Quand-est-ce?-Bienvenue d'un nouvel ouvrier dans un atelier. C'est lui qui le paie.
Quart, ou Quart d'œil.-Commissaire de police.
Queue de cervelas.-Promenade de prisonniers.
Queutif.-Ardent en amour.
Qui a la barbe.-Ivre.
Qui a le trac, qui la connaît.-Malicieux, malin.
Qui en tient une couche.-Bête.
Quiller.-Battre.
Quiqui (le).-Le cou.
Quinquets.-Yeux.
Qui sorgue à la paire.-Sans domicile.
Quoquerel.-Rideau.
J'ai les crocs, et j'suis sans un, je m'taperais bien l'chou pourtant.
– Allons, vieux fiass, amènes-toi, on morfille à 11 plombes dans cette piôle… six bourgues la porcif.
– Qu'est-ce qu'on briffe?
– Une semelle aux musiciens.
– Qu'est-ce qui raque?
– Mézigue… à la paire.
– Gy! Mais si on fait l'piôlier au Saint Jules, il peut jacter sur nouzailles au quart?
– J'men tamponne les châsses, il a pas mon centre, j'suis paré.
– J'ai faim et je suis sans un sou, je mangerai bien pourtant.-Allons! viens vieux frère, on mange à 11 heures dans cette maison, et pour six sous la portion.-Qu'est-ce qu'on mange?-Un bifteck aux haricots.-Qu'est-ce qui paye?-Moi, en me sauvant!-Mais si on se sauve sans payer, le patron causera sur nous au commissaire?-Je m'en moque, il n'a pas mon nom, je suis à l'abri.
– Tu dévides le jars?
– Comme dabe et dabuche, mais j'entrave que dal à ce que m'bonis técolles!
– Tu parles l'argot?-Comme père et mère, mais je ne comprends rien de ce que tu me dis!