Распухший вид себе придав;
Обрызгал кисти и ступни
1780 Зеленой краской, чтоб они
Издалека могли сойти
За прокаженные культи;
Запасся чашкою щербатой
Из древесины суковатой
1785 (Ему когда-то в дар она
Была Изольдою дана)
И, срезав толстый сук с дубка,
Трещотку сделал из сука.
Затем дошел он до дворца
1790 И стал бродить вокруг крыльца
В надежде, что услышит вдруг
О милой новости от слуг.
Под стук трещотки подаянья
Он просит в тщетном ожиданье
1795 Отрадных для себя вестей.
Был праздник там в один из дней,
И Марк пошел с женой пригожей
Послушать мессу в церкви божьей.
Король туда свой двор ведет,
1800 Изольда вслед за ним идет.
Тристан - вдогонку, но Тристана
Ей не узнать - одет он странно.
А нищий тащится за нею,
Стучит трещоткою своею
1805 И молит дать ему хоть грош,
Но этим лишь смешит вельмож,
И стражу, и дворцовых слуг,
Замкнувших королеву в круг.
Тот рвет наряд его убогий,
1810 Тот норовит столкнуть с дороги,
Тот грубо потчует пинком,
А он идет своим путем
И, на обидчиков не глядя,
Гнусаво просит Христа ради,
1815 Но жалости ни у кого
Не вызывает стон его.
Стуча трещоткою упрямо,
Он добирается до храма.
Изольда взором раздраженным
1820 Тайком следит за прокаженным
С чего это он дерзок так?
Но, видя чашку, что бедняк
Протягивает ей рукой,
Смекает вдруг, кто он такой.
1825 По гибкости и мощи стана
Она в нем узнает Тристана;