уже 5 лет как вдова, а вот любовник за всю жизнь был и есть один! Так что вообще-то я -
однолюбка!
- А он?
- А он похоронил свою Нэнси 3 года назад. Славная была девочка,земля ей пухом!
- Так если вы оба свободны и любите друг друга столько лет, что же вам теперь-то
мешает?
Я зазевался и влетел в ямку, машину чувствительно тряхнуло, отчего само
включилось радио . Голос диктора объявил: « Кенни Джи, «Парадайз!» . Она повернулась ко
мне :
- Уолтер! Вы любите джаз?
- Да, мэм, джаз и блюз.
- Слава богу, а то все ваши играют только рэп и сальсу! Давайте послушаем эту
мелодию, а потом я отвечу вам на все ваши вопросы.
Она закрыла глаза, я увеличил громкость, и по салону потянулся сладковато-
дурманящий, как запах марихуаны, звук сопрано-саксофона. Это был Кенни Джи, с его
потрясающей техникой «бесконечного» звука, когда кажется, что саксофонисту совсем не
нужно дыхание, мелодия тянется ,обволакивая тебя всѐ новыми слоями тихой грусти о давно
прошедшем рае любви вместе с радостью от того, что всѐ-таки это было!
- Прекрасно, не правда ли? - она повернулась ко мне - И слишком коротко, как и всѐ, что прекрасно! Так что вы хотели узнать, мистер драйвер? Почему мы с Джозефом всѐ еще
не женаты? Он пару лет назад сделал мне предложение - и я отказала ему!
- Простите моѐ любопытство, мэм, но почему? После стольких лет?
- Вы знаете, 4 года назад, на мое 80-летие, мы пошли в ресторан: я, Джо и две мои
сестры: старшая и младшая. Мы хорошо провели время, потом я предложила пойти в
дансинг - клуб. Сестры захлопали в ладоши, а он сказал, что у него больные ноги, и вообще
мы сошли с ума! В нашем-то возрасте и так далее.
- Ну, почему я не могу немножечко сойти с ума в мой юбилей? - она смотрела на
меня, широко распахнув длинные , не очень аккуратно наклеенные ресницы. - Ну, сколько
мы там с сестрами потанцевали - 10 - 15 минут, зато вспоминаем 4 года! А он не поехал!
Вот тогда-то я и подумала: да на черта мне нужен муж, с которым даже нельзя пойти на
танцы? А что с ним тогда делать? Обихаживать-обстирывать, клизмы ставить? Для всего
этого у него есть хоуматтендант, ей за это деньги платят! Да и вообще зачем мне все эти
условности? В восемьдесят четыре я уже не боюсь за свою репутацию!
-Ого! Никогда бы не подумал, что...
- Пожалуйста, не надо этих мужских штучек! "О, вам не дать и шестидесяти при
ваших девяноста!" - она хохотнула и добавила: - После семидесяти это уже не работает...
Кстати, если вы не против, поедем по Юнион Турнпайк - терпеть не могу тащиться в
трафике!
Я понял - тема, увы, исчерпана, но заканчивать разговор было жалко. больно уж
интересная бабуля попалась.
- Мэм, если не секрет: вы в синагоге только молитесь или...?
- Работаю на парт-тайм, я секретарь-делопроизводитель.
- На полставки - работы, значит, немного?
- Хороший вопрос. Без дела не сидишь. До меня там работала одна молодая
афроамериканка, так она ту же работу делала на фул-тайм - и не успевала! Это, знаете, рабочее время по-еврейски: работаешь, сколько нужно, а получаешь за 4 часа. Поэтому они
меня и держат.
Подняла палец и засмеялась задорно:
- И при этом считают, что совершают митцву!
- Простите за нескромность, но судя по всему, вы человек не бедный. Зачем вам эта
работа?