19886.fb2
Со мщеньем вместе.
Лодовико
Хочу я быть сперва его достойным.
Варавва
О господин!
Отец ваш захватил мое добро
Из милосердия и состраданья,
Чтоб привести меня к блаженной вере
И, как предписывает катехизис,
Заставить в смертных каяться грехах.
Хотел ли сам я этого иль нет,
Все взяли у меня, из дома выгнав,
И сделали мой дом монастырем,
Лодовико
Но добрая душа пожнет плоды.
Варавва
Да, только урожай еще не скоро.
Я знаю, что моления монахинь,
Как и монахов, если им платить,
Чудесны. Но от них мне пользы мало.
(В сторону.)
Но для себя стараются они
И день и ночь; молитвой собирая,
Как вижу я, высокий урожай.
Лодовико
Варавва, не смотри так на монахинь.
Варавва
На них смотрю я с пламенным почтеньем,
(В сторону.)
Столь пламенным, что сжечь хочу свой дом,
Где так они доход свой умножают.
Найдется у меня, что им сказать!
(Громко.)
Сеньор мой, что касается алмаза,
Пойдем ко мне, и мы в цене сойдемся,
Хотя бы ради вашего отца.
(В сторону.)
Надеюсь, я твою увижу смерть!
(Громко.)
Но мне пора. Купить раба мне надо.
Лодовико
Варавва, я готов идти с тобой.
Варавва
Ну, идемте. Вот и рыночная площадь. Сколько стоит этот раб? Триста? Разве турки продаются по такой высокой цене?
Первый воин
Как видишь, такова его цена.
Варавва
Вор, что ли, он, что просишь ты так много?
Иль в этом деле он большой ловкач?