В Мадриде где-то за углом
Я потеряла вдруг осла...
Искала всюду и зашла
К сеньоре донье Анне в дом
Погожим утром, спозаранку,
Спросить, не забегал ли к ней
Мой милый ослик-ротозей.
Теперь я в доме за служанку,
В надежде разыскать осла.
В каком бы ослик ни был виде,
Средь тысячи других в Мадриде
Его бы я узнать могла.
Дон Фелис (Рамиресу)
Такую вижу в первый раз!
Рамирес
Сеньор, неопытная Хила
Вам до сих пор не доложила,
Что здесь в корзинке есть для вас
Подарок скромный от сеньоры.
Она просила вас принять
Пять штук воротничков и пять
Рубашек; все на них узоры
Расшиты собственной рукой
Невесты вашей; как могла,
Она рубашкам придала
Севильи солнечной покрой.
Дои Фелис
За эту обо мне заботу
Целую ноги доньи Анны.
Инес (в сторону)
Целует ноги ей] Вот странно!
Ведь руки делали работу!
Как у дворян все бестолково:
Не могут ничего сказать,
Чтоб на словах не целовать
Смиренно пары ног другого!
А для того, чтоб каждый мог
Мыть ноги сколь возможно чаще,
Чтоб целовать их было слаще,
Построить надо бы для ног
Бассейны в каждом людном месте.
Дон Фелис
Эй, Лопе!
Лопе
Здесь!
Дон Фелис
Прошу тебя
Позвать Эрнандо.
Лопе (зовет)