С латинского: Cornix cornici nunquam confodit oculum [корникс корници нунквам конфодит окулум].
Пословица, известная со времен Древнего Рима.
Иносказательно: дурные люди легко понимают друг друга и стараются соблюдать взаимные интересы. Аналог выражения «Рыбак рыбака видит издалека».