18843.fb2 Ландскрона (сборник современной драматургии) - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 288

Ландскрона (сборник современной драматургии) - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 288

ДЖУЛЬЕТТА. Non posso piu resistere questa maledetta stronza! Перевожу: не могу больше выносить эту засранку! (Вынимает нож.)

ИВАНОВА. Нападай! Увидишь, как бьется русская женщина!

КОЛОМЕЕЦ. Не надо! Я вас прошу: не надо драки! Это делу не поможет!

НИНКА (становится между Ивановой и Джульеттой). Хватит. Глотки готовы по0рвать друг другу за эти бумажки!

ДЖУЛЬЕТТА. За эти бумажки не то что глотку?- вообще голову могу оторвать.

ИВАНОВА. Как бы тебе самой ее не потерять. Денег она захотела!

ВРАЧ (Ивановой). Вам-то они зачем? Вы и так богатая.

ИВАНОВА. Не суй нос куда не надо.

НИНКА (Ивановой). В самом деле! У вас ведь магазины!

ИВАНОВА. Вот именно?- у меня.

КОЛОМЕЕЦ. Послушайте, нужно Бабусю еще раз спросить. Может быть, она все-таки что-нибудь знает. Бабушка, скажите, пожалуйста, где ваши пять миллионов?

БАБУСЯ. А все в сумке.

МЕДСЕСТРА ЛИЗА. В какой сумке?

БАБУСЯ. В большой. А то неудобно на подушке спать?- жестко.

ВРАЧ. Бабуся, сосредоточьтесь и скажите: где эта сумка сейчас?

БАБУСЯ. Сейчас? За окном. Я ее там на крюк подвесила. _ Все, кроме Бабуси, подбегают к окну. _ КОЛОМЕЕЦ. Видите? Сумка здесь!

ВРАЧ (пытаясь дотянуться до сумки). Как она там ухитрилась ее пристроить? До нее ведь не дотянуться даже!

МЕДСЕСТРА ЛИЗА. Держите меня за ноги, я достану. _ Медсестра Лиза свешивается в окно, остальные удерживают ее за ноги. _ ВРАЧ. Достала? _ Медсестра выскальзывает в окно. _ КОЛОМЕЕЦ. Кажется, упала.

ВРАЧ. Сумка?

КОЛОМЕЕЦ. Нет, медсестра.

ВРАЧ. Да хрен с ней, с медсестрой. Сумку надо достать. (К КОЛОМЕЕЦ.) Полезайте, мы будем вас держать.

КОЛОМЕЕЦ. Почему я?

ИВАНОВА. Лезь, а не то выброшу.

ДЖУЛЬЕТТА. Лезь, тебе говорят!

КОЛОМЕЕЦ. Но...

ВРАЧ. Скорее! _ Коломеец лезет в окно, остальные удерживают ее за ноги. _ НИНКА. Смотрите-ка, почти дотянулась.

ВРАЧ. Ну, давай еще немножко! Цепляй, цепляй. _ Коломеец выскальзывает в окно. _ ИВАНОВА. И эта улетела. Мы так до утра провозимся.

ВРАЧ. Вот и полезайте.

ИВАНОВА. Ну, уж нет. Ты у нас тут, кажется, мужик?

ДЖУЛЬЕТТА. Или струсил?

ВРАЧ. Кто струсил? Я? (Лезет в окно, остальные держат его за ноги.)

НИНКА. Еще немного и достанет.

ИВАНОВА. Не бойся, мы тебя крепко держим.

ДЖУЛЬЕТТА. Тяжелый, как мешок с песком. _ Врач выскальзывает в окно. _ ИВАНОВА. Я вижу, с вами кашу не сваришь. Придется самой. Держите крепче, а не то пожалеете. _ Иванова лезет в окно. Нинка и Джульетта удерживают ее за ноги. _ НИНКА. Дотянулась?

ИВАНОВА. Почти. Чуть-чуть приопустите. _ Иванова выскальзывает в окно. _ НИНКА. Ты зачем ее ноги бросил? Мне же одной не удержать!

ДЖУЛЬЕТТА. Она сама сказала?- приотпустите.

НИНКА. Она сказала "приопустите"?- в смысле пониже, чтобы до сумки дотянуться.

ДЖУЛЬЕТТА. Senti tesoro, basta chiacchierare. Перевожу: слушай, сокровище, хватит болтать. Доставай сумку!

НИНКА. Я?

ДЖУЛЬЕТТА. Ты. (Вынимает нож.)

НИНКА. Пожалуйста. Только я высоты боюсь. (Лезет в окно, Джульетта держит ее за ноги.) _ Нинка достает сумку, Джульетта выхватывает сумку у нее из рук и открывает. _ ДЖУЛЬЕТТА. Пять миллионов долларов. Вот я и король. _ В палату вбегают Иванова, Врач, Медсестра Лиза и Коломеец. Они тяжело дышат, одежда на них изорвана. _ МЕДСЕСТРА ЛИЗА. Куда это ты с нашей сумкой собралась?

КОЛОМЕЕЦ. Она специально вас плохо за ноги держала!

ИВАНОВА. Ну, Джульетта, молись.

ВРАЧ. Да уж, пощады не будет.

ДЕТСКИЙ ГОЛОС. Гавриил, Гавриил, смотри, она летит!

МУЖСКОЙ ГОЛОС. Вижу.

ДЕТСКИЙ ГОЛОС. Гавриил, она летит в другую сторону!

МУЖСКОЙ ГОЛОС. Позови ее.

ДЕТСКИЙ ГОЛОС. Душа! Душа!

ИВАНОВА. Вы слышали? Что это было?