Cabèche, caboche.-Tête.
Cabot.-Chien.
Caboulot.-Cabaret.
Cabriolet.-Entraves au poignet des prisonniers.
Cadène.-Chaîne.
Cadets.-Outils de cambrioleur.
Cafard.-Mouchard.
Caillou.-Tête chauve.
Calancher.-Mourir.
Calbombe.-Chandelle.
Calé.-Riche.
Caler les joues (se).-Bien manger.
Caler.-Ne pas travailler.
Caleur.-Qui ne travaille pas.
Callots (les).-Les yeux.
Calter.-Se sauver, se taire.
Cambriole.-Domicile.
Cambrousier.-Charlatan.
Cambuter.-Changer.
Camelotte.-Marchandise.
Camerluche.-Camarade.
Camoufle.-Chandelle.
Camoufler (se).-Machiner, se grimer, changer d'aspect.
Canard.-Journal, fausse nouvelle.
Canasson.-Mauvais cheval.
Cané.-Paysan riche.
Caner.-Avoir peur.
Canfouine.-Domicile.
Canule.-Personne ennuyeuse.
Capiston.-Capitaine.
Carafe, coco, cornet.-Gorge, gosier.
Carambolage.-Accouplement.
Carapater.-Fuir, se sauver.
Carcagnot.-Brocanteur, usurier.
Carme.-Argent.
Carme à l'estoque.-Fausse monnaie.
Carmer.-Payer.
Carre, carrer.-Cachette, cacher.
Carrée.-Chambre.
Carouble.-Fausse clé.
Carton.-Sans argent; (être) être refait.
Casquer.-Payer.
Casser du sucre.-Dénoncer.
Casser sa pipe.-Mourir.
Casserole.-Mouchard.
Castu.-Hôpital.
Catiche.-Prostituée.
Cavaler.-Se sauver.
Cellotte.-Cellule de prison.
Centre.-Nom.
Centrousse.-Prison centrale.
Cerclé.-Etre pris.
Chambard.-Bruit, tapage.
Champe.-Champagne.
Champigneul.-Garde-champêtre.
Chaparder.-Marauder.
Charlot.-Le bourreau.
Charmante (la).-La gale.
Charrier.-Se moquer de quelqu'un.
Charron (crier au).-Crier avec violence, se plaindre.
Châsses (les).-Les yeux.
Châtaigne.-Coup.
Cherrer.-Serrer, étrangler.
Chialer.-Pleurer.
Chierie.-Ennui.
Chiner.-Blaguer, courir les rues et la campagne pour
vendre ou acheter.
Chiper.-Voler.
Chisnouffe.-Coup.
Chlasse.-Ivre.
Chochotte.-Efféminé.
Chocolat (être).-Etre dupé.
Choléra.-Epouse.
Chouette.-Beau, bien.
Chourin.-Couteau.
Cibiche.-Cigarette.
Cinglé.-Ivre.
Cipal.-Garde de Paris.
Citron.-Tête.
Claque.-Maison de tolérance.
Claquer.-Mourir.
Claquer du bec.-Avoir faim.
Clavin.-Clou.
Clignots.-Yeux.
Cliquettes.-Oreilles.
Cloche de bois (déménager à la).-Sans payer, furtivement.
Clou (le).-Le Mont-de-Piété, la prison.
Coffrer.-Emprisonner.
Cogne.-Gendarme.
Coinsto.-Abri.
Colle.-Mensonge; (ça) ça va bien.
Collège.-Prison.
Cols.-(Mes, tes, ses), moi, toi, lui.
Comtois.-Compère.
Commac.-Comme ça.
Condé.-Dispense, permission de s'installer sur la voie publique.
Condition, condice.-Chambre, domicile.
Cônir.-Mourir.
Connerie.-Bêtise, stupidité.
Contrecoup.-Contre-maître.
Convalescence.-Surveillance, interdiction de séjour.
Copaille.-Homme de mœurs douteuses.
Copain.-Camarade, compagnon.
Coquer.-Vendre, dénoncer.
Corbeau.-Frère ignorantin.
Corcifé (le).- La Conciergerie.
Costeau.-Fort, robuste.
Couache.-Tête.
Coule (être à la).-Etre malin, au courant.
Coup de fusil.-Voler.
Couper.-Echapper à un ennui, à une corvée.
Courir (quelqu'un).-L'embêter.
Courtaud.-Commis.
Couverte, couvrante.-Couverture.
Cramser.-Mourir.
Cran (être à).-Etre furieux.
Crâneur.-Vantard.
Craqueur.-Menteur.
Crapaud.-Cadenas, porte-monnaie, enfant.
Cric, crick.-Eau-de-vie.
Croc (avoir les).-Avoir faim.
Croquant.-Paysan.
Croquenot.-Soulier.
Crosse, crosseur.-Avocat général.
Croustille.-Aliments.
Croûter.-Manger.
Cuir.-Peau.
Cuirassé.-A l'abri des maladies.
Cuisinier.-Avocat.
Cuite.-Ivresse.
Culbutant.-Pantalon
Culbute (faire la).-Doubler le bénéfice.
Culot.-Effronterie, le dernier, la fin.
Culotte.-Perte d'argent au jeu; (avoir une) être ivre.
Cul terreux.-Cultivateur; paysan.
Curieux.-Juge.
Ous qu'est mon culbutant, mon rase-pet, mon gileton? Où qu't'as planqué mon galure?… V'la une floume qui n'a qu'ses frusques dans la bouillote, et qui laisse mes fringues en débine.
– Où est mon pantalon, ma veste et mon gilet? Qu'est-ce que tu as fait de mon chapeau?… Voilà une femme qui n'est occupée que de ses toilettes, et qui laisse toutes mes affaires en désordre!