Я продолжала стоять на пороге спиной к закрытой двери. И все бы ничего, да только я в жизни подобной красоты прежде не видела!
Улица была в ширину метра три, не больше. Ровно напротив — узорчатая дверь, обрамленная приглушенными огоньками, вывеска "Сладости-радости", украшенная светящимися пирожными. По фасаду протянулись нити гирлянд, хотя проводов не было видно. Крыша подсвечивалась сотнями огоньков, меняющих цвет от мягкого мятного до токсичного красного. И справа по улице, и слева — все дома, до единого — горели огнями! Над головой протянулись километры гирлянд, от крошечных до круглых блямб.
На улице царила абсолютно праздничная атмосфера, а в доме негостеприимного незнакомца никакого намека на праздник не наблюдалось.
Из кондитерской вышла счастливая, смеющаяся девушка, завернутая в шарф-паутинку. За ней из помещения протянулся шлейф корицы и ванили. Распахнутое пальто представило на обозрение стройную фигуру в платье.
— Счастливой Искры, миссис Фризе! — Звонкий смех девушки разнесся по улице, дверь с перезвоном колокольчиков захлопнулась.
Нежно-голубая коробка, перевязанная синим пышным бантом, мешала девушке смотреть под ноги, но идти оказалось недалеко.
Она замерла напротив меня с немым удивлением в фиалковых глазах. Удивительно, улыбка ни на секунду не сошла с ее лица.
— Вы к Дарку? Он должен быть дома.
— Я… — Только что оттуда, и мне там точно не рады.
Даже чаю не предложили. А я бы не отказалась.
— Постучите, пожалуйста. Мне неудобно.
Заразительная улыбка лучезарной незнакомки и мои губы заставила дрогнуть.
Три отрывистых удара в дверь, и она неожиданно быстро распахнулась.
— Дарк, у тебя гости. — Девушка сунула коробку мужчине в руки, приобняла его и проскользнула в дом.
Неужели ее совершенно не смущает, что у двери дома ее мужчины может стоять любовница, например? Выпрыгнувшая перед ее приходом за порог и случайно столкнувшаяся с ней нос к носу.
Мне, ревнивице от рождения, не понять.
— Неместная сумасшедшая. Не обращай на нее внимания, и она скоро уйдет, — усмехнулся Дарк и захлопнул дверь.
— Я не сумасшедшая! Кретин.
Я жертва своей же глупости и старой ветхой книги. В неизвестном Эльсиноре, несомненно чарующем, но пугающем неизведанностью.
Смеющиеся радостные прохожие двигались вверх и вниз. Спускались неторопливо, несли тяжелые котомки, а поднимались налегке. Возможно, там находилась торговая площадь или что-то вроде того. Есть шанс найти дешевое жилье и какую-никакую работу. Ночевать на улице я не собиралась. Здесь, безусловно, красиво, но я не бременский музыкант. Мой ковер не цветочная поляна. К тому же в одном платье довольно зябко.
Помимо горящих повсюду огоньков в глаза бросались сами дома. Ухоженные, в хорошем состоянии — по крайней мере, снаружи. Дверной проем на каждом доме украшен гирляндой по контуру. Не иначе, чтоб счастье не промахнулось.
Пока глазела по сторонам, улица закончилась. Я оказалась на широкой, громадной площади. Вдоль бесконечных рядов деревянных ярмарочных домиков, украшенных огоньками, прогуливались местные жители. Некоторые, и их меньшинство, суетились и торопились поскорее закончить с покупками.
Масштаб торговли поразил. Не возьмусь даже примерно оценить, что и в каких объемах здесь продается, но вид… впечатляет. Венец всего — высоченная ель, украшенная гирляндами, шарами и огнями приятного желтого оттенка. Все здесь — от маленького лотка с леденцами до часов на башне на краю площади — сверкает и сияет! Кажется, сам воздух пропитан… волшебством! Сказочным чудом и предвкушением… даже не знаю… чего-то невообразимого. Когда толком не понимаешь, а чувствуешь: впереди непременно хорошие события.
Поймала волну невиданного воодушевления и подошла к первому торговцу. На вывеске вместо названия — изображение рыбки. Не то золотой, не то просто желтой, с кокетливыми глазками и большими губами. Будто она рыба не простая, а оказывающая услуги сексуального характера.
На прилавке блестели леденцы в форме рыбы и… Внутри них рыба!
