Дон Фелис
Зулема я?
Лопе
А я Мулей?
Рамирес
Ступайте, мавры, прочь скорей,
Иначе я спущу собак!
Лопе
Эй, эй, послушай! Ветчина,
Поверь мне, выдумка моя,
И мною даже вся свинья,
Рамирес, изобретена!
Рамирес скрывается.
ЯВЛЕНИЕ XLII
Дон Фелис, Лопе.
Дон Фелис
Ушел. Кричи же, Лопе, снова!
Лопе
Эй, вы, откройте! Что за дом?
Да, зависть черная тайком
Ошельмовать всегда готова!
В окне появляется Инес.
ЯВЛЕНИЕ XLIII
Те же и Инес.
Инес
Что тут за крики? Вы там, эй!
Не безобразие ли это?
Дон Фелис
Я жертва подлого навета.
Пусть жизни я лишусь своей,
Я объявляю всем, о Хила:
За то, что я вступаю в брак,
Завистливость дон, Педро так
Меня жестоко очернила.
Дель Карпио я из Кастильи!
Что это в самом деле я,
Вам подтвердят мои друзья
И здесь, в Мадриде, и в Севилье.
Скажи сеньоре, что она
В ловушку ревности попала.
Инес
В арабском я не так сильна,
А то бы с вами поболтала.
Зачем вы ходите сюда,
Зачем вы все еще в Мадриде?
На вас здесь все в такой обиде,
Что оставаться вам - беда.
Моя сеньора вас не ждет
Дон Педро занял ваше место,