Сестра, вы так смешливы ныне.
1180 Коль промолчите, веры вам
Я больше уж ни в чем не дам;
А коль солжете и сумею
Я ваш обман раскрыть позднее,
Не ждите, хоть вы мне родня,
1185 Любви и дружбы от меня".
Смекнув, что коль она смолчит,
Брат будет на нее сердит,
Изольда молвила ему:
"Смеялась я сейчас тому,
1190 Что здесь со мной произошло.
Вот что мне вдруг на ум взбрело:
Коснулась ног моих вода
Там, где мужчина никогда
Не прикасался к ним рукой;
1195 Тристан - как и любой другой.
Брат, вам проговорилась я..."
И в Англию, чтоб непременно {10}
Узреть Изольду и Бранжьену,
Тристан и Каэрдин тайком
1200 Отправились морским путем.
Отягощать расчета нету
Подробностями повесть эту.
Сказать о главном важно мне.
Всласть поскитались полстране
1205 Тристан и смелый Каэрдин
И в замок прибыли один,
Где Марк был должен ночевать.
Узнав, откуда поезд ждать,
Тристан и Каэрдин двору
1210 Навстречу вышли ввечеру.
Сперва предстал глазам друзей
Король со свитою своей.
Когда же мимо он промчался,
Двор королевы показался.
1215 Оставив спутников с конями,
Друзья пошли к дороге сами
И забрались на дуб густой,
Стоявший близ дороги той.
Оттуда видеть все могли
1220 Они, незримые с земли.
Вот потянулись мимо них
Псари, ведущие борзых,
И гончих, и лягавых псов;
Толпа гонцов и поваров;
1225 Обоз на вьючных лошадях;
Сокольники на скакунах,
И каждый ехал с ловчей птицей