Как фантазия довела создателя до этого шедевра? Под воздействием беленькой целительной жидкости из незаменимого аппарата придумано это поразительное сочетание?! Ни в жизни не стану пробовать.
На вид сладкие кексы с шоколадной рыбкой сверху теперь внушали страх и недоверие. Если они сделаны из рыбы…
— Чего желаешь, красавица? У меня только лучшее, свежее! Рыбные хлебцы, да? Фигуру блюдешь, точно!
Торговец говорил без умолку, предлагая то одно, то другое, не давая и слова вставить. У меня и денег-то местных нет, не говоря о том, что я никогда не стану пробовать рыбные хлебцы.
— Извините, пожалуйста, может, у вас найдется работа? — перебила мужичка вопросом в лоб.
Он пока по всему ассортименту не пройдется, без помощи не замолчит.
Толстые пальцы почесали лысеющий затылок с намеком на бурное волосатое прошлое.
— Шальная?
Императрица.
Единственное слово, которое приходит на ум после шальной.
— Не поняла, — помотала головой, надеясь услышать пояснение.
Чужой мир, чужие порядки, повадки и выражения.
Удивительно, что я вообще понимаю местную речь. Возможно, во время перемещения между мирами мой мозг сломался и начал работать неправильно. Кто его знает?
— Чего ты не поняла? — пробурчал мужичок. — Сколько стоишь?
Рот открылся, а из него бодрым маршем тянулся отряд под знаменем русского матерного, но я вовремя остановила шествие и вернула челюсть на место.
Торговец не виноват, что я из "понаехавших". Здесь наверняка все знают значение, и вряд ли хоть кто-то запоет: "Гуляй, шальная императрица, в объятьях юных кавалеров…" Хотя… возможно, именно так и запоют.
— Я собой не торгую, — отрезала твердо. — Мне нормальная работа нужна.
Изучающий взгляд оценивающе заскользил по фигуре и, к счастью, остановился на лице.
— Извиняй, здесь редко ищут работу подобным образом.
По тону понятно — торговцу нет дела до возможных обид на него. Повезло ему, что я хотела обидеться, но сдержалась.
— Каким образом здесь принято искать работу?
Лучше узнать, пока подвернулась возможность, чем попасть в еще более нелепую ситуацию.
— Через агентство, ясно дело, — фыркнул мужчина. — Ты неместная, значит? Давно в Эльсиноре?
В продвинутый мир попала. На работу через агентство принято устраиваться.
— Недавно. Можно сказать, свалилась как снег на голову.
— Что умеешь? — деловито поинтересовался торговец, смотря теперь как на потенциального работника, а не странную, возможно, шальную, девушку.
— Мастерски попадать в неприятности, — выдохнула со смешком.
Не имею ни малейшего представления, какие навыки здесь ценятся.
— Кхе-кхе, — сквозь кашель засмеялся мужичок. — Этим талантом каждый эльсинорец обладает в совершенстве. Не удивила.
— И не пыталась. С торговлей справлюсь.
А там освоюсь и, может, что получше найду.
— С жильем поможете? На первое время.
Толстые короткие пальцы барабанили по прилавку, сопровождая мыслительный процесс.
"Давайте, решайтесь! Где вы еще такую дурочку найдете, рыбной всячиной торговать?" — твердила я мысленно.
— Помогу. Разрешение на работу принесешь, и сразу помогу, — хлопнул торговец ладонью по столу.
Я не ослышалась? Мне не показалось? Он сказал "разрешение"?
Здесь что, и миграционная служба имеется? А нелегалов вроде меня куда отправляют? Не за ту ли грань, о которой говорил неприветливый незнакомец?
— Без него никак? — Умоляющие глазки всегда срабатывали.
Раньше.
Видимо, их эффект сломался вместе с мозгом.
— Ха, ну ты смешная! Чтоб за тебя взыскание выплачивать? Иди-иди, без разрешения не возьму.
Ага, система санкций тоже в наличии. В общем-то, не слишком этот мир отличается от моего. Или просто принципы существования везде одинаковы.
— Направление не подскажете?
Во взгляде мужичка явственно читалось то самое всем известное, но как туда пройти, я знаю, а вот где здесь контроль за нелегалами — хотелось бы понять.
— В ратушу иди, — буркнул торговец, отвернулся и тут же закричал: — Сладкие рыбки! Рыбные хлебцы! Рыбка в шоколаде!
Непроизвольно скривилась. Даже представлять вкус рыбы в шоколаде тошнотворно.
