (1791, Кадис и Мадрид, автор музыки - сам П.).
С о ч.:0bras completas, Madrid, 1887.
Лит.: Cotarelo y Mori E., Triarte y sa epoca, Madrid, 1897; Menendez y Pelayo M., Historia de los heterodoxos espanoles, Madrid, 1879; то же, ediz. nazion., t. V, Madrid, 1948.
ИРКУТСК - город, обл. .центр РСФСР. 366 тыс. жит. (1959). В 1787 жена местного чиновника Троепольская организовала любительский "Благородный театр", в к-ром шли трагедии Сумарокова. Первый проф. т-р открылся в И. в 1851 в специальном театр. деревянном здании. В 1853-55 т-р возглавлял-артист Малого т-ра А. А. Рассказов. Положит. влияние на деятельность т-ра оказывали политнч. ссыльные. Здесь ставились "Горе от ума" (1852), "Гамлет". "Женитьба;
"Не в свои сани не садись" Островского, "Завтрак у предводителя" Тургенева, "Свадьба Кречинского". В 1857 пост. запрещённая царской цензурой пьеса "Свои люди-сочтёмся" Островского (спектакль вскоре был снят с репертуара). В 1861 здание т-ра сгорело (спектакли устраивались в зале Благородного собрания, зале при гостинице; состав труппы- -6-8 чел.). В 1873 было построено новое здание. В 80-90-е гг. т-р арендовали антрепренёры А. А. Фадеев (1881-84), К. О Ма-левский (1886-90), Н. И. Вольский (1893-95). В этот период были пост.: "Горькая судьбина" Писемского (1882), "Ревизор" (1883), "Гамлет" (1884); "Иванов" Чехова (1889), "Смерть Пазухина" Салтыкова-Щедрина и "Разбойники" (1891),"Власть тьмы" (1895); осуществлена пост.пьесы красноярского писателя Филимонова "В стране сибирской" (1891). Значит, место в репертуаре иркутского т-ра этого периода занимала оперетта. В 1897 было выстроено новое каменное четырёхъярусное здание т-ра (арх. Шретер; прежнее здание сгорело в 1890). Первые три сезона в т-ре играли две труппы- драматич. и музыкальная. В сезонах 1900-01, 1902-03, 1904-05 ставились только оперы и оперетты. Среди антрепренёров - крупные театр. деятели А. А. Кравченко (1897-1902, 1905-06), Н. И. Вольский (1902-05), M. M. Бородай (1910-14). Пост. "Царь Фёдор Иоаннович" А. К. Толстого (1901), "Доктор Штокман" Ибсена (1903), "Вишнёвый сад" (1905); "Вильгельм Телль" Шиллера. Большим событием в жизни т-ра были пост.произв.Горького "Мещане", "На дне", "Фома Гордеев" (1903 и 1905, реж. К. А. Мар-джанов). В И. работали в драм. труппе актёры К. А. Глухарёва-Каратыгина, А. А. Агарёв, Е. Н. Горева, О. В. Ар-ди-Светлова, Д. M. Карамазов, Н. Н. Васильев, В. M. Янов, И. А. Блажев, M. А. Саблина-Дольская, А. Г. Тугаринова, M. Н. Славич, Г. С. Галицкий, А. M. Шмитгоф, К. А. Зубов, Н. А. Светловидов, И. А. Слонов; в оперной труппе - К. И. Брун, А. M. Брагин, Д e вое-Соболева, С. И. Друзякина, О. И. Камионский, M. К. Максаков, Н. С. Томарс, Н. А. Шевелёв, дирижёры - M. M. Голинкин, Шток и др. В городе гастролировали В. Ф. Комиссаржевская, К. А. Варламов, В. П. Далматов, M. В. Дальский, передвижной Т-р Гайдебу-рова и др. После Октябрьской революции в И. был создан актёром и режиссёром С. И. Прокофьевым Народный т-р (пост. "Гибель"Надежды" "Хейерманса, "Севильский цирюльник" Бомарше, "Заговор Фиеско" Шиллера). После захвата власти Колчаком (1918-20) т-р в П. вновь превратился в коммерч. предприятие (возникли т-ры миниатюр - "Сибирский кот" и др.). Новый подъём театр. жизни в II. начался в янв. 1920. В 1920-26 были пост.: "Гроза"; "Взятие Бастилии" Роллана, "Дурные пастыри" Мирбо, "Разбойники", "Дети солнца" и др. В труппе-И. Л. Самарин-Эльский, Н.И. Дубов, M. И. Жвирблис, А. С. Суханов и др. В И. начал свою деятельность Н. П. Охлопков. В 1921 П. В. Летнеровичем, Н. П. Охлопковым, В. И. Гнедочкиным, Л. П. Кавериным в Иркутске был создан Молодой театр (существовал два года), провозгласивший своим лозунгом "молодость, смелость, эксперимент"; пост. "Потоп" Бергера, "Принцесса Турандот" Гоцци, "Игра интересов" Бенавенте и др.
