Душанбинский т-р (1939, Отелло - Касымов, Яго-А. Бур-ханов), Т-р им. Моссовета (1944, реж. Завадский; Отелло - Мордвинов, Яго - Оленин), Туркм. т-р, Ашхабад (1940, 1954, 1960, Отелло - Кульмамедов), Сев.-Осет. т-р, Орджоникидзе (1940, 1950, 1951, 1954, Отелло-Тхапсаев), Т-р им. Хамзы, Ташкент (1941, Отелло- Хидоятов, Дездемона- Ишантураева), Минский рус. т-р (1947), Кирг. драм. т-р, Фрунзе (1950, Отелло - Рыскулов). Т-р драмы Латв. ССР, Рига (1952, реж. Балюна, Отелло-Катлап); Т-р им. Шевченко, Харьков (1952), Т-р им. Камала, Казань (1953), Хакасский т-р (1963) и мн. др.
И здания: Первая публикация "О." - кварто, L., 1622, вторая - фолио, L., 1623; Первый рус. пер.-переделка:
Ив. Вельяминов, СПБ, 1808; Из позднейших-пер. П. И. Вейнберга, "Библиотека для чтения". СПБ, 1864; JSft 4 и 5;
Шекспир У., Полное собр. соч., пер. с англ. Б. Пастернака, т. 6., М., 1960.
Лит.: Мастера театра в образах Шекспира, М., 1939;
СтаниславскийК.С., Режиссёрский план "Отелло". М.-Л., 1945; Отелло. Венецианский мавр. В. Шекспира. Материалы и исследования, М., 1946; H e л ь с С. М., Шекспир на еоветской сцене, М., 1960. Л. Шн.
"ОТЕЛЛО" ("Otello") - опера Дж. Верди, либр. А. Бойто по трагедии У. Шекспира. Пост. 5 февр. 1887, Милан, т-р "Ла Скала" (дирижёр Фаччо; Отелло - Таманьо, Дездемона - Панталеони, Яго - Мореяь, Кассио - Пароли, Эмилия - Петрович, Родериго - Форнари, Лодови-ко - Наваррини, Монтано Лимонта). Опера ставилась во всех крупных городах Италии и на оперных сценах всего мира.
В России впервые пост. 26 нояб. 1887. Мариинский т-р (дирижер Направник, художники Шишко. Андреев и Иванов; Отелло Фигнер, Дездемона Павловская, Яго - Чернов, Кассио - Дувиклер, Эмилия - Левицкая, Лодовико- Фрей, Родериго - Васильев 2-й, Монтано - Муратов). 15 янв. 1891 - Большой т-р, Москва (пер. Н. Спасского, дирижёр Альтани; Отелло Преображенский, Дездемона- Фострем, Яго - Корсов, Эмилия - Павленкова, Кассио - Украинцев, Родериго - Чаров, Лодовико - Трезвинский, Монтано Трубин). 1905 - Петербург, Новая опера (дирижёр Сук; Отелло - Фигнер, Дездемона - Брун, Яго - Камионский, Монтано - Сибиряков, Кассио Большаков). 1914 Оперный т-р Зимина, Москва (дирижёр Плотников, реж. Оленин, худ. Маторин; Отелло - Дамаев, Дездемона - Друзякина, Яго Бочаров, Кассио - Пикок).
На сов. сцене пост. 14 июня 1929, Ленингр. т-р оперы и балета (дирижёр Дранишников, реж. Раппопорт, худ. Щу-ко; Отелло - Ершов, Дездемона - Изгур, Яго - Боло-тин Кассио - Комарович). 1932 - Большой т-р (дирижёр Мелик-Пашаев, реж. Н. Смолич, худ. Соколов; Отелло Озеров, Ханаев и др.). 1938 - Т-р оперы и балета им. Кирова (дирижёр Ельцин, реж. Печковский, худ. Мельников; Отелло - Печковский, Дездемона - Розен, Яго - Ульянов). В 1962 пост. Ленингр. Малым оперным т-ром (дирижёр Найденов, реж. Соковнин, худ. Соломко; Отелло - Волков, Дездемона - Богданова, Яго - Сутягин).
