Lac (être dans le).-Être perdu, roulé.
Lachard.-Diamant à couper le verre.
Laffe.-Soupe.
Lago.-Là.
Laigre.-Foire.
Lame.-Couteau.
Lampion.-Verre d'eau-de-vie.
Lampistron.-Lanterne.
Lance.-Eau, pluie.
Lancequiner.-Pleuvoir.
Landier.-Douanier.
Landière.-Baraque de forain.
Lanterne.-Fenêtre.
Lantiponner.-Embêter, ennuyer quelqu'un.
Lapheur.-Celui qui fabrique des faux papiers.
Lapin (poser un).-Promettre et ne pas tenir.
Lapin (rude).-Homme fort, audacieux, courageux.
Lapin de corridor.-Domestique.
Laranque.-Quarante.
Larbin.-Domestique.
Lard, lardon, salé.-Enfant.
Larder.-Accoucher.
Largue.-Femme.
Larmon.-Étain.
Larque.-Femme.
Larton, lartif.-Pain.
Lartonnier.-Boulanger.
Latif.-Linge blanc.
Latqué.-Quatre.
Laumir.-Perdre.
Laune.-Agent.
Laver.-Vendre; (se laver les pieds), être relégué.
Lavette.-Langue.
Lavoir.-Confessionnal.
Lazagne.-Lettre.
Lèche-cul.-Peloteur, obséquieux, vil.
Lègre.-Foire, marché.
Lemmefuche.-Femme.
Lentille.-Punaise.
Lerch.-Cher.
Lesbombe.-Femme.
Lésée.-Femme.
Lessiveur.-Avocat.
Leudé.-Deux.
Levage (faire un).-Aller coucher avec une femme.
Levanqué, larantqué.-Deux francs, quarante sous.
Lever le pied.-Filer sans payer ses créanciers.
Lever.-Capturer.
Lidré.-Dix.
Ligottante.-Corde pour ligotter.
Limace.-Chemise.
Linge.-Femme.
Lingre.-Couteau.
Linguer.-Frapper à coups de couteau.
Linqcé.-Cinq.
Linvé.-Vingt
Lipette.-Client naïf.
Liquette.-Chemise.
Litré.-Trois.
Litrée.-Litre.
Litron.-Litre.
Loches.-Oreilles.
Loitré.-Trois.
Longe.-Année.
Longe.-Couteau.
Lorgne.-Le postérieur.
Louarfs.-Fortifications.
Louche.-La main.
Louchonne.-Lune.
Louf, Loufoque.-Fou.
Loufiat.-Garçon de café.
Louftingue.-Fou.
Loupiot.-Enfant
Lourde.-Porte.
Lubé.-Affaire; (le petit) faire l'amour.
Lucarnes.-Les yeux.
Luisant, luisard.-Le soleil.
Luisante.-Fenêtre.
Luisante, luisarde.-La lune.
Lusquin.-Charbon.
– Calletez au boniment, la nonzesse du gon entrave.
– Qu'est-ce que c'est que cette gonzesse-là?
– Une bonne ferte, elle est entiflée de sec avec sécolle, le roumani qui mène un flouan.
– Et la misionne lago, entiflée aussi avec tézigue?
– Gy, mais à la colle de béziers!
– Tais-toi, la femme comprend.-Qu'est-ce que c'est que cette femme-là?-C'est une diseuse de bonne aventure, mariée légitimement avec lui, le romanichel qui tient un jeu d'argent (ou jeu de voleur).
– Et la jeune fille ici, mariée aussi… avec toi?-Oui, mais pas légitimement!