В помещении б. Благородного собрания играла оперная труппа (антреприза M. К. Максакова). В её составе- Степанова-Шевченко, Риоли-Словцова, А. M. Матвеев, П. А. Слов-цов, В. M. Луканин. В городе были созданы драм. студня, театр. уч-ще, организовывались драм. коллективы в рабочих клубах. В 1926-29 в И. играла группа артистов б. Т-ра Корш под рук. M. M. Шлуглейта (артисты В. В. Беленькая, И. Т. Мерцалова, А.Л.Павлова, А. Ф. Перегонец, реж.В.Ф.Торскнй и др.). В 1929-30 в И.работал Краснозаводский т-р, созданный в 1922 в Харькове (реж. И. Г. Громов и И. С. Ефремов, актёры И. П. Огонь-Догановская, M. M. Каплун, В. Н. Северов, Н. И. Харченко). В 1928 в И. был создан ТРАМ, реорганизованный позднее в Иркутский Театр Юного Зрителя, в 1934 постоянный Иркутский драматич. т-р (см. Иркутский театр). В 1935 организован Обл. т-р кукол. В 19'i0 был стационирован Т-р муз. комедии.
Все т-ры города и области систематически выезжают на гастроли на новостройки, в районные центры и сёла.
При помощи гор. т-ров в 1959 в Иркутской области были созданы нар. т-ры.
Лит.: М а л я р e в с к и и П. Г., Очерки из истории театральной культуры Сибири, [Иркутск], 1957.
П. Мал., М. Лифш.
"ИРКУТСКАЯ ИСТОРИЯ"-драма в 2 частях АН Арбузова. Соч. 1959. Пост. 26 дек. 1959 в Т-ре им. Евг. Вахтангова (реж. Евг. Симонов, худ. Сумбатишвили, комп. Солин; Валя - Борисова, Сергей - Ульянов, Лариса Коровина, Сердюк - Н. Плотников, Виктор - Любимов,
Родик - Зорин, Яковлев, Денис - Греков, Лапченко - Дадыко, ЗинкаВасильева, Майя - Райкина, Нюра - Не-хлопоченко, Подвыпивший мужчина - Кольцов, Первая любовь Сердюка - Е. Алексеева, Вторая любовь Сердюка - Разинкова). 25 февр. 1960 - в Т-ре им. Маяковского (ре/к. Охлопков, худ. Кулешов, комп. Меерович, Валя - Мпзери, Лариса - Зайкова, Сердюк - Ханов, Сергей - Марцевич, Виктор - Лазарев, Родик - Шувалов, ДенисМукасян, Лапченко - Печников, Зинка - Славина, Первая любовь Сердюка - Бабанина, Вторая любовь Сердюка- Терёхина).
