Король
А что же?
Трибуле
Больше риска! Сир, берегитесь их, не подходите близко:
Суровы буржуа, как римляне, подчас,
Чуть тронешь их добро, отыщут всюду вас.
Так будем поскромней - шут и король, нагрянем
К вельможам собственным, - дадут нам жен дворяне.
Король
Я с госпожой Коссе улажу как-нибудь.
Трибуле
Неплохо!
Король
На словах. Но сделать, - не забудь,
Трудней!
Трибуле
Сегодня же похитить!
Король
А супруга?
Трибуле
В Бастилию!
Король
О нет!
Трибуле
Так превратите в друга. Пусть будет герцогом.
Король
Ревнив, как буржуа,
Поднимет страшный крик, дойдет до мятежа.
Трибуле (задумчиво)
Изгнать немыслимо. А заплатить - обидит...
Между тем де Коссе приближается сзади к Королю и шуту и слышит их разговор. Трибуле ударяет радостно себя по лбу.
Есть средство легкое, - так ваше дело выйдет.
Простое средство есть, с ним согласятся все.
Де Коссе подходит еще ближе и прислушивается.
Срубите голову бездельнику Коссе!
Де Коссе в ужасе отшатывается.
...Как будто заговор с Испанией иль Римом...
Коссе (восклицает громко)
Вот дьявол!
Король (смеясь, треплет по плечу де Косее, к Трибуле)
Вот и он, казавшийся незримым!
Вот эту голову? Об этой думал ты?
Любуйся же, дружок, вглядись в ее черты:
Ни выражением, ни мыслью не богата.
Трибуле
Есть признак более значительный: рогата.
Коссе. Срубить мне голову!
Трибуле
А что?