-А ты сядь сейчас и допиши. А завтра отнесем.
-Некогда мне. Я еще червей должен накопать.
-А то могли бы в лес пойти, грибов поискать... - без надежды уговорить продолжала бабушка. В лес, кстати говоря, она уже не ходила, но чтобы уберечь внука от речки, готова была пойти хоть к черту на рога.
-Ба, а что такое Пасха? - Славик слышал это слово еще до того, как узнал о существовании острова Пасхи.
-Пасха? Это, внучек, когда Христос воскрес из мертвых. Праздник это.
-Ба, так ты в Бога веришь? - Бабушка говорила, что она принадлежит "старой вере", на комоде у нее стоял медный складень.
-Он, Славик, для кого есть, а для кого нет. Так и живем. А когда помрем, всё узнаем. - Внук не видел, чтобы бабушка крестилась, но, может, когда он спит?
-Он, значит, только для мертвых, ба?
-Ты так о Боге не говори.
-Ладно. Я пошел червей копать.
Славик решил еще раз сбегать к пришельцам. Тех не было видно - наверно, возились в невидимом корабле.
-Ребята! - тихонько позвал Славик.
Из невидимости вдруг появился Садим. Не показывай таких чудес кино, привыкнуть к ним было бы трудно. А так иногда думаешь: кино.
-Я бабушке сказал, что иду утром на рыбалку. Что мне с собой взять?
-Еду, наша тебя не устроит.
-А еще?
-Возьми воду, ваша вкуснее той, что в корабле.
-Больше ничего?
-Пусть возьмет подушку! - высунулся из невидимости Пигорь.
-А подушку зачем?
-Ты про перегрузки слыхал? Знаешь, какая у нас скорость?
-Хорошо, возьму, - сказал Славик, думая, однако, о том, как выйти из дома "на рыбалку" с подушкой в руках.
-Кажется, все... - Пигорь, видимо, перебирал в уме, что может понадобиться землянину в путешествии. - Жаль, что мы должны вернуться в тот же день...
-Жаль... - Славик думал, что и "клев" не очень-то его спасет от переполоха. Придется врать, врать и выкручиваться. Но кто из мальчишек не врет и не выкручивается чуть ли не каждый день, скажите на милость?
До сна было еще далеко, Славик вышел на улицу. У калитки Евдокимовны на скамеечке сидели Нинка с Наташкой.Обычно, когда девчонки бывали вдвоем или втроем, он к ним не подходил. Вдвоем или втроем соседки становились опасны: независимы, насмешливы и к мальчишкам враждебны. И все-таки Славик решился на вопрос:
-Нин, а ты знаешь, что такое Пасха?
-Вспомнил! - Все это слово, каждый его звук были полны насмешки. - Пасха-то как раз перед Первомаем бывает. Бабушка знаешь, какие куличи печет?
-Да я не про ту Пасху. Есть остров Пасхи. Далеко, далеко...
Девчонки переглянулись, что-то друг дружке прошептали и дружно прыснули.
-Такого острова не может быть. Что это тебе, кулич, что ли?
И девчонки снова с удовольствием прыснули. Сравнение острова с пасхальным куличом показалось им ужасно смешным.
-Как это не может быть! - рассердился Славик. - Я тебе его на карте покажу. Он за Южной Америкой находится. Принадлежит Чили. Назвается Пуп Земли. Там на берегу каменные головы стоят величиной с твой дом!
Девчонки схватились за животики. Они, конечно, видали в своей жизни фантазеров, но таких выдумщиков, как этот горожанин, на свете больше нет. Пуп Земли! Чили-подскочили! Ха-ха-ха!
Славик развернулся и пошел домой. Нашел, кому рассказывать про остров Пасхи! Да он и слова больше этим девчонкам не скажет! Вот уж где дурак так дурак!..
Дома он сразу же лег в постель. Легла и бабушка. Только она заснула, Славик взял одну из двух подушек и на цыпочках направился к двери, думая только о том, что ответить, если бабушка проснется и спросит, куда это он идет с подушкой. Ответа он так и не придумал.
С пришельцами он договорился, что будет предупреждать о своем появлении свистом. В ответ на свой он услышал тонюсенький свистик.
-Ребята, - тихонько позвал землянин, - это я. Как дела?
-Все в порядке, - ответил ему с кукурузы негромкий голос командира.
-Вы что делаете?
-Мы поем. Мы чуть загрустили и решили спеть песню. Мы часто пели ее дома.
-Вы пойте, а я тут посижу. - Славик пощупал землю под собой, она была еще теплая. Откинул сухой ком и сел. Подушку он пока что держал на коленях.
-Только ведь мы на своем языке будем петь, - предупредил сверху Вьюра.
-Ничего, песни сейчас на ста языках поются, и ничего.
С минуту было тихо, потом Питя, самый голосистый, начал, а другие подхватили:
Мотли ё кратиш синоким яснам...
-Если ты летишь к далеким звездам, - перевел Молек
Нок барудь убидье ку жавло...
-Не забудь оружье и еду...
Склону, парку...