Драма Арбузова за 1960-61 рост. многими т-рами. В 1960 "И. и." ставили Ленингр. Большой драм. т-р (реж. Товстоногов, худ. Мандель, комп. Табачников, Валя - Доронина, Сергей - Лавров, Смоктуновский, Виктор - Луспекаев); Бакинский рус. т-р (ре/к. Ашумов, худ. Ефименко), Т-р им. Я. Коласа (реж. Щербаков), Горьковский т-р (реж. Гершт, худ. Гераснменко), Казанский рус. т-р (реж. Простор, худ. Гельмс), Куйбышевский т-р (реж. Монастырский), Т-р "Красный факел" (реж. Михайлов), Т-р им. Руставели (реж. Туманишвили, худ. Тавадзе), Запорожский т-р (реж. Магар), Кишинёвский т-р (реж. Венгре), Краснодарский т-р (реж. Куликовский), Оренбургский т-р (реж. Иоффе), Саратовский ТЮЗ (реж. Киселёв, худ. Архангельский), Ташкентский т-р (реж. Гинзбург, худ. Вальденберг и Ушаков), Фрунзенский т-р (реж. Маламуд), Челябинский т-р (реж. Добро-тин), Ростовский-на-Дону т-р (реж. Бейбутов), Владивостокский т-р. Ереванский т-р, Ивановский т-р, Иркутский т-р, Калининский т-р, Кемеровский т-р, Курский т-р, Т-р Северного флота (Мурманск), Псковский т-р. Рязанский т-р, Свердловский т-р (реж. Битюцкий, худ. Улановский), Тбилисский т-р им. Грибоедова, Ярославский т-р, Барнаульский т-р, Белгородский т-р, Благовещенский т-р, т-р им. Ленинского комсомола (Брест), Вологодский т-р, Муз.-драм. т-р в г. Дро-гобычи, Ижевский т-р. Калужский т-р. Кировский т-р, Костромской т-р, Красноярский т-р, Липецкий т-р, Магаданский т-р, Моск. обл. драм. т-р, Орскийт-р, рус. драматич. т-р (Рига, реж. Хомскнй, худ. Феоктистов), Т-р драмы Латв. ССР (под назв. "Здравствуй, любовь!"), Гор. т-р в Советской гавани, Таллинский т-р, Томский т-р, Хабаровский т-р и мн. др.
В 1961 "И. и." пост. Воронежский т-р, Ленинаканский т-р, Петрозаводский т-р, Душанбинский т-р, Т-р Коми АССР, Т-р им. Леси Украинки (Киев), Ленинабадский т-р. Рус. т-р в Махачкале, Кабардино-Балкарский т-р (Нальчик), Рус. т-р в Орджоникидзе, Петропавловский-на-Камчатке т-р, Якутский т-р и мн. др.
Зарубежные пост. "И. и.": Гор. т-р Дрездена (1960), т-ры в Димитровграде и Тырнове (Болгар.ия, 1960); т-р Вооружённых сил Болгарии (София, 1961); Т-р им. Караджале (Бухарест, 1960), Нац.т-р (Будапешт, 1961); Нац. т-р (Прага, 1960), Словацкий т-р (Братислава, 1960), т-р в Р*ощице, т-ры во Франции, Японии и др.
Издан и я: Первые публикации пьесы "Театр", 1959, Л 12; из послед, изд.- Арбузов А.Н., Двенадцатый час, Иркутская история, М., 1960.
Лит.: "Театр", 1960, № 6, 7. А. Шн.
ИРКУТСКИЙ ТЕАТР (Иркутский д р а -м а т и ч е с к и и театр) русский советский театр. Один из крупнейших т-ров Сибири (см. Иркутск). Создан в 1934 на основе стационировавшегося в Иркутске Сибирского экспериментального т-ра (СЭТ). В становлении и развитии коллектива решающую роль сыграли возглавлявшие его режиссёры Н. Н. Бу-торин (1934-38), Н. А. Медведев (1939-45), В. Я. Го-ловчинер (1949-51), М. А. Куликовский (1954- 1958), а также молодые режиссёры Г. А. Боганов, Р. Р. Суслович. Тяготея к масштабным спектаклям, произв. широкого звучания, т-р ставит пьесы, посв. животрепещущим проблемам современности. В первые годы были пост.: "Мой друг" (1935, реж. Бу-торин) и "Аристократы" (1935, реж. Панфилов) Погодина, "Павел Греков" Войтехова и Ленча (1938, реж. Э. Г. Вин) и др.* Значительным событием в жизни т-ра явилась пост. спектакля "Ленин в 1918 году" Каплера и Златогоровой (1940, реж. Медведев, в гл. роли - Ситко). Активно работая с иркутскими драматургами, т-р пост. пьесы П. Г. Малярев-ского ("Счастье", 1940, "Костёр", 1946, "Крутые перекаты", 1956, "Поэма о хлебе", 1957), Б. Леваптовской ("Дмитрий Стоянов", 1956, "От щедрого сердца", 1961). И. т. иногда поручает пост. спектаклей выпускникам театр. ин-тов. Здесь начал режиссёрскую деятельность А. Б. Шатрпн, осуществили свои первые работы многие молодые режиссёры. В т-ре работали П. С. Давыдов, Г. Н. Загурская, Е. Е. Баранова, С. И. Курский, А. Н. Аркадьев и др.
