ГАРРИ. Значит, ты не работаешь на казино?
КАРЕН. Ради Бога, Гарри...
Чили и Гарри смотрят на нее.
КАРЕН. Он ростовщик.
Она снова смотрит на Чили. Гарри поворачивается к нему.
ГАРРИ. Это правда, ты этим зарабатываешь на жизнь?
ЧИЛИ. Зарабатывал до недавнего времени. (смотрит на Карен) Когда закончу здесь, я подумаю, чем заняться дальше.
КАРЕН. С твоим-то опытом, ты всегда сможешь стать агентом. Верно, Гарри?
ГАРРИ. Да, это как раз то, что нам нужно. Побольше агентов.
КАРЕН. Ну ладно, у меня завтра пробы.
ГАРРИ. Без проблем, я тоже ложусь спать.
КАРЕН. Гарри, я хочу, чтобы вы с твоим новым приятелем проваливали из моего дома.
ГАРРИ. А, да, конечно.
ЧИЛИ. Был рад встрече, Карен.
Она смотрит на него, потом поворачивается и уходит. Чили смотрит ей вслед. Гарри смотрит на Чили, наливая остатки виски ему в бокал...
ГАРРИ. Наверно, при такой работе тебе часто приходилось действовать грубо, ну скажем, если какой-нибудь клиент переставал платить.
ЧИЛИ. Они всегда платят.
Гарри кивает, думает пару секунд, затем...
ГАРРИ. Ты ходишь с оружием?
ЧИЛИ. Да в общем-то, нет.
ГАРРИ. Что это значит?
ЧИЛИ. Ну, может, пару раз приходилось.
ГАРРИ. Стрелял в человека?
ЧИЛИ. Один раз.
ГАРРИ. Правда? Тебя арестовывали?
ЧИЛИ. Пару раз забирали. Сбор долгов, рэкет. Но осужден не был. Я чист.
ГАРРИ. Рэкет, это весьма широкое понятие, ведь так?
Чили смотрит на него.
ЧИЛИ. Почему бы тебе не сказать прямо, Гарри? Ты хочешь, чтобы я что-то для тебя сделал?
СН. ДОМ ФЭЙ ДЕВО - УТРО
"Кадиллак Эльдорадо" подъезжает и останавливается у входа. Рэй Бонс и его помощник выходят, оглядываются по сторонам...
РЭЙ БОНС (ЗК). Привет, я Рэй, друг Чили Палмера.
ВН. ДОМ ФЭЙ ДЕВО - УТРО
Фэй смотрит, как Рэй Бонс и его помощник роются в ее вещах.
РЭЙ БОНС. Вы говорили с м-ром Палмером с тех пор, как ваш муж... ну, в общем, взлетел на воздух?
ФЭЙ. Ну, может быть, раз или два.
РЭЙ БОНС (подходит поближе). Так, и о чем же вы говорили?
ФЭЙ. Да так, ничего особенного.
Рэй Бонс бьет Фэй Дево кулаком в лицо. Она падает на колени, плачет. Рэй Бонс нагибается, гладит ее по волосам.
РЭЙ БОНС. Фэй... (поднимает ей голову) Фэй.
Она смотрит на него со страхом. У нее идет кровь из носа. Рэй Бонс улыбается ей, гладит по волосам.
РЭЙ БОНС. Фэй, я хочу, чтобы мы были друзьями. А друзья не бьют друг друга, если это необязательно. (она кивает) Так что давай начнем все сначала и ты расскажешь мне, что все это значит, мать твою!
СН. БУЛЬВАР САНСЕТ - УТРО
Мы ДВИЖЕМСЯ МИМО огромного рекламного щита с портретом Мартина Вира в роли Наполеона в фильме "Бонапарт". Впереди нас едет помятый восьмилетний Мерседес Гарри...
ВН. МАШИНА ГАРРИ - ТО ЖЕ ВРЕМЯ
Гарри за рулем, при этом он жестикулирует свободной рукой с зажатой в ней сигаретой.
ГАРРИ. Эти люди, мои инвесторы, у них фирма по прокату лимузинов. Они сами ко мне пришли, вложили деньги в несколько моих картин - и все прошло нормально, они были довольны. Потом они пришли снова - это было пару месяцев назад, когда я задумывал следующий фильм, о банде цирковых уродов-убийц, которые путешествуют по стране, убивая всех на своем пути. Там есть такие персонажи, например, семисотфунтовая толстуха, она соблазняет мужиков, завлекает их в свой трейлер...
ЧИЛИ. Гарри, посмотри на меня.
Гарри смотрит на него. Чили вынимает сигарету у него из руки.