Пост в др. городах Сов. Союза-.Киев (1940),Ереван (1942), Одесса, Ташкент (1950), Свердловск (1945,1961), Баку (1955), Таллин (1956), Рига (1951, 1958), Харьков (1961), Уфа (1962), Минск (1963), Кишинёв (1964), Москва, Нар.т-р ЦДКЖ( 1965).
Издания: "О." - партитура, Milano, G. Ricordi, [1913]; клавир, там же, [б. г. ];клавир с русским текстом, М., Юргенсон [1889]; поел. изд., М., Музгиз, 1958. Я. Г р.
ОТЁСКУ (Otescu), Ион Нонна (3.XII.1888-25.III. 1950) - рум. композитор, дирижёр, педагог, муз.-обществ. деятель. Композицию изучал в Бухарестской консерватории у А. Кастальди, совершенствовался в Париже у В. д'Энди. С 1911 - проф. композиции Бухарестской консерватории, в 1919-20 и с 1931 - её директор. О.- один из основателей Рум. оперы в Бухаресте (1919), её первый дирижёр и директор. Большую роль в подготовке деятелей рум. му. т-ра сыграла осн. О. частная муз. школа в Бухаресте, в к-рой учились В. Максимилиан, Т. Буландра, Н. Леонард и др. Автор комич. оперы "Цитата из Матфея" (1928-38, неоконч.; завершена композитором А. Стройе), балетов "Иляна Косынзяна" (соч. 1918), "Чудесный рубин" (соч. 1918) и др. соч.
Лит ' Alexandrescu A., I. N. Otescu, "Muzica", Вис., 1955, №.№ 3, 9. Л. Ив.
ОТРАДИНСКИЙ, Владимир Владимирович [ р. 9(22). II 1.1904] - рус. сов. актёр. Нар. арт. Азерб. ССР (1956). В 1925 окончил театр. студию в Тбилиси. В том же году начал проф. сценич. деятельность (Тбилиси). Работал в т-рах Магнитогорска, Свердловска. С 1934 - актёр Бакинского рус. т-ра им. С. Вургуна.
Роли: Вагиф (о. п. Вургуна), Забелин ("Кремлёвские куранты"), Вурм ("Коварство и любовь"), Нинкович ("Госпожа министерша" Нушича), Иван Иванович ("Баня"), Граф Альмавива ("Женитьба Фигаро"), Болингброк ("Стакан воды" Скриба), Дорн ("Чайка") и др. Г. Я.-Я.
ОТС, Георг Карлович (р. 21.III.1920) - эст. сов. артист оперы и оперетты (баритон). Нар. арт. СССР (1960). Чл. Коммунистич. партии с 1946. Сын К. X. Отса. В 1951 окончил Таллинскую консерваторию по классу Т. Куузика. С 1945 - артист хора, с 1951 - солист т-ра оперы и балета "Эстония" (Таллин). Обладает мягким лирич. голосом. Муз.-сценич. образы О. отличаются гар-монич. сочетанием интеллектуальности и эмоциональности, психологич. тонкостью и обаянием.
Партии: Тоомас, Петров ("Рука об руку", первый исполнитель, 1955, и "Берег бурь" Эрнесакса), Меэлик ("Лембиту" Каппа), Онегин, Демон; Олег ("Молодая гвардия" Мейтуса), Дон Жуан, Фигаро ("Дон Жуан", "Свадьба Фигаро" Моцарта), Эскамильо;
Ренат о ("Бал-маскарад" Верди), Марсель ("Богема") и др. С успехом выступает в оперетте. Роли: Румму Юри (о. п. Арро и Нормета), Марко ("Вольный ветер" Дунаевского), Леван ("Кето и Котэ" Долидзе), Дани-ло ("Весёлая вдова" Легара), Тассилио, мистер Икс ("Мари-па", "Принцесса цирка" Кальмана) и др.
