Любимая игра - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 1
Любимая игра - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 1
Как туман не оставит шрамовНа темно-зелёном холме,На тебе не оставлю я шрамов,Не оставишь и ты их на мне.В небе ворон с ветром схлестнется –Что останется им потом?Так и мы с тобою схлестнемся,Отвернемся, забудемся сном.Как ночи безлунные терпят –А ночам без луны нелегко, –Так и мы с тобой перетерпим,Когда кто-то из нас далеко.[1]
Это и другие стихотворения в романе – из сборника Леонарда Коэна «Солонка земли» (1961). В первом издании книги обозначено посвящение «Моей матери». – Примечание канадского издателя. Перевод стихотворения – А.Г. и М.Н.