Приключения начинаются. Пункт назначения есть, осталось узнать направление. Желательно раньше, чем я замерзну и умру от холода и голода.
Я брела мимо многочисленных прилавков, дошла до самого центра. Вблизи ель оказалась еще пышнее и больше, чем выглядела издалека. Рядом с разлапистой, будто стражник, расположился снеговик метра полтора в высоту. На голове — черный цилиндр с красной глянцевой лентой. Одетый в синий фрак с красным вязаным шарфом на шее, он улыбался и выглядел странно. Вдруг его рука взметнулась к полям шляпы, красная перчатка взялась за край и приподняла цилиндр в знак приветствия.
К такому меня жизнь не готовила.
— Чем могу помочь? — скрипучим, как снег под ногами в мороз, голосом произнес снеговик.
Если я не сошла с ума и все это не происходит в моей голове… Нет, все равно сумасшествие! Говорящий снеговик!
— Я, знаете… я…
Пока я заикалась, снеговик, насколько вообще возможно, выжидающе смотрел маленькими круглыми глазками.
Пусть я свихнулась, жить дальше как-то надо. Раз любезно хотят помочь, стоит пользоваться моментом.
— Мне надо в ратушу, а я не знаю дороги.
Черт возьми, рука в перчатке указала на башню с часами.
— За ней прямо, не сворачивая, до конца, — проскрипел снеговик. — Искристого вечера, леди!
Он приподнял цилиндр над головой и, опустив руки, замер. Будто стражник, стерегущий покой ели.
Я сошла с ума, с ума, с ума. Не время для отчаянья. Предамся ему в теплом доме, закутавшись в плед с кружкой чего-нибудь горячего. И желательно с антидепрессантным десертом.
У края площади, примыкающего к узкой улице возле башни с часами, пристроился домик с увеличенной в десятки раз копией стаканчика с надписью "Какао". Он привлекал внимание не столько огнями, коими здесь украшено все, что можно, сколько характерным ароматом. Дополнение к атмосфере Рождества… Когда теплым зимним вечером в кофейне берешь самый вкусный горячий шоколад, или кофе, или то же какао, обнимаешь стакан варежками… С неба падают крупные хлопья снега, улыбка не сходит с лица. С наслаждением потягиваешь горячий напиток и буквально на вкус пробуешь волшебство, на короткий миг повисшее в воздухе.
Интересно, увижу ли я снег еще хоть раз? Вдруг в Эльсиноре иные атмосферные осадки, и вместо снега с неба падают ириски.
С завистью проводила взглядом счастливчиков со стаканами, весело направляющихся вглубь площади.
Тоже хочу себя побаловать. Обидно, что в своем мире я легко могла позволить подобное, а здесь сомневаюсь, что хотя бы воды дадут бесплатно. Пусть и холодной.
Четко следуя обозначенному снеговиком маршруту, шла, не уставая поражаться красоте города. Каждое здание сверкало, горело, сияло. Даже маленькие домишки не были исключением.
Под впечатлением путешествие, как мне показалось, довольно быстро закончилось на большой поляне, только вот никакой ратуши не наблюдалось. Одна лишь длинная колоннада, перед ней за простеньким деревянным столом на скамейках сидят четверо мужчин, играют в странную игру, и… больше ничего.
По прямой улице свернуть не в ту сторону я не могла, возможно, изначально ошиблась с направлением.
— Извините, вы не подскажете, как найти ратушу?
Мужчина в легкой рубашке с короткими рукавами взглянул на меня, не прерывая игру.
— Отчего ж не подсказать. — Он засмеялся, и в следующее мгновение раздался громкий выкрик: — Сделал вас! Да-а, третий раз подряд, неудачники!
Остальные за столом сквасили лица. Мужчина в расстегнутом коричневом плаще подпер щеку ладонью, расстроенно глядя перед собой. А перед ним стояла я, поэтому взгляд был направлен как раз в нужном направлении.
— Ну, чего тебе, красавица? — Растеряв всякое воодушевление, он явно уже не надеялся отыграться, на что активно подбивал победитель.
— Мне в ратушу надо.
Громкоговорящий в рубашке умолк и будто вспомнил, что я все еще здесь. Стою. Жду.
— Так пришла уже, — выдал он со смешком.
Я все понимаю: чужой мир, особенные птички в голове, но… где ратуша-то? Эта колоннада, по их меркам, ратуша? И меня еще назвали сумасшедшей!