Снимается в кино, в т. ч. в муз. фильмах "Мистер Икс" (1958), "Друг песни" (1961). Выступает с концертами, исполняет эст. и рус. нар. песни, песни сов. композиторов, оперные арии, романсы и др. Гастролировал во мн. городах Сов. Союза и за границей (Финляндия, Швеция, ГДР, Чехословакия). Гос. пр. СССР (1950, 1952).
Лит.: О я к я э р В., Георг Отс, "Сов. музыка", 1957, №3; Курбатова Е., Георг Отс, "Театральная жизнь" 1961, JSft 23; Стрельников Б.,Георг Отс, Л.-М., 1962;
"Сов. музыка", 1965, ,№ 6, с. 39-43; Eesti Noukogude Tea-ter. Almanahh V, Tallinn, 1962, 1k. 145-155.
ОТС, Каарель (Карл) Хансович (18. IX.1882-4.II. 1961) - эст. сов. артист оперы (тенор). Нар. арт. Эст. ССР (1957). В 1918 окончил Петрогр. нар. консерваторию; совершенствовался в Италии. С 1920 - артист хора, затем солист т-ра оперы и балета "Эстония" (Таллин). Исполнял вначале баритоновые партии (Валентин - "Фауст", Фигаро - "Севильский цирюльник"), с 1922 - теноровые. Особенно удавались О. партии, насыщенные драматизмом, героикой.
Партии: Юло ("Викинги" Лава, 1-я пост. 1928), Сааре Юхан ("Берег бурь" Эрнесакса, 1- я пост.1949), Каупо (о. п. Ведро), Герман, Радамес, Лоэнгрин и др.
ОТСУС, Велда Михкеловна (р. 24.VIII.1913) - эст. сов. актриса. Засл. арт. Эст. ССР (1955). Училась в студии танца Т. Каппер. В 1932-61 балерина и драматич. актриса т-ра "Ванемуйне". С 1961 - актриса Т-ра им. В. Кингисеппа. Синтетич. иск-во О. близко традициям "Ванемуйне". О. исполняет роли в драматич. спектаклях и опереттах, партии в балетах. С 1950 выступает преим. в драме. Сценич. образы О. характеризуются многогранным показом внутр. мира героев, тонкими психологич. деталями, отточенной внешней формой.
Партии в балетах: Эсмеральда, Джульетта (1946), Жизель (1949). Роли: Машенька (о. п. Афиногенова, 1952), Нора (1954); Ийге ("Железный дом" Таммлаана, 1954), Лилли Эллерт ("Неуловимое чудо" Вильде, 1952), Любовь Яровая (1957); Юлия Джули ("Тень" Шварца, 1958), Лиза ("Потерянный сын" Арбузова, 1961), в оперетте -Биби ("Только мечта" Кырвера, 1955) и др. Леа Г.
OTTO (Otto), Ганс (10.VIII.1900-24.XI.1933) - нем. актёр. Коммунист. В 1921 дебютировал в роли Фердинанда ("Коварство и любовь") в т-ре во Франкфурте-на-Майне. В 1925 и 1927-29 работал в гамбургском т-ре "Каммершпиле". Известность получил как исполнитель трагедийных и лирико-героич. ролей в классич. репертуаре - Макс Пикколомини ("Валлен-штейн" Шиллера), маркиз Поза ("Дон Карлос"), Войцек (о. п. Бюхнера), принц Фридрих Гомбургский (о.п. Клейста). Одной из крупнейших работ О. была роль Эгмонта (о. п. Гёте). О. выступал и в характерных ролях: Эдуард II ("Жизнь Эдуарда II" Брехта и Фейхтвангера), Амфитрион (о. п. Клейста). В 1929 О. работал в "Театр ам Штреземанштрасе" (Берлин), в 1930-в "Штаатстеатер" (Берлин). Одновременно вёл большую работу в профсоюзе нем. сценич. деятелей. В нач. 30-х гг. после установления в Германии гитлеровской диктатуры был уволен из т-ра. Организовывал нелегальные театр. рабочие коллективы, писал антифашистские листовки, обращённые к деятелям иск-ва, был арестован гестапо и погиб. В 1947 в ГДР была установлена стипендия им. О., к-рая ежегодно присуждается представителям творч. молодёжи во всех областях иск-в.
