Из стихотворения «Мельник, мальчик и осел» поэта Самуила Яковлевича Маршака (1887—1964), который предпослал своему произведению подзаголовок «Восточная сказка»:
Служит для выражения недоумения по поводу чего-либо странного, нелепого, неразумного и т. д.