Карен видит, как Бо Катлетт, с руками в карманах пиджака, подходит вплотную к Чили...
БО КАТЛЕТТ. Ты меня не знаешь. Ты только думаешь, что знаешь.
Бо проходит мимо Чили и спускается по лестнице. Чили смотрит, как Бо Катлетт помогает Медведю подняться. Они уходят из ресторана, Медведь смотрит через плечо на Чили.
Чили с Карен садятся за стол к Гарри, который явно шокирован увиденным и быстро трезвеет. Теперь даже Карен смотрит на Чили по-другому.
ЧИЛИ. Этот кинобизнес - трудное дело. Возможно, мне придется возвращаться к сбору долгов, чтобы передохнуть.
Гарри молчит. Карен смотрит на него.
КАРЕН. Гарри, зачем ты до сих пор якшаешься с этими людьми?
ГАРРИ. Он собирается одолжить мне пятьсот тысяч, без процентов, на любых условиях.
ЧИЛИ. Он даст тебе чек или наличные?
ГАРРИ. Наличные. Они сейчас лежат в камере хранения в аэропорту.
КАРЕН. В камере хранения в аэропорту? Господи, Гарри. Неужели ты настолько глуп?
ЧИЛИ. Он хочет тебя подставить. Ты кинул его с "Уродами", и он решил тебя наказать.
ГАРРИ. Неужели? Подставить меня? Тогда почему Катлетт сказал, чтобы я послал за деньгами тебя, поскольку ты ни хрена еще для меня не сделал... кроме как показал Бо Катлетту мой сценарий?
Чили смотрит на Карен, улыбается и качает головой...
ЧИЛИ. Ладно, Гарри. Я ошибся. Он не тебя хочет подставить.
ГАРРИ. По крайней мере, Бо вложил деньги в три моих фильма.
КАРЕН. Гарри, мы говорили с Мартином.
ГАРРИ. "Мы"?
КАРЕН. Чили и я.
Теперь Гарри смотрит на них иначе...
ГАРРИ. Вот как.
ЧИЛИ. Да, он хочет, чтобы мы поговорили с Бадди и назначили встречу.
ГАРРИ. Встречу с кем? С тобой и Карен?
КАРЕН. Гарри...
ГАРРИ. Приехал два дня назад и уже думает, что он Дэвид О. мать его Селзник.
Карен и Чили смотрят друг на друга, Гарри допивает свой стакан.
ГАРРИ. Ну так что, м-р Селзник - соглашаться мне на предложение Бо? Или же ты сам мне поможешь, потолкуешь с этим хозяином химчистки, когда найдешь его?
ЧИЛИ. Я его нашел.
Гарри смотрит на него.
ЧИЛИ. Но ты забудь о его деньгах, Гарри.
ГАРРИ. Они у тебя?
ЧИЛИ. Гарри, если я отдам тебе деньги Лео, тебе на задницу сядет Рэй Бонс, и у тебя начнутся неприятности совсем другого рода.
ГАРРИ. Кто?
ЧИЛИ. Рэй Барбони. Он из Майами, теперь, когда Момо умер, Лео принадлежит ему.
ГАРРИ. Какой еще Момо? Господи, ну и имена...
ЧИЛИ. Вот что, Гарри. Завтра утром, когда в аэропорту будет побольше народу, я съезжу туда, разузнаю, что к чему. Если все будет в порядке, я возьму деньги...
КАРЕН. Но я бы на это не надеялась, Гарри.
Гарри некоторое время думает, кладет ключ на стол, но руки с него не снимает.
ГАРРИ. Может мне стоит самому поговорить с этим Рэем Бонсом. Может, он захочет вложить деньги в мой фильм.
ЧИЛИ. Не трать зря время, Гарри. Он не большой поклонник кино. Ну, давай ключ.
Гарри, наконец, поднимает руку.
СН. ОФИС ГАРРИ - ВЕЧЕР
Наверху горит свет...
ВН. ОФИС ГАРРИ - ТО ЖЕ ВРЕМЯ
Гарри сидит за столом, прижав к уху телефонную трубку. Перед ним наполовину пустая бутылка скотча.
ОПЕРАТОР (ПО ТЕЛЕФОНУ). Я вижу только "Барбекю Дэма Бонса" в округе Дэд, и это все.
ГАРРИ. Ой. Подождите. У него другое имя. Это... мм... мм... да попробуйте Барбони. Б-а-р-б-о-н-и.
ВН. КВАРТИРА РЭЯ БОНСА - ВЕЧЕР.
БП телефона... ТЕЛЕФОН ЗВОНИТ, и камера отодвигается, показывая нам ЗАКРЫТУЮ ДВЕРЬ напротив...