Лит.: Hans Otto. Gedenkbuch fur einen Schauspieler und Kampfer, B., 1948. Я. Я.
ОТУЭЙ, Отвей (Otway), Томас (3.III.1652- 14.IV.1685) - англ. поэт и драматург. Род. в семье пастора, образование получил и Винчестерском колледже и Оксфордском ун-те. Т-ром увлекался с юности. В 1670 после неудачного дебюта на сцене т-ра "Линкольне Инн Филдс" (Лондон) обратился к драматургии. Его первые пьесы - стихотворные трагедии "Алкивиад" (1675, т-р "Дорсет Гарден", Лондон), "Дон Карлос" (по Сен-Реалю, 1676, там же) - имели значит, успех. Среди др'. произведений О.- комедия "Модная дружба" (1678, т-р "Дорсет Гарден"), "История и падение Каюса Мариуса" (1679, там же), "Счастье солдата" (1680, там же), "Атеист" (1683, "Друри-Лейн"). Лучшие трагедии О.- "Сирота, или Несчастное замужество" (1680, т-р "Дорсет Гарден"), рассказывающая о роковой страсти братьев-близнецов, и "Спасённая Венеция, или Раскрытый заговор" (1681, там же), поев. проблеме любви и долга (в пьесе содержится намёк на антипапский заговор 1679). Трагедии О., написанные отличным белым стихом, имели большой успех и долгое время сохранялись в репертуаре англ. т-ров. Тонко разработанные характеры героев, патетич., полные страсти монологи привлекали внимание к пьесам О. мн. выдающихся актёров - Э. Барри, X. Притчард, С. Сиддонс. В 18 и нач. 19 вв. значение творчества О. преувеличивалось, его называли "великим гением трагедии". Трагедии О. ставились и в 20 в. ("Спасённая Венеция, или Раскрытый заговор", 1904, "Лессинг-театр", Берлин, в обр. Г. Гоф-мансталя, пост. О. Брама и Г. Крэга; 1953, т-р "Лирик", Лондон, пост. П. Брука).
Соч.: The works of mister Otway, L., 1692, 1712;
Complete works, v. 1-3, L., [1927J.
Лит.: Langbaine G., An account of the English dramatic poets, Oxf., 1691; Thornton Т., The works of Th. Otway, with notes... and a life of the author, L., 1813;
SchumacherE., Th. Otway, Bern, 1924; N i с о 1 1 A., A history of Restoration drama. 1660-1700, Cambr., 1928;
Nettleton G. H., English drama of the Restoration and Eighteenth century (1642-1780), N. Y., 1923; D о b r e e В., Restoration tragedy. 1660-1720, Oxf., 1929. В. Ю.
ОУЯН ЮЙ-ЦЯНЬ (псевд.; наст. имя - Л и
Юань; 1889 - 21.IX.1962) - кит. театр. деятель, драматург, актёр, режиссёр. Один из зачинателей движения "разговорной драмы" (близкой европ. т-р у), создатель новой школы в традиц. т-ре. Род. в аристо-кратич. семье. Учился в Японии, где в 1907 выступал в труппе кит. студентов "Весенняя ива", впервые осуществившей пост. "разговорной драмы". Играл женские роли в европ. драмах. В 1912 О. Ю.-ц. вернулся на родину, где принимал участие в создании "Товарищества новой драмы" (Шанхай), для к-рого написал пьесу "Движущая сила" - о крестьянском бунте против богачей-скупщиков (после двух представлений была запрещена). Был одним из ведущих актёров традиционного т-ра цинцзюй, для которого написал ряд пьес по мотивам классического романа "Сон в красном тереме": "Дай-юй хоронит цветы", "Дай-юй жжёт рукописи", "Цин-вэнь чинит шубу", "Меч любви" и др. Исполнял в этих пьесах роли молодых героинь.
