Мы решили попробовать приблизиться к чёрному волку. Звучит просто, правда? Как подойти к милой собачке в парке. Только эта «собачка» жрёт железных големов как чипсы.
Волк вроде проснулся, но продолжал валяться, лениво помахивая хвостом. Каким-то образом это выглядело так, будто он охраняет Сердце Подземелья. Было бы забавно, если бы он действительно решил стать нашим сторожевым псом. Бесплатная охрана!
В общем, я отправил к нему Посланника-Голема. Мог бы заставить голема выйти прямо из Сердца-муляжа для эффектности, но побоялся спровоцировать гостя. Типа «Сюрприз, мазафака!» — и волк в ярости сносит половину подземелья.
Сам я занял позицию за Комнатой Босса с Телефоном-Големом наготове. План побега прост: если волк нападёт, Аика телепортирует меня к чертям отсюда. Не факт, что понадобится, но лучше перебдеть, чем недобдеть.
[Наши приготовления завершены! Можешь начинать!] — раздался голос Аики через меню.
На территории подземелья мы могли общаться без Телефона-Голема. Удобная функция! Жаль, что в реальной жизни такого нет — представьте, как было бы круто игнорировать звонки начальства, ссылаясь на «плохую связь в подземелье».
— Ну что ж, приступим, — пробормотал я, чувствуя себя укротителем львов перед клеткой.
Наблюдая через камеры, я повёл Ханива-Голема в главный зал. Голем осторожно заглянул в дверной проём, как ребёнок, проверяющий, спят ли родители. Чёрный волк резко поднялся…
Я передумал заводить голема внутрь. Нахрен такие риски! Буду говорить из коридора.
— … Кто ты? — произнёс я через голема.
Уши волка дёрнулись. Отличный знак! Если он способен говорить, может и ответит. Хотя с моей удачей он скорее всего просто рыгнёт.
— Гр-р-р… странный голем, — прорычал волк. — Ты, существо, что ты такое?
О-о-о! Оно говорит! Этот волк разумен! Хотя его манера речи… интересная. Надо представиться, пока он не решил перекусить посланником.
— Я Хранитель этого места, Нобу. Кто ты? У тебя есть имя?
— Имя, да, у меня есть! — гордо заявил волк. — Я, Рин! Это место, это твой, дом? Покорись, отдай его, мне. Если ты, это сделаешь, я сохраню, твою жизнь.
Рин, значит. Милое имя для монстра, который жрёт железо. И эти паузы в речи… Он что, Уильям Шетнер местного разлива? «Отдай дом» — ну конечно, сейчас! Вот ключи, располагайся!
Видимо, он хочет устроить здесь логово. Может, ищет место для зимней спячки? Хотя с его аппетитом он скорее всё сожрёт, чем уснёт.
[Хэй, Нобу, что это было?] — вмешалась Аика.
— М-м? — я удивился.
[Я ничего не поняла из вашего разговора!]
А, точно! Она же не слышит перевод! Спасибо господину Автопереводчику за его невидимую работу. Я даже не знаю, на каком языке говорит Рин — волчьем, слизевом или ещё каком — но перевод идеальный.
— Короче, мы можем вести переговоры, — объяснил я.
[Поняла. Его зовут Рин? Если волк нападёт, я сразу тебя заберу!]
Я быстро пересказал суть разговора и вернулся к волку.
— Так что, ты выберешь. Хочешь, быть съеденным? Нобу.
— Дай мне подумать, — попросил я время.
— Я, голоден, лучше, поторопись. У, ху, ху, ху.
Что это за механический смех? Он что, робот-волк? Или просто не умеет смеяться по-человечески?
— … Так ты голоден? А что ты ешь, Рин?
— Я ем, всё. Даже, големов!
Он распахнул чёрную пасть, демонстрируя тёмные клыки. Ах да, он думает, что я и есть голем! Ну и пусть думает. Если дело в голоде, еда может стать моим козырем.
— Так ты ешь големов? Сколько тебе нужно в день? Я могу тебя кормить.
— … Ты решил, откупиться, своими товарищами?
Рин заговорил мрачным тоном. Похоже, предательство своих ему не по душе. Благородный волк-каннибал!
— Можно и так сказать. Но ты же сказал, что ешь всё?
— Вот, как? Ты, Нобу? Ты голем, верно? Разве ты не, хозяин, этой пещеры?
Он упорно считает меня големом! И думает, что я готов скормить ему своих подчинённых-големов. Вообще-то я очень забочусь о своих! Ну, когда не сплю.
Хотел исправить недоразумение, но вспомнил наставления Ханни — не раскрывать, что я Хранитель, пока не буду уверен в лояльности. Если у Рина есть хозяин-человек, информация может утечь.
Ладно, скажу, что не голем, но без подробностей.
— Не пойми неправильно, я не голем.
— Не, голем?.. — удивился он. — Ну да, ты выглядишь, странно. Ты похож, на того, сильного, в последней комнате, и ещё одного, до этого. Это были, твои, родители?
Серьёзно⁈ Семья Ханива-Големов⁈ Папа-ханива, мама-ханива и их сынок-Хранитель? Бред же!
— Нет, я их создал.
— Ты⁈ — воскликнул волк. — Получается, ты их, родитель⁈
Да что ж такое! Почему так сложно объяснить⁈ Хотя технически я действительно их «родитель». Создатель, отец-основатель, крёстный големов… Ладно, забью!
— В общем, если хочешь големов, скажи сколько. Идёт?
— … Мне, не очень, нравятся, големы, — признался Рин. — Они, невкусные.
— В-вот как? — я растерялся. — Тогда что ты хочешь съесть?
— Тебя!
ЧТО⁈ Откуда такой поворот⁈ Мы же мило беседовали! Я не понимаю логику этого пса!
— … Ты слишком, много говоришь, — заявил волк. — Я, проголодался. Я съем, Нобу!
— П-погоди! — попытался я выиграть время. — Можешь меня съесть, но зачем ты вообще сюда пришёл?
— Чтобы съесть, тебя-а-а! Время, кушать!
ХРУСТЬ! Посланник-Голем исчез в волчьей пасти.
В тот же миг я оказался в покоях Хранителя. Аика среагировала мгновенно, телепортировав меня при первых признаках опасности. Лучшая напарница!
Через камеры я увидел, как волк доедает Телефон-Голема, засасывая провод как спагетти. Приятного аппетита, чёртов обжора!
— Он съел голема, — констатировала Аика. — Ну что, Нобу? Переговоры к чему-то привели?
— … Гмм, — я почесал затылок. — Скажем так, мы одновременно и наладили контакт, и полностью провалились.
Стоит попытаться снова? Но сначала пусть переварит. Может, на сытый желудок будет сговорчивее.