В труппе т-ра (1962): нар. арт. РСФСР Г. А. Кра-мова, засл. арт. РСФСР А. А. Павлов, В. П. Попов, А. П. Тишин, Н. П. Харченко; арт. В. К. Венгер, И. В. Лешев, К. Г. Юренев; гл. режиссёр - И. Б. Кол-тынюк, гл. художник - Н. Г. Патрикеев.
Спектакли: "Таня" (1938, реж. Боганов); "Пётр 1-й" по А. Н. Толстому (1939, реж. Медведев), "Русские люди" (1942, реж. Медведев), "Фельдмаршал Кутузов" Соловьёва (1942, реж. Боганов), "Фронт" (1943, реж. Суслович), "Счастье" Павленко (1950, реж. Головчинер), "Порт-Артур" Степанова и Попова (1955, реж. Куликовский), "Иван Рыбаков" Гусева (1954, реж. Шатрин), "Дали неоглядные" Вирты (1958, реж. Табачников), "Доходное место" (1934), "Борис Годунов" (1937), "Отелло" (1941, реж. Медведев, в гл. роли Аркадьев). П. Мал., М. Лифш.
ИРКУТСКИЙ ТЕАТР ЮНОГО ЗРИТЕЛЯ. Возник в 1928 как Т РАМ. В коллектив вошли участники кружков рабочей художеств. самодеятельности. Открыт в авг. 1929 ("Бузливая когорта" Скоринко). В репертуаре первых лет спектакли "Зови фабком", "Ударники", "Мать" по Горькому, "Платон Кречет", "Поднятая целина" по Шолохову и др. Т-р принимал активное участие в обществ, жизни края, показывал спектакли и агитпрограммы в колхозах области, на пром. предприятиях. В 1937 т-р был реорганизован в ТЮЗ. Большое влияние на развитие т-ра оказали режиссёры Н. П. Колпаков, В. Я. Молдавский, И. С. Городецкий, С. С. Казимировский, М. А. Нор-вид, драматург П. Г. Маляревский. В т-ре работали актёры-В. Я. Коноплянский, Т. О. Золотарёва, Т. С. Тузовская, В. П. Манихин, Р. И. Манихнна К. И. Мыльникова, В. И. Корзун, Г. М. Бойченко. В труппе т-ра (1962) - засл. арт. РСФСР В. Г. Кли-манова, П. И. Лавров, Т. Ф. Козлитина, М. И. Ермакова, И. Г. Коршунов, В. И. Шестерников, Н. В. Кушникова. Гл. режиссёр - Э. Д. Корсаков, художник - А. С. Якимчук.
Спектакли - "Павел Корчагин" по Н. Островскому, "Юность отцов" Горбатова, "Надежда Дурова" Лип-скерова и Кочеткова, "Вей, ветерок" Райниса, "Алёша Пешков" по Горькому, инсценировки сказок - "Храбрый портняжка", "Финист - ясный сокол", "Красная шапочка", "Снежная королева", "Три толстяка", "Кот в сапогах", "Золотой ключик", "Чудесный клад", "Репка". А. Л.