В 1919-22 О. Ю.-ц. впервые в Китае организовал театр. уч-ще в Наньтуне. В 20-е гг. вновь обратился к "разговорной драме", принимал участие в создании "Об-ва нар. т-ра" и "Шанхайской театр. ассоциации". Под рук. О. Ю.-ц. были осуществлены пост. европ. реалистич. драм (Г. Ибсен, Б. Шоу, Р. Роллан и др.). В 1929-32 руководил "Исследовательским ин-том т-ра" (провинция Гуандун), издавал журнал "Театр", был членом "Лиги левых театр. деятелей". Автор пьес "Семья рикши", "За ширмой", "Торг".
В 1933 посетил СССР. В 1939 организовал "Т-р провинции Гуанси", к-рый возглавлял до 1946, был директором Центр, театр. ин-та (с 1953 Ин-т "разговорной драмы"). Автор воспоминаний "С тех пор, как я выступаю на сцене. 1907-1928" (3 изд., Пекин, 1959).
Соч.: Избр. произведения, Пекин, 1959; Избр. пьесы, Пекин, 1956 (на кит. яз.). Ал. Ж.
ОФОРМЛЕНИЕ СПЕКТАКЛЯ - организация всех внешних средств сценич. выразительности, придающих спектаклю определённую форму. В О. с. входят: декорация (см. Декорационное искусство}, костюм театральный, грим, бутафория, световое (см. Свет на сцене) и шумовое оформление; в драм. спектакле и муз. оформление (см. Музыка в драматическом театре). О. с. способствует раскрытию идейного содержания спектакля, усиливает воздей-ствие его на зрителя, определяет стиль постановки.
ОФРЕН (Aufresne) (наст. имя - ЖанРиваль, Rival; 1728-4. VI 1.1804) франц. актёр. Актёрскую деятельность начал в провинции. В 1765 дебютировал в т-ре "Комеди Франсез" (в роли Августа - "Цинна" П. Корн еля), был зачислен в труппу как "сосъетер но через год ушёл, разойдясь с творч. принципами этого т-ра. Играл в т-рах Женевы, Берлина. Умный, тонко анализировавший свои роли актёр, О. поражал зрителей простотой, естественностью, правдивыми, убедит, деталями разработки роли. Высокую оценку, О. дал Гёте, видевший в нём актёра, к-рый "объявил войну всему неестественному и старался выразить в своей трагической игре высшую правду". Актёр на амплуа "королей", "благородных отцов", резоне' ров, О. играл ,в трагедиях, мещанских драмах, "высоких" комедиях: Зопир, Полифонт ("Магомет", "Me-ропа" Вольтера), Джарвис ("Беверлей" Седена), Отец семейства (о. п. Дидро), Альцест ("Мизантроп" Мольера), Митридат (о. п. Расина) и др.
По приглашению Екатерины II О. приехал в Россию, где остался до конца жизни; с 1785 играл в пе-терб. франц. придворной труппе, обучал сценич. иск-ву воспитанников сухопутного Шляхетного кор-пуса и ставил спектакли с их участием.
Лит.: Lyonnet H., Dictionnaire des comediens francais (ceux d'hier), v. 1, P., 1912. E. Ф.
