Сеньора донья Анна.
Донья Анна
Кучер
Отличный!
Эpнандо
Я стараться буду,
Сеньора, вам служить отлично,
А если не удастся мне,
Пускай послужит вам отлично
Карета, что сеньор прислал
Вам, вашей красоте в подарок,
Достойный вашей красоты.
Донья Анна
Подарок мне и тем уж дорог,
Что он подарок жениха.
А ты с ним прибыл из Севильи?
Эpнандо
Нет, госпожа! Но если б так,
Я был бы очень этим счастлив.
Донья Анна (к Инес)
Ну, как ты чувствуешь себя?
Инес
Скажу по совести, сеньора:
Меня маленько укачало.
Ведь я к каретам не привыкла.
Легко ли прямо с молотилки
В карету к госпоже попасть?
Донья Анна
Рамирес!
Pамиpeс
Слушаю я вас.
Донья Анна
Займись-ка этим человеком
И первым долгом покажи
Ему конюшню. Да напомни
Потом, Рамирес, мне, что я
Должна ему награду выдать.
(К Эрнандо.)
Послушай, кучер, как тебя
Зовут?
Эрнандо
Меня зовут Эрнандо.
Донья Анна
Так вот, Эрнандо, завтра мы
С тобой поездим по Мадриду.
Эрнандо
Я вам, сеньора, покажу
Свое усердье и уменье.
Рамирес и Эрнандо уходят.