Дон Фелис, донья Анна, дон Урбано, Лопе.
Дон Урбано
Сейчас же и подпишем соглашенье.
Лопе
Вон мой сеньор, и все пойдет на лад.
Донья Анна
Поговорите с ним, отец.
Дон Урбано
Терпенье!
Поговорю сейчас, коль у тебя
Его любовь не вызвала сомненья.
Донья Анна
Вы это так же знаете, как я.
Дон Урбано
Сеньор дон Фелис, мне весьма приятно
Вас видеть здесь. Надеюсь, мы друзья?
Дон Фелис
Целую ваши руки многократно.
Дон Урбано
Вы столь знатны, что без излишних слов
Хочу отдать вам дочь свою обратно,
И договор я подписать готов.
Дон Фелис
Достойная невеста для другого,
Не для меня. Ищите женихов!
Я был бы счастлив, вам даю я слово,
Но я, увы, женат...
Дон Урбано
Что это, дочь?
Что это?
Донья Анна
Лопе, ты солгал мне снова?
Лопе
Сеньор, не вы ль меня погнали прочь,
К сеньоре в дом? Не вы ли мне сказали,
Что без нее вам жить совсем невмочь?
Вы мне еще награду обещали...
Дон Фелис
Вы ангел светлый! Был бы стыд и срам,
Когда бы вы женою мавра стали.
Донья Анна
Увертка гнусная в отместку нам!
Я, Лопе, прикажу сейчас, чтоб ноги
Тебе отрезали!
Лопе
Да будет вам!
Сеньора, вы ко мне уж очень строги,
Но, слава богу, я не ваш лакей,
Раз мой сеньор - не ваш супруг в итоге.