К слову, о птичках… я где-то оставила свой светильник. Он бы мне не слишком-то помог, но вдруг удалось бы его продать? Как диковинную вещицу.
Подумаю об этом позже. Пока на повестке более важные вопросы.
— А… ага… ну, ратуша так ратуша, спорить не стану. Мне бы разрешение на работу получить.
Мужчины, решившись на новую партию, начали раскидывать по прямоугольному игровому полю небольшие стеклянные шарики. Необычный цвет, будто в них поместили кусочки Вселенной.
Смотря здраво — здесь все необычно. Начиная с ратуши и заканчивая игроками, одетыми каждый по-своему. Один в плаще, другой в рубашке, у третьего на голове шапка меховая и сам в дубленке, последний — в шортах и майке.
Чуднóе место.
— А прошлое куда дела? — Победитель предыдущей партии азартно смотрел на шарики на игровом поле. — Потеряла?
— Потеряла, — сопроводила вранье тяжким вздохом.
Ложь во благо постыдной не считается. Вдруг за правду меня… даже не знаю, как здесь наказывают.
— Свидетельство давай, — заявил игрок в майке и шортах.
— Какое свидетельство?
О разрешении я, допустим, осведомлена, а вот о других требующихся бумажках меня не предупредили.
— Хэ-э, чудная девка. — Мужчина в меховой шапке покачал головой. — Ты как в Эльсинор попала?
Игра не прекращалась ни на секунду. Эти четверо разбирались с проблемой в моем лице, совершенно не глядя в то самое лицо.
Хороша работа. Сиди, развлекайся в свое удовольствие.
Правда ведь все равно рано или поздно вскроется. Прокол на проколе. Так за каким чудом исхитряться и придумывать легенду? Проще сказать честно.
— Через портал.
Новость, похоже, никого не удивила. По крайней мере, игроки продолжили свое дело — перебрасывать шарики по полю.
— Все порталы под надзором, — протянул мужчина в плаще. — Ать! Э, не-ет, дружище. За тобой в оба глаза следить надо, куда ходишь? Глазени-то разуй!
— А-а, зачем хорошего человека обижаешь, а? Я ничего не нарушил! — возмутился тот, что в шапке и дубленке.
Так и до утра можно здесь проторчать и не решить вопроса, перетекающего в проблему и обратно. Надо с этими игроманами что-то делать.
— Простите, пожалуйста. Я понимаю, что отвлекаю вас от крайне увлекательного занятия, но вы не могли бы уделить мне чуточку больше внимания?
Победитель прошлой партии с удивлением обернулся, так и не бросив шарик.
— Пожалуйста, — протянула снова со взглядом глубоко несчастного, желающего вкусное мороженное зимой, ребенка.
Кажется, подействовало.
— Какие вопросы, красавица? — Мужчина сел вполоборота. — Нет свидетельства — нет разрешения, нет разрешения — нет работы. Нет работы — нет проблем.
А проблем нет только у трупа. Хороша логика.
Цепочка событий, прямо скажем, увлекательная.
— Неужели ничего нельзя сделать?
— Ничего, — припечатал мужик в плаще.
— Совсем-совсем? — Я не сдалась под гнетом удручающего вердикта.
Мужчины по очереди вздохнули, устав от назойливой девушки в моем лице. Мое лицо совершенно не расстроилось. Наоборот! Раз я им уже надоела, значит, они поскорее захотят от меня избавиться, что существенно ускорит решение моего вопроса.
— Не совсем, — опроверг курортник в футболке и шортах.
Губы растянулись в улыбке от радости. Та, как водится, оказалась недолгой.
— Можем отправить тебя за грань. Откуда пришла, туда и уйдешь.
Кивок на колоннаду явственно продемонстрировал, что здесь называют гранью.
Мерцающее энергетическое поле между колоннами рябило, вздымалось, изгибалось волной. Зрелищно и интригующе.
Раз меня могут вернуть домой, зачем отказываться от этой возможности? Я вовсе даже не против. В памяти останется масса приятных впечатлений от короткого, но исключительно увлекательного приключения.
— Давайте! — бойко согласилась я. — Возвращайте!
Чего никак не ожидала, так это фразы во взгляде каждого мужчины: "Сумасшедшая!"
— Ну, и откуда ты? — скептически поинтересовался победитель.
— С Земли, — ответила гордо, будто лучше места во Вселенной просто не найти.
Мои собеседники считали иначе.