ИРЛАНДСКИЙ ЛИТЕРАТУРНЫЙ ТЕАТР (Irish Literary Theatre)-первый национальный театр Ирландии. Основана 1899 в Дублине по инициативе поэта У. Б. Йитса и А. Грегори на частные пожертвования. Репертуар И. л. т. составлялся из пьес, написанных спец. для т-ра писателями-ирландцами на англ. яз. В 1899 были показаны спектакли: "Графиня Кэтлин" Йитса, "Вересковое поле" Мартина (спектакль ставил писатель Дж. Мур). В 1900 "Сгибается куст" Мура, "Последний пир Фениев" Миллигана, "Мэв" Мартина. В 1901 - "Диармуд и Гранни" Йитса и Мура, "Витьё верёвки" Хайда [первая пьеса на гэльском (др.-ирл.) яз.]. Т-р не имел ни собств. помещения, ни труппы. Все пьесы ставились силами приглашённых из Лондона англ. актёров (за искл. спектакля "Витьё верёвки", сыгранного любителями-ирландцами). Спектакли И. л. т. отличались от пост. англ. коммерч. т-ров простотой оформления, статичностью и в то же время особой отточенностью, выразительностью сценич. речи. Несмотря на противодействие католич. церкви и ирл. реакц. буржуазии, т-р просуществовал до 1901, но и за это время он в значит, степени выполнил свою задачу - вызвать к жизни ирл. нац. драматургию.
Лит.: М а 1 о п е А. Е., The Irish drama. 1896-1928, L., 1929; Е 1 1 i s-F е г т о г U., The Irish dramatic movement, 2 ed., L., [1954]. . Ел. К.
ИРЛАНДСКИЙ ТЕАТР И ДРАМАТУРГИЯ. Завоёванная Англией (12 в.), подавлявшей развитие самобытной ирландск. (гэльской) культуры, Ирландия до конца 19 в. не имела нац. т-ра и драматургии. Но с языческих времён в народе жило иск-во устной поэзии и декламационное мастерство поэтов-сказителей, определившие впоследствии поэтичность языка ирл. драматургов и эстетич. принципы ирл. нац. т-ра. В 16 в. в Дублине англ. цеховыми гильдиями устраивались представления мистерий, а с 17 в. создаются т-ры для англ. знати и чиновничества. В периоды усиления нац.-освободит, борьбы против Англии .были созданы и пост. пьесы, выражавшие интересы ирл. народа - трагедии "Гнев Колы, или Страдания Ли-ренды" Берна-о восстании 1641 (1646, Килкенни), "Генералы-соперники" Дж. Стерлинга, комедия "Источники Уэксфорды" М. Конканена (1721, Дублин), историч. героич. пьеса "Бриан Боройн" Дж. Ноулса (1811, Белфаст) и др. Наиболее одарённые ирл. драматурги - У. Конгрив, Дж. Фаркуар, О. Голдсмит, Р. Б. Шеридан, О. Уайльд, Б. Шоу переселялись в Лондон, и их творчество принадлежит истории англ. лит-ры и т-ра.
В конце 19 в. в результате возникновения куль-турно-освободит. движения, получившего название "Ирландского литературного Возрождения", в Дублине был создан Ирландский литературный театр (1899- 1901). В 1901 основатели этого т-ра У. Б. Йитс, А. Грегори, объединившись с кружком любителей, возглавляемым Ф. и У. Фей, основывают Ирл. нац. драм. общество. В 1904 оно было преобразовано в постоянный т-р в Дублине, игравший в спец. помещении на ул. Аббатства. Драматурги Т-ра Аббатства ("Эбби т-р") У. Б. Йитс, А. Грегори, Рассел, писавший под псевдонимом "А. Е.", П. Колум, Дж. М. Синг создали своеобразный нац. репертуар, а режиссёры Йитс и бр. Феи нашли новые принципы создания спектакля.
Труппу составили любители, нек-рые из них стали впоследствии известными проф. актёрами (С. Олгуд, М. О'Нил, Э. Кроу, Б. Фицджералд и др.). Драматурги Ирландии пишут на англо-ирл. яз., используя идиоматику разговорной речи; источники сюжетов своих пьес черпают из мифологии и истории Ирландии: "Кэтлин-ни-Холиэн", "У порога короля" Йитса, "Дейрдра" Рассела, "Дейрдра, дочь печали" Синга и др. Нек-рые драматурги обращались к сел. жизни Ирландии - "Когда восходит месяц" Грегори, "Опустошённая земля" и "Земля" Кол ума и к психологич. проблемам "Всадники моря" "Источник святых", "Удалой молодец, гордость Запада" Синга. Хотя в нек-рых пьесах ирл. авторов выражены идеалистич. тенденции, в целом их творчество дышало патриотич. свободолюбием, ненавистью к бурж. об-ву. Постепенно в И. т. ид. укрепляются реалистич. тенденции, репертуар пополняется пьесами новых драматургов-У. Бойла, Т. С. Марри, Дж. Шилса, Л. Робинсона и др.
