Пиллар стискивает штурвал, не глядя на меня. Он даже не спрашивает, что произошло с ней, притворяясь крутым парнем, которого ничто не сломит.
— Она умирает, Пиллар, — как можно мягче говорю я. — Кто-то ее отравил.
Пиллар молчит, костяшки на штурвале побелели.
— Хотите повернуть назад? Хотите увидеть ее перед смертью?
— Нет. — Слабым голосом отвечает Пиллар. — Спасение мира от Шахматиста гораздо важнее.
Я молчу. Тишина душит нас обоих в кабине.
— Вообще-то, мне хочется сделать вот это, — говорит Пиллра, снова переворачивая самолет вверх тормашками, как ребенок, у которого слишком много игрушек.
Глава 28
Букингемский Дворец, Лондон
Красная Королева следила за новостями по телевизору, а еще ждала новостей от Маргарет. Ведущий новостей сообщил о последних событиях, упомянув о том, что Алиса и Пиллар не нашли Кэрролианского рыцаря, вместо него обнаружилась фигурка Белой Королевы. Один из людей Шахматиста видел, как они открыли гробницу в Маростике и передал это новостям.
— Фигурка Белой Королевы? — Обратилась Красная Королева к своим собакам, приложив руку к груди. В этот момент ее не тревожили охранники или советники. Чтобы там не происходило, казалось, это было не подвластно никому. Она мерила шагами комнату, думая о шахматной фигурке. Если Шахматисту нужен был Кэрролианский Рыцарь, чем бы он ни был, почему им попалась фигурка Белой Королевы? Быть может, она неким образом приведет Алису и Пиллара к настоящему Рыцарю? И почему Шахматист готов пожертвовать целым миром, чтобы заполучить его?
Зазвонил телефон. Это была Маргарет.
— Говорит Королева Англии, — ответила она, ей нравилось, как это звучит. Мысленно, Королева Англии казалась ей ближе всех к званию Королевы Страны Чудес.
— Я знаю, что это Вы, — вздохнула Маргарет на том конце провода. — Я ведь звоню на ваш личный номер, кто может ответить кроме вас.
— Оу. — Королева почесала затылок. — Значит, скажи мне, ты нашла что-нибудь о Шахматисте?
— Ничего. — Ответила Маргарет. — Никто не помнит его в Стране Чудес.
— Он ведь сказал, что он не Чудесник.
— Это и озадачивает. Если он не монстр, зачем заманивать Пиллара и Алису найти ему Рыцаря? И почему все его загадки, буквально, кричат «Страна Чудес»?
— Согласна. Он знает о нас очень многое. Думаешь, он знает о наших планах?
— Не могу сказать.
— Ты, как всегда, бесполезна, Маргарет, — сказала она и пнула ногой голову ее сына. Доктора так и не придумали, как правильней пришить ее к телу, чтобы вернуть его к жизни.
— Неправда, — с вызовом ответила Маргарет. — Несколько минут назад кое-что случилось с Фабиолой.
— Фабиолой? — Красная Королева ощутила, как в горле образуется комок. — Что случилось?
— Жаль сообщать такое, но, кажется, она умирает. Ее, вроде бы, отравили.
— Когда это случилось?
— Я ждала, что вы спросите.
— Почему?
Маргарет выжидала, а затем ответила.
— Потому что нашу Белую Королеву отравили сразу после того, как Алиса и Пиллар нашли шахматную фигуру, которая, между прочим тоже..
— Белая Королева, — Красная Королева бессильно упала на стул. — И что же это значит?
— Не могу сказать точно, но это не просто совпадение.
Глава 29
Самолет Пиллара
Не уверена, долго ли я спала, но когда я проснулась, по ощущениям будто прошло часов семь. Я тру глаза, чтобы выглянуть в окно. Не могу поверить глазам. Мы летим очень низко, паря над снежными горами посреди ничего. Пилар рядом все еще управляет самолетом и слушает какие-то азиатские песни.
— Где мы?
— Красиво, не правда ли? — Он подпевает «миа-ту-ту-чи» или что-то похожее.
— Я спросила, где мы.
— Сперва, ты должна признать, что тут и правда красиво.
— Ладно, красиво. Так, где мы?
— Здесь, — он тыкает на что-то в снегу.
Я сощуриваюсь и склоняюсь к стеклу, ожидая, что там появится нечто такое, что будет иметь какой-то смысл. Разум отказывается верить глазам, подсказывая, что у меня галлюцинации.
— Это что, статуя Будды? — Открыв рот, спрашиваю я.
Пиллар кивает.
— Вон тот Будда, тот Дудда, а тот, что слева — Нудда.
— Про последних двух не слышала.
— Это сестры Будды, но о них никто не упоминает, потому что они — девчонки. Ты ведь знаешь, как религия относится к женщинам.
Пропускаю его объяснение мимо ушей. Это же Пиллар. Он никогда не изменит свои взгляды на этот мир. Продолжаю рассматривать сооружение, которое показывается позади огромных статуй.
— Это монастырь?
— Угадала! — Пиллар готовит самолет к посадке. — Мы в Тибете, детка. Надеюсь, ты захватила с собой оранжевый халат.