— Туда не можем, извиняй, — развел руками мужчина в плаще, не выглядя сочувствующим.
— Почему?
Таможня не пропустит? У нас вроде всех на границе пропускают, лишь бы налоги платили.
— Ничего хорошего еще оттуда не приходило. Никого не пускаем.
— А раз не пускаем, то и не выпускаем, — нараспев пояснил мужик в дубленке и подвинул шапку, сползшую на глаза.
С логикой здесь дружат на "вы":
"— Пойду возьму зонтик.
— Зачем?
— Вы знаете, сегодня на диво чудная погода."
— Так мне-то что делать? Выпускать не хотите, разрешение не даете.
Как в сказке про Ивана, который Царевич: пойди туда, не знаю куда, принеси то, не знаю что.
— Хэть, — покачал головой игрок в футболке, — эт ты не нас спрашивай. Мы свою работу знаем, исправно выполняем.
Колено дернулось от досады.
К вам вопросов нет. К логике — есть!
— Что мне делать? — повторила, закипая от негодования.
Вроде другой мир, а будто свой не покидала.
За спиной отблески огней красиво переливаются в вечернем небе, впереди сияет грань, и место вполне интересное — не тепло и не холодно, пространство словно замерло в ожидании. Впечатление портит иномирная бюрократия и странные мужики, кроме игры, кажется, не намеренные ничем заниматься.
— И угораздило меня попасть именно сюда, — простонала я от досады. — Идиотская случайность!
— Это Эльсинор, — хмыкнул игрок в плаще.
— И что? — фыркнула раздраженно.
— Здесь ничего не происходит просто так, — пояснил победитель прошлой и, похоже, текущей игры, судя по кислым лицам его соперников.
На трех примыкающих к поляне улицах из домов выходили люди. Кто-то, наоборот, заходил со счастливой улыбкой, некоторые просто не демонстрировали эмоций. Жизнь текла своим размеренным чередом для жителей Эльсинора. Для меня же она либо закончилась, либо еще не началась. Хочется надеяться на второе, но стрелки упрямо показывают на первое.
Над одной из улиц пролетела карета. Видимо, здесь в этом нет совершенно ничего необычного. Рядовые будни.
Интересно, как и кем она управляется, и за счет чего летит? Моторчика или пропеллера не видно, крыльев нет. Она не жужжит, не тарахтит и не гудит. Бесшумно плывет по воздуху по своим делам.
М-м… поправочка: по делам тех, кто находится внутри.
Забавно и немного жутко. Все здесь можно описать этими словами. И если мне не нашлось места в Эльсиноре, может, повезет в другом? Раз существуют другие миры и связь с ними, вероятно, откуда-нибудь да удастся вернуться в свой. Надо набраться терпения и поймать везение. За хвост.
— Я вас отвлеку ненадолго. Последний раз.
Тяжкие вздохи со смешками прокатились по игрокам.
— Ну, говори. — Мужик снова поправил шапку, сползшую на глаза.
— Отправьте меня куда-нибудь, откуда я смогу попасть на Землю. Вы ведь наверняка все миры знаете.
Не просто же так сидите рядом с гранью. Должна же быть хоть какая-то польза.
— Хэть, — мужчина в футболке покачал головой, — чудная. Эт через Сброд идти придется, только Жадный Эдди тебя не выпустит. Он таких диковинных коллекционирует.
— Коллекционирует людей?!
— Для него ты экспонат, — протянул игрок в плаще. — Как и все люди.
Замечательно. Есть еще кто-то более сумасшедший? Или коллекционеру достанутся лавры предводителя чокнутых?
— А сам он кто? — Негодование пополам с возмущением рвалось наружу.
— Метаморф. — Победитель очередной сыгранной партии возвел руки к небу. — Ха-ха-ха, да! Непобедимый Билли в деле, олухи!
Скривилась от режущего слух крика.
— Поздравляю. Метаморф — кто это?
Не сильна в мифах и легендах, но вроде о метаморфах ничего написано не было. Как, в общем-то, и об Эльсиноре. И вообще, похоже, моя планета вроде вселенского изгоя.
— Чешуйчатый зеленый гад, мнящий себя венцом творения. Открывать грань, или передумала?
— Учитывая новые вводные, я склонна воздержаться от ответа.
День клонится к концу, а я лечу по наклонной.
В Эльсиноре меня не ждет радужное будущее. Без средств к существованию долго не протянуть, а легальный способ заработка обрубили на корню. Перейти в мир неизвестного чудовища, коллекционирующего людей, — перспектива так себе. Вариантов два, и оба я бы предпочла променять на третий, если бы его мне предоставили.
