ПЕТЯ. Одни других.
ЗАХЕДРИНСКИЙ. Зачем же по морде?
ПЕТЯ. А теперь свобода.
ЗАХЕДРИНСКИЙ. Так, значит, и я мог бы... тоже мог бы теперь кого-нибудь?...
ПЕТЯ. Конечно, могли бы, правда, у вас, дядя Ваня, силенок уже маловато.
ЗАХЕДРИНСКИЙ. Да, ты прав, упустил я время.
Петя вынимает золотые, карманные часы, открывает крышку, смотрит время.
Торопишься куда-нибудь?
ПЕТЯ. Время еще есть. (Убирает часы.) А хотелось бы с вами...
Слева входят Двое и останавливаются в некотором отдалении от Пети, не смея приблизиться.
ПЕТЯ. Ну, что там?
Первый приближается к Пете, наклоняется к нему и что-то шепчет на ухо.
Петя встает.
Не сердитесь, дядя, у меня кое-какие дела в офисе.
ЗАХЕДРИНСКИЙ. Иди, сынок, а я тут пока подремлю.
Петя выходит направо, Двое за ним.
Захедринский устраивается на шезлонге, закрывает глаза.
С левой стороны входят Лили и Вольф. Лили идет со стороны авансцены, справа от Вольфа. Она ведет Вольфа под руку. Доходят до левой скамьи и садятся лицом к зрителям. Лили - слева от Вольфа. Смотрят перед собой.
Захедринский открывает глаза, поднимает голову, подобно человеку, который задремал и теперь не может понять, где находится. Замечает Лили и Вольфа. Смотрит на них некоторое время. Узнает.
Встает и подходит к ним.
ЗАХЕДРИНСКИЙ. Лилиана Карловна! Вот так встреча! (К Вольфу, любезно, но с меньшим энтузиазмом.) Рудольф Рудольфович...
ЛИЛИ. Уже?
ЗАХЕДРИНСКИЙ. Мы же не виделись лет пятьдесят!
ЛИЛИ. Уже пора?
ЗАХЕДРИНСКИЙ. Еще бы не пора, Лилиана Карловна, ведь пятьдесят лет прошло, а то и больше!
ЛИЛИ (к Вольфу). Руди, уже пора.
Вольф смотрит перед собой.
(Тряся его за руку.) Руди!
Вольф смотрит перед собой.
(К Захедринскому.) Мой муж плохо слышит.
ЗАХЕДРИНСКИЙ. Не беда.
Лили берет Вольфа под руку, помогает ему встать. Тот безвольно подчиняется. Лили ведет Вольфа к церковной арке.
Куда вы, Лилиана Карловна...
ЛИЛИ (останавливливаясь вместе с Вольфом). Mais... Vous etez du bateau[11]...
Пауза.
ЗАХЕДРИНСКИЙ. Лилиана Карловна, вы, должно быть, не узнаете меня.
ЛИЛИ (к Вольфу). Allons[12]... (Ведет Вольфа к церковной арке.)
Захедринский преграждает им путь. Лили и Вольф останавливаются. Захедринский берет Лили за руку.
ЗАХЕДРИНСКИЙ. Давайте попробуем разобраться.
Ведет Лили вместе с Вольфом, которого та поддерживает под руку, обратно к скамье. Все трое садятся, лицом к зрителям. Лили в середине, Захедринский слева от нее.
Ведь вы Лилиана Карловна Вольф, урожденная Светлова.
ЛИЛИ. Это моя внучка.
ЗАХЕДРИНСКИЙ. Артистка, не так ли?
ЛИЛИ. В прошлом, да, артистка.
ЗАХЕДРИНСКИЙ. Все правильно. А это ваш муж, Рудольф Рудольфович Вольф.
ЛИЛИ. Остерман.
ЗАХЕДРИНСКИЙ. Инженер-железнодорожник.
ЛИЛИ. Граф Остерман.
ЗАХЕДРИНСКИЙ. По происхождению немец. Ведь так?