Лусьо
Да нет! У этих дьяволов презренных,
В туретчине, позорное творится:
Нагонят тысячи рабов из пленных
И строят очень быстро их руками
Дома размеров необыкновенных.
Дон Фелис
Не мил Мадрид мне с новыми домами.
А почему? Дон Педро здесь живет!
Нет-нет - ив мыслях, занятых делами,
Внезапно мой соперник промелькнет.
Он тень на солнечной моей фортуне!
Он к дому доньи Анны так и льнет,
Руки ее прося, хотя и втуне...
Я не ревнив, и все ж с недавних пор
Дон Педро для меня, как снег в июне.
Лусьо
Но свадьбы вашей день уже назначен,
Вас любят, ваши спасенья - вздор.
Нет, лик судьбы, сеньор, для вас не мрачен.
ЯВЛЕНИЕ XIII
Те же и Лопе.
Лопе
Осмелюсь доложить, что к вам, сеньор,
Пришел портной с плащом; покрой удачен.
Чуть не забыл! Пришел к вам ювелир.
Дон Фелис
Он цепь нашейную принес?
Лопе
Вот слово,
Которым славится тюремный мир!
Увы! Для новобрачных нет другого.
А, чорт! Башка моя хоть и без дыр,
Чуть было не забыл, сеньор, я снова:
В передней человек один сидит,
Он к вам желает кучером наняться;
Так, парень сильный, ничего на вид!
Дон Фелис
От кучера нельзя мне отказаться.
Пускай зайдет сюда, поговорит.
Лопе (отворяя дверь)
Не зря тебе пришлось тут дожидаться.
Входи. Получишь то, что ты хотел.
ЯВЛЕНИЕ XIV
Те же и Эрнандо, в одежде кучера.
Эрнандо
Узнав на днях про ваше обрученье,
Про новую карету, я посмел
Проситься, господин, к вам в услуженье.