Остаться здесь и податься в шальные или уйти за грань в мир с говорящим названием "Сброд" и закончить жизнь в коллекции.
Одно краше другого.
Вершина ели с площади хорошо отсюда просматривалась. Звезда на макушке светила маяком, указывая дорогу ищущим праздничную торговую площадь. Огни на крышах домов расстилались на километры, и казалось, им нет конца и края.
Душа замирала от сказки наяву. Вот как на самом деле выглядит рождественский город.
— Мисс Каувер, ваше появление сулит нам дополнительную работу, — недовольно раздалось за спиной.
Пока я задумчиво наблюдала за городом, на поляне появилась незнакомая фигура. Молодая женщина уверенно шагала в туфлях на шпильках, ни разу не оступившись и не запнувшись.
Строгий костюм королевского синего цвета выгодно подчеркивал легкий загар. Изящные прямоугольные очки дополнили образ — эффект этакой эталонной учительницы. Или начальницы.
— Обожаю вашу проницательность. — Ее губы растянулись в вежливой улыбке. — Новое распоряжение: пускать всех девушек независимо от мира.
— Ать, опять Отбор? — Мужчина в плаще без энтузиазма кинул шарик на игровое поле.
— Это традиция, Дэриш.
— У вас традиции, а нам потом всех обратно отправлять, — заворчал игрок в футболке.
— Снова к Хэнтсворту? — хмыкнул мужик в рубашке. — Каждый год одно и то же: мы ему девиц, а он их обратно. Может, ну ее, эту традицию, а?
— Нельзя, — мелодично ответила мисс Каувер. — Традиции надо соблюдать.
— Вон, бедовую забирайте, — на меня кивком указала голова в меховой шапке.
Оценивающий взгляд из-под очков со знанием дела прошелся по мне.
Э-э-это что еще за праздник жизни? Я ни на какие отборы не подписывалась!
— Эльсинорка? — мягко поинтересовалась Каувер.
Я ответить не успела, вместо меня влез победитель.
— Какой там! Ни одна эльсинорка в отборе за Хэнтсворта участвовать не станет. Землянка она.
— Землянка? — удовлетворенно протянула женщина, снова пройдясь по мне взглядом. — Очень хорошо. Подходит!
Пока мужчины бухтели, я сражалась взглядом с мисс Каувер.
Ее слушаются, — выходит, дама высокого положения. Выглядит недурно, явно тратит на себя кучу времени и денег. Взгляд прямой, уверенный, голос ровный, приятный. С ней однозначно лучше не вступать в спор, но и покорности она не оценит. Что мне на руку, так как молчать я не собираюсь.
— Я буду участвовать в отборе, но с условием.
Появилась заинтересованность. Я в очередной раз оказалась под катком тяжелого взгляда, только теперь оценивающего не только внешность.
— Слушаю, — кивнула она, демонстрируя снисхождение.
— Мне нужно свидетельство и разрешение на работу, — заявила дипломатично.
Игроки прервали очередную партию, с нескрываемым любопытством наблюдая за нами.
Если меня подбивают на авантюру, я должна знать, что останусь в выигрыше.
— Почему я должна принять твои условия?
— У вас нехватка участниц, а традиции необходимо соблюдать.
— Хэть, во дает! — одобрительный возглас достиг ушей.
Мисс Каувер удовлетворенно хмыкнула.
— Попадешь на Отбор, будет тебе разрешение. Идем, надо успеть до полуночи.
Она прошла мимо, оставляя шлейф приятных духов с цветочным ароматом.
За столом возобновилась игра, а у меня появилось стойкое ощущение, что я каким-то образом стала ее частью.
— Эй, как тебя зовут?
Вопрос выдернул из раздумий.
Каувер держалась за ручку дверцы золотисто-черной кареты.
— Диана.
— У тебя будет время на бессмысленные размышления, Диана.
Она ловко забралась в карету.
Кто знает, может, они вовсе не бессмысленные? Мне предстоит какой-то отбор в чужом мире. Буду цепляться за всякую мысль, пока мне не предоставят доказательств, что я давно и безнадежно сошла с ума и все вокруг всего лишь фантазия.
— Мы спешим, — поторопила Каувер, расположившись на мягком вычурном сиденье.
Я иду на этот шаг исключительно из-за отсутствия стоящего выбора.