ОФФЕНБАХ (Offenbach), Жак (Якоб) (20.VL 1819, Кёльн,- 4.X.1880, Париж) - франц. композитор. Один из основоположников классич. оперетты. Род. в семье евр. музыканта. С детства с успехом выступал как виолончелист. В 1833 учился в Парижской консерватории. Играл в оркестре т-ра "Опера комик"; в 1839 дебютировал как театр. композитор в т-ре "Пале-Рояль". Брал уроки композиции у Ж. Ф. Галеви. С 1849 работал дирижёром и композитором в т-ре "Комеди Франсез". В 1855 О. открыл т-р "Буфф-Паризьен, к-рым руководил до 1861. В этом т-ре он начал работу в области оперетты: муз.-сценич. пародии "Свадьба при фонарях" (1857), "Песенка Фор-тунио" (1861). Широкую известность О. принесла оперетта "Орфей в аду" (1858, т-р "Буфф-Паризьен"; нов. ред. 1874, т-р "Гете", Париж). Последующие произв. (гл. обр. на тексты А. Мельяката. Л. Г алеви)-"Прекрасная Еленам (1864, т-р "Варьете", Париж), "Синяя борода" (1866, там же), "Парижская жизнь" (1866, т-р "Пале-Рояль"), "Герцогиня Герольштейнская" (1867, т-р "Варьете"), "Перикола" (1868, там же), "Разбойники" (1869, там же), "Трапезундская принцесса" (1869, Баден-Ба-ден)-утвердили имя О. как выдающегося мастера оперетты. Со своим т-ром О. выступал в Вене; созданный им жанр оказал заметное влияние на формирование венской оперетты. В 1873- 1875 держал антрепризу в т-ре "Гете", но потерпел крах. Пост. оперетт "Мадам Фавар" (1878, т-р "Фоли драматик", Париж) и "Дочь тамбурмажора" (1879, там же) вернула О. признание парижской публики.
О. написал 102 муз.-сценич. произв., гл. обр. оперетты, в к-рых соединил сценич. традиции и муз. формы франц. комич. оперы и кафе-концертной эстрады того времени. В своих лучших опереттах он сатирически изображал бурж.-аристократич. общество эпохи Второй империи. Осмеивая совр. ему бурж. нравы, О. остроумно применял приёмы буффонады, пародировал античные мифологич. сюжеты ("Орфей в аду", "Прекрасная Елена"), легенды ("Синяя борода"), экзотические ("Перикола") и совр. ему сюжеты ("Парижская жизнь", "Герцогиня Геролыптейнская"). Р опереттах О. фривольные положения сочетаются с злободневными политич. остротами, едкой сатирой на ничтожество и лицемерие "высшего света", нравы католич. церкви. О. были свойственны меткая наблюдательность, знание законов сцены, он обладал неистощимым мелодич. даром; музыка О. богата живыми ритмами и изящно оркестрована. В ней широко использованы разл. танц. и песенные формы, развитые вок. номера.
Лирич. сторона дарования О., ярко сказавшаяся в нек-рых его опереттах (напр., в "Периколе"), наиболее полно выражена в романтич. опере "Сказки Гофмана" (пост. посмертно в 1881 на сцене т-ра "Опера комик" в ред. Э. Гиро, завершившего также её инструментовку). См. также ст. Оперетта и лит. к ней. Лит.: Соллертинский И., Жак Оффенбах, Л., 1933; Martinet A., Offenbach. Sa vie et son oeuvre. P.,
1887; Schneider L.. Offenbach, P., 1923; Rieger E., Offenbach und seine Wiener Schule, W., 1923; GroissetF La vie parisienne au theatre. P., 1929; H e n s e 1 e r A., Jakob Offenbach, В., [1930]; Brancour R., Offenbach, P., 1929; Krakauer S., J.Offenbach, ou le secret du Second Empire, P., 1957.
ОХЙТИНА, Александра Алексеевна (р. 1905) - рус. сов. актриса. Засл. арт. РСФСР (1939). Ещё ученицей Детской художеств. студии начала в 1923 выступать в Ленингр. ТЮЗе; работала в этом т-ре до
1960. M. исполнила св. 70 ролей. Создала жизнерадостные, искрящиеся юмором образы озорных, весёлых мальчишек, трогательных и смешных, мальчишески задорных девчонок: Салли и Том ("Похождения Тома Сойера" по Твену), Фанни ("Хижина дяди Тома" по Бичер-Стоу), Птаха ("Клад" Шварца), Яша ("Ти-мошкин рудник" Макарьева). Среди лучших ролей О. также Женечка ("Так было" Бруштейн), Дорина ("Тартюф"), Мария Антоновна ("Ревизор").
Лит.: Ром С., "Искусство и жизнь", [Л.], 1940, JST" 2;