В 20-х гг. начинается новый подъём нац. театр. иск-ва, вызванный пост. пьес Шона 0'Кейси "Тень стрелка" (1922), "Юнона и Павлин" (1924), "Плуг и звёзды" (1926), в к-рых воссозданы события освободительной борьбы ирл. народа (1916-22). В 30-е гг. ставятся пьесы П. В. Кэрролла "То, что принадлежит Цезарю", "Мудрые безмолвствуют" (4937), "Тень и сущность" (1937), Т. Диви "Кэти Роуч" (1936) и'др. Ирл. т-р ставят и переводной репертуар.
В 1904 возник Ольстерский т-р в Белфасте, объединившийся в 1939 с др. труппами и получивший название - Ольстерский групповой т-р. Первые пост. этого т-ра - историч. пьесы "Реформаторы" Л. Пер-селла и "Брайан из Банбы" Б. Хобсона. Ставились также пьесы Сент-Джон Эрвина, Р. Мейна, Дж. Шилса, Л. Доила, Д. Даффи, отражавшие жизнь Северной Ирландии.
В 1929 Э. Хилтон и актёр, драматург, режиссёр М. Мак-Лиамоир организовали в Дублине т-р (в помещении Гейт-тиэтр), в к-ром ставились произведения Шекспира, Гёте, Эсхила, Шеридана, Чехова, Толстого, Уайльда, Шоу, Стриндберга, О'Нила, Кайзера и пьесы ирл. драматургов: "Старая дама отвечает - нет" (1929), "Невеста для Единорога" (1933), "Песнь бури" (1934) Д. Джонстона, "Буря над Уиклоу" (1933), "Жаворонок в ясном небе" (1934) М. Ман-нинга, "Мёртвые движутся быстро" (1931) Д. Сирза. Новаторская режиссёрская деятельность Мак-Лиамои-ра принесла т-ру большой успех.
Идея создания Гэльского т-ра возникает в нач. 20 в. Организуются любительские труппы, поддерживаемые различными патриотич. .организациями. Первая пьеса на гэльском яз. "Витьё верёвки" Д. Хайда была исполнена любителями в Ирл. лит. т-ре (1901).
В 1912-14 успешно выступила труппа любителей, назвавшаяся "Актёры". В 1922 создан Драматич. союз, привлёкший к участию в спектаклях и актёров-профессионалов. Здесь были пост. историч. пьесы "Датчане" и "Доблестная женщина" П. Бислоу, социальная сатира "Восстание мышей" Ш. Оада, мифо-логич. пьеса "Кухулин и Эйоф" М. Шифхра.
В 1928-31 существовал Гэльский т-р в Голуэй. М. Лиамоир пост. на сцене этого т-ра пьесу "Диармуд и Гранни", он же перевёл на гэльский яз. и пост. пьесы Уайльда, Чехова, Шоу. С 1939 спектакли на гэльском яз. начал ставить и Т-р Аббатства.
Лит.: Гвоздев, Ирландский театр. "Искусство и жизнь", 1940, .№ 6; Ф о к с Р., Современная ирландская драма, "Интернац. литература", 1940, .№ 3-4; М а 1 о п е А. Е., The Irish drama. 1896-1928. L., 1929; The Irish theatre. Lectures delivered during the Abbey theatre festival held in Dublin in Aug. 1938. Ed. byL. Robinson. L., 1939; Mac L i-a m m о i г М., Theatre in Ireland,Dublin,1950; F а у G., The Abbey theatre cradle of genius, Dublin. 1958; E 1 1 i s-F e r-mor U., The Irish dramatic movement,2 ed.,L., [1954]. Ел.К.