Тогда же, развлеченья ради
окончил университет.
Скитаясь долго, в Петербурге
я оказался. В нем застрял.
Рабле Великий, ты в Панурге
клянусь, меня нарисовал!
Царивший в Питере накал
духовный только в драматурге
мог воплотиться. Я им стал.
С тех пор пишу. Меня листают.
Написаны десятки пьес.
Какие-то театры ставят,
обходятся иные - без.
Я член профкома драматургов,
СП, ТД и ЛТП.
Поддержкой пользуюсь у турков,
японцев, немцев и т. п.
Страны, в которой я родился,
давно уж нет. И я другой.
Был колобок и докатился
до ручки вместе со страной.
В башках одни лишь мани-мани.
Заместо слова - револьвер,
Но все ж людей театр наш манит,
и зритель требует премьер.
Пока смеюсь, пока грущу,
пока фантазии игривы,
Друзья, Отчизне посвящу
души болящие нарывы! __
_______ _OLEG ERNEV, "Payment for Transportation" _
This novel is a philosophical-art parable.
After the carcrash, two heroes found themselves in some other reality. They can't go away. Some strange strong power of a boatman stops them for indeterminate time. Strange life after deathstarted. And again, as in former life, the main hero has to go through fear, despair, hesitation, love. Loss of love and wife makes him act. He chose freedom. He killed a boat-man.
But his freedom becomes dependance. He has to take place of the boat-man. He has to transport people's souls across the river.
------------------------------------------------------------------------------
__
_АНДРЕЙ ЗИНЧУК_
Сменил несколько профессий. Работал разнорабочим, репортером "Последних известий" ленинградского радио, техником, инженером, редактором. В 1986 году закончил сценарный факультет Всесоюзного государственного института кинематографии, после чего в течение двух лет стажировался на киностудии "Ленфильм" в качестве сценариста. За это время написал несколько полнометражных сценариев и около десятка короткометражек. По трем из них были сняты кинофильмы. Один - "Бойтесь рыжих с усами!"?- широко шел в прокате. В связи с тем, что "Ленфильм" в известном смысле прекратил свое существование (вместе со всей страной), учредил вместе с коллегами издательство "Борей" (Литейный пр., 58).
Как прозаик, в основном занимался фантастической и детской литературой. Сказки и повести публиковались в журналах "Колобок", "Фантакрим-Мега", "Измерение Ф", в газетах. А также в сборниках "День свершений", "Часы с вариантами", "Магический треугольник" и др.
В театре с 1976 года (в Петрозаводском театре кукол спектакль "Песнь о Сампо"). Широко известна пьеса для детей "Вперед, Котенок!", написанная в 1979 году и с тех пор не сходящая со сцены театров разных городов России и ближнего зарубежья. А также пьесы: "Перед началом сеанса", "Безымянный проспект", "Возвращение Надежды" и другие - более десятка названий.
_ANDREY ZINCHUK, The play "The 31 of December"_
Changed several professions. Worked as an odd-job man, reporter of "The Latest News" on Leningrad Radio, technician, engineer, editor.
Graduated from the State Academy of Cinematography in 1986 as a script writer. Together with friends established "BOREAS" publishing house.
The action of the play "The 31 of December" takes place in a small town. The only season there is winter. Every day all town people have to celebrate "New Year". Because New Year has no end. Nobody knows who did that, nobody knows how long it lasts...
The main heroes of the play try to find the "Master". The "Master" really did all that and he can't understand, why people don't like their life.
Of course the story has the happy end. Moral of this fairy-tale is:
-?life can't be everlasting holiday, even if this is holiday;
-?life can't be fat and satiated;
-?life must be free.
------------------------------------------------------------------------------