Небритые, немытые, в мятых костюмах и со старинным оружием в руках они выглядели достаточно комично и неприглядно. Что они будут делать в реальности, на что они рассчитывают - друзья не имели ни малейшего представления. Но надеялись на авось - кривая вывезет, что-нибудь да придумают!
Оказавшись в англоязычной, западной стране, они решили ничего ни у кого не спрашивать, а самим попытаться все выяснить. Минут через пять, пройдя с квартал, Сергей остановился и спросил:
- Слушай, ребята, а зачем мы этот хлам с собой таскаем? - Он потряс своим оружием и показал на меч и палицу. - По-моему, они нам больше не понадобятся... Только внимание привлекаем к себе...
- Во-первых, пока на нас внимания никто не обращал - тут видно и не таких видели, - ответил ему Гуго. - А во-вторых, это скорее всего капстрана - значит есть шанс найти какую-нибудь антикварную лавку и постараться все это дело продать... Сработано-то оружие на славу, и вид у него достаточно древний... Может за него дадут столько, что хватит погулять денек как следует...
- Разумно мыслишь, - сказал Дельфин. - Интересно только, где мы находимся?
- Где-то в Штатах... - сказал Гуго. - Вон вдали сколько небоскребов... Крупный город... Вон газетами торгуют - там можно это и выяснить.
- Как? - поинтересовался Сергей. - Мы же решили, что ни у кого ничего спрашивать не будем...
- А это и не будем спрашивать, - отечески-наставительным тоном разъяснил ему Гуго. - Узнаем по местным газетам. Ну, каких местных больше... сообразим, короче. А вот спрашивать все равно придется... Не в таком же виде по городу разгуливать...
Сергей поглядел на себя - пуговицы на пиджаке и куртке оторваны, брюки грязные и мятые. Да и остальные выглядели не лучше: мятые, грязные, заляпанные кровью. Да еще с таким оружием, и у каждого по паре зачехленных кинжалов размером хоть на медведя. Что ни говори, они прямые кандидаты в первый же полицейский участок...
Выяснив по газетам, где они находятся, несколько минут друзья стояли в сторонке, стараясь не привлекать внимание, и в задумчивость курили. Сергей в надежде смотрел на Гуго, так как ничего путного ему самому в голову не лезло.
Наконец Гуго что-то решил и остановил проходящее мимо желтое такси. Сергей тут же зашипел на него, что мол, что он делает: платить-то нечем! Но Гуго спокойно сказал шоферу, чтобы тот отвез их не к самому роскошному, но и не к очень захудалому антикварному магазину. Таксист ответил, что как раз знает такой.
Сергея оставили в машине, чтоб таксист не придирался, а Гуго с Дельфином прошли в магазин. Пробыли они там довольно долго, с полчаса и Сергей начал нервничать. Сперва он желал только чтоб хватило денег заплатить за такси, а потом он уже волновался за самих ребят - мало ли что...
Наконец они вышли из магазина довольные и сияющие и Сергей понял, что все в порядке. Тем более, что были они без оружия. Но спрашивать ничего не стал. Гуго уверенным и даже чуть наглым тоном велел таксисту ехать на Бродвей. И вольготно развалился на переднем сидении.
Но до Бродвея они не доехали - Гуго увидел большой универмаг по дороге и велел остановиться. Сергей, когда такси отъехало, первым делом выяснил у друзей, что произошло в магазине и почему они так долго там находились, он же весь изнервничался.
- Знаешь, Серега, - рассказывал Гуго, - мы поначалу тоже немного боялись. Приемщик долго все наше добро в лупу разглядывал, а потом ушел куда-то. Мы уж с Андрюхой тикать приготовились... А потом он вернулся с каким-то лысым мужиком, хозяином или еще с кем... Они снова все разглядывали в лупу, а потом лысый нам предложил за все три тысячи долларов. Ну мы прямо ошалели - столько даже и не предполагали... Но я-то по рожам ихним вижу, что можно поторговаться... А Дельфин возьми да и ляпни, что согласны... Чтоб лишний раз в неприятности не ввязываться я спорить не стал, только сказал, чтоб наличными сразу же отсчитали...
- Им, однако, больше всего мой меч понравился, - гордо сказал Дельфин - Камень-то в рукоятке наверняка драгоценный...
- Так у тебя сейчас что - три тысячи на кармане? - радостно-удивленно переспросил Сергей.
- Ну-у, не три... - протянул Гуго. - Я с таксистом расплатился...
Сергей в восторге хлопнул его по плечу.
- Здорово! Молодцы, ребята. И что теперь будем делать?
- Веселиться! Сходить с ума! - Дельфин в восторге чуть не подпрыгнул.
- Конечно, - улыбнулся Гуго. - Вот только сперва прибарахлимся и приведем себя в порядок.
В универмаге они купили себе полный комплект одежды - от носок до курток, каждый по своему вкусу. Потом они снова взяли такси и попросили отвезти в хорошую, но не слишком дорогую гостиницу. Там они сняли три номера и пошли приводить себя в порядок, договорившись встретиться через час в баре внизу. Гуго каждому дал по стодолларовой банкноте.
Когда Сергей с Дельфином спустились в бар, Гуго уже сидел там за столиком и читал газету. Перед ним дымилось кофе и стояла тарелочка с двумя пирожными.
- Чего так скромно, однако? - весело спросил Дельфин усаживаясь в кресло напротив. Чисто вымытый и выскобленный, щедро наодеколоненный, он вновь приобрел свой обычный привлекательно-лоснящийся вид.
- Да, действительно, мог бы пока и по сто грамм заказать, - поддержал его Сергей. - Обслуживание здесь, я вам скажу... И обстановочка... У нас таково и не встретишь!...
- Вы знаете какое здесь сегодня число? - спросил их Гуго.
- Седьмое декабря - читали ж там в газете, - непонимающие ответил Сергей. - Ну и что?
Седьмое декабря тысяча девятьсот восьмидесятого года. Нью-Йорк, - с расстановкой и многозначительно ответил Гуго. - Завтра у отеля "Дакота" Мак Чапман застрелит Джона Леннона. И об этом знаем только мы...
Сергей протянул что-то вроде "М-да-а" и в задумчивости закурил.
- Так что ж мы здесь сидим? - удивился Дельфин. - Действовать надо!
- И что ты предлагаешь? - серьезно спросил его Гуго.
- Как что?! Ну-у... купить по пистолету! Деньги есть, а насколько я слышал, с этим здесь нет проблем... И идти спасать Леннона!
- А ты уверен, что это необходимо? - спросил его Гуго.
- Да вы что, ребята? Опять старая песня? Тогда с Брайаном не хотели и сейчас, что ли трусите. Да ведь за этим же, однако, мы в Коридор и пришли - Леннона спасать. Так что ж вы сомневаетесь?
- Ну, во-первых, Брайан мог нам наплести все что угодно, лишь бы в Коридор заманить. Леннон просто хороший предлог был... Просто первое, что пришло ему на ум... Он и не собирался его спасать.
- Да в любом случае мы себе не простим, если уйдем отсюда даже не попытавшись его спасти! - настаивал Дельфин.
- Андрей прав, - сказал вдруг Сергей. - Попытаться мы должны обязательно... Для самих себя должны... Но не с помощью пистолетов!
- У тебя есть план? - С показным вниманием посмотрел на него Гуго.
- Какой у меня может быть план? - ответил Сергей. - Ну-у... Попытаться предупредить Леннона, сказать, что мы из будущего...
- Он на тебя как на психа посмотрит в лучшем случае, - ответил Дельфин. - А если этого Чапмана убрать?
- И иметь дело с полицией? - издевательски спросил Гуго. - Не очень-то хочется...
- Что же придумать... что же придумать... - барабанил пальцами по столу Сергей. - Черт... что же придумать...
- Может, возьмем бутылку виски на троих? - предложил Дельфин. - Что б думалось лучше - время-то у нас еще есть... А потом мы же все равно хотели по Бродвею прошвырнуться...
Гуго посмотрел на него и поглядел на Сергея. Тот кивнул. Тогда Гуго сходил к стойке и вернулся с бутылкой виски и тарелкой сандвичей.
- Значит так, - разливая спиртное по высоким стеклянным бокалам сказал Гуго. - Решили - попытаемся спасти Леннона. Пистолеты попробуем сейчас сходить купить... Но надо придумать бескровный вариант. Если никому ничего умного в голову не придет... тогда... тогда можно будет стрелять по ногам, когда Чапман достанет оружие - но не раньше...
- За удачу, - поднял фужер Сергей. Они чокнулись.
Ночь Юрий промерз на скамейке в парке в трех кварталах от отеля "Дакота".
Где расположен отель Юрий понятия не имел, а подумав какого бы ему было на расспросах и пешком добраться в Ленинграде скажем с Купчино до Гражданки, отчаялся на дерзкий шаг. Он взял такси, а когда приехали на место, сказал шоферу просто, дружелюбно и извиняясь, что, мол, вот оказался в критическом положении, денег нет и в качестве оплаты предложил свои часы "Электроника-5" или хрустальный маленький череп, что он нашел в Коридоре. Пожилой таксист, мельком взглянув на часы, попросил в руки безделушку. Он полюбовался ей на свет улыбнулся и кивнул в знак согласия. Юрий захлопнул дверцу такси и посмотрел в сторону отеля. Такси отъехало, а потом вдруг остановилось, вернулось к Юрию, шофер открыл дверцу и протянул Юрию десятидолларовую бумажку. Юрий хотел было гордо отказаться, но шофер так же просто, как Юрий предлагал ему